Configurer les Google Pixel Buds

 

How to connect your Google Pixel Buds Pro to your phone | Google Pixel Buds Pro

Guide de démarrage rapide 

Vous avez hâte d'utiliser vos Google Pixel Buds ? Ce guide de démarrage rapide vous explique comment les associer et vous lancer.

Google Pixel Buds Pro et Google Pixel Buds

Étape 1 : Connexion

Google Pixel ou Android 6.0 (ou version ultérieure)

1. Assurez-vous que les écouteurs et l'étui de recharge sont chargés (voyant d'état blanc lorsque l'étui est branché ou ouvert).
2. Ouvrez l'étui de recharge sans fil pour Google Pixel Buds et placez-le à côté de votre téléphone.
3. Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé, et que le Bluetooth® et l'option "Position" sont activés.
4. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge sans fil jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.
5. Appuyez sur la notification d'association des Google Pixel Buds et suivez les instructions à l'écran.

Autres appareils

1. Assurez-vous que les écouteurs et l'étui de recharge sont chargés (voyant d'état blanc lorsque l'étui est branché ou ouvert).
2. Ouvrez l'étui de recharge sans fil pour Google Pixel Buds et placez-le à côté de votre téléphone.
3. Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé et que le Bluetooth est activé.
4. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge sans fil jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.
5. Sélectionnez Google Pixel Buds dans la liste des nouveaux appareils Bluetooth disponibles.

Étape 2 : Positionnement

1. Assurez-vous que l'embout est correctement fixé à l'écouteur et qu'il tient bien.
2. Insérez délicatement les écouteurs dans vos oreilles. Les écouteurs comportent des repères L (gauche) et R (droit). Insérez l'écouteur dans votre oreille et faites-le pivoter légèrement jusqu'à ce qu'il soit positionné confortablement, sans exercer de pression.
3. Les Pixel Buds sont fournis équipés d'embouts de taille moyenne. Si nécessaire, essayez l'une des autres tailles d'embout incluses. Chaque oreille est unique, aussi votre oreille gauche est probablement différente de votre oreille droite.
4. Pour vous assurer que vos écouteurs sont bien positionnés, vous pouvez aussi faire un test d'ajustement des embouts via les paramètres de vos Pixel Buds.

En savoir plus

Étape 3 : Gestes et commandes

Les Google Pixel Buds vous permettent de contrôler vos contenus multimédias, de gérer vos appels ou de parler à l'Assistant pendant vos déplacements, en quelques gestes seulement.

• Appuyez une fois pour répondre aux appels, ou lire/mettre en pause le contenu multimédia
• Appuyez deux fois pour passer au titre suivant
• Appuyez trois fois pour revenir au titre précédent
• Faites glisser un doigt vers l'avant pour augmenter le volume
• Faites glisser un doigt vers l'arrière pour réduire le volume
• Appuyez de manière prolongée pour parler à l'Assistant Google (qui doit être configuré)
  • Pixel Buds Pro uniquement : lorsqu'un appui prolongé permet d'activer la SAB, vous pouvez basculer entre la suppression active du bruit et le mode Transparence.
    Remarque : Certaines fonctionnalités ne sont disponibles qu'en appuyant de manière prolongée tout en effectuant des gestes spécifiques. Découvrez les commandes des Google Pixel Buds.

Pour en savoir plus sur les gestes, cliquez ici.

Google Pixel Buds A-Series

Étape 1 : Connexion

Google Pixel ou Android 6.0 (ou version ultérieure)

1. Assurez-vous que les écouteurs et l'étui de recharge sont chargés (voyant d'état blanc lorsque l'étui est branché ou ouvert).
2. Ouvrez l'étui de recharge pour Google Pixel Buds et placez-le à côté de votre téléphone.
3. Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé, et que le Bluetooth® et l'option "Position" sont activés.
4. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.
5. Appuyez sur la notification d'association des Google Pixel Buds et suivez les instructions à l'écran.

Autres appareils

1. Assurez-vous que les écouteurs et l'étui de recharge sont chargés (voyant d'état blanc lorsque l'étui est branché ou ouvert).
2. Ouvrez l'étui de recharge pour Google Pixel Buds et placez-le à côté de votre téléphone.
3. Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé et que le Bluetooth est activé.
4. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.
5. Sélectionnez Google Pixel Buds A-Series dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

Étape 2 : Positionnement 

1. Assurez-vous que l'embout est correctement fixé à l'écouteur et qu'il tient bien.
2. Insérez délicatement les écouteurs dans vos oreilles. Les écouteurs comportent des repères L (gauche) et R (droit). Insérez l'arc stabilisateur dans votre oreille et faites-le pivoter légèrement jusqu'à ce qu'il soit positionné confortablement, sans exercer de pression.
3. Les Pixel Buds sont fournis équipés d'embouts de taille moyenne. Si nécessaire, essayez l'une des autres tailles d'embout incluses. Chaque oreille est unique, aussi votre oreille gauche peut être différente de votre oreille droite.

En savoir plus

Étape 3 : Gestes et commandes

Les Google Pixel Buds vous permettent de contrôler vos contenus multimédias, de gérer vos appels ou de parler à l'Assistant pendant vos déplacements, en quelques gestes seulement.

• Appuyez une fois pour répondre aux appels, ou lire/mettre en pause le contenu multimédia
• Appuyez deux fois pour passer au titre suivant
• Appuyez trois fois pour revenir au titre précédent.
• Android 6.0 ou version ultérieure uniquement : appuyez de manière prolongée pour parler à l'Assistant Google (celui-ci doit être configuré).

En savoir plus sur les gestes

Configurer les Google Pixel Buds

Téléphones Pixel et Android 6.0 (ou version ultérieure)

Ce dont vous avez besoin

• Des Google Pixel Buds
• Un téléphone Pixel ou Android 6.0 (ou version ultérieure)
• Un compte Google
• La dernière version de l'appli Google
• La dernière version des services Google Play

Pour utiliser les Google Pixel Buds comme casque audio, vous avez besoin d'un appareil associé sur lequel le Bluetooth est activé. Pour connaître les exigences minimales concernant l'OS et le matériel, accédez à la page https://g.co/pixelbuds/help. De plus, l'Assistant Google sur les Google Pixel Buds n'est disponible que sur Android, et nécessite une connexion de données et un appareil Android avec Assistant Google intégré. La configuration minimale requise est disponible sur la page https://g.co/pixelbuds/help.

Configurer les Google Pixel Buds

Étape 1 : Assurez-vous que le Bluetooth est activé

1. Sur l'écran d'accueil de votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres   Appareils connectés  Bluetooth .
2. Assurez-vous que le Bluetooth est activé .

Étape 2 : Associez les Google Pixel Buds à votre appareil mobile avec Association express

Si vous avez déjà associé vos Pixel Buds à un autre téléphone ou une autre tablette, ils apparaissent dans la liste des appareils connectés.

1. Placez l'étui de recharge à côté de votre téléphone en laissant les Google Pixel Buds à l'intérieur.
2. Ouvrez l'étui.
3. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge jusqu'à ce que le voyant d'état blanc des écouteurs clignote. Si le voyant clignote en blanc/orange, essayez de fermer le couvercle de l'étui de recharge, puis de le rouvrir. Ensuite, appuyez de nouveau de manière prolongée sur le bouton d'association.
4. Une notification pop-up s'affiche alors sur votre téléphone pour vous guider tout au long du processus de configuration.

 

Aucune notification de configuration ne s'affiche ?

Étape 1 : Charger la batterie et activer le Bluetooth

1. Répétez la procédure de configuration des Pixels Buds ci-dessus.

2. Assurez-vous que la batterie des Pixel Buds est bien chargée et que le Bluetooth est bien activé sur votre téléphone.

Rechargez vos écouteurs en toute sécurité. Avant de procéder à la recharge, veuillez lire et suivre les consignes de sécurité sur la recharge des Google Pixel Buds à l'adresse https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo ou dans le guide de sécurité fourni avec vos écouteurs.

Étape 2 : Activez la localisation

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Position.
3. Si l'option "Localisation" n'apparaît pas, suivez les étapes pour les anciennes versions d'Android.
4. En haut de l'écran, activez l'option "Utiliser la position".

Étape 3 : Associez manuellement les Google Pixel Buds

1. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge ouvert jusqu'à ce que le voyant d'état blanc des écouteurs clignote.
2. Dans le menu des paramètres Bluetooth de votre téléphone, appuyez sur Associer un appareil.
3. Appuyez sur le nom de vos écouteurs Pixel Buds pour les associer à votre téléphone.
4. Sur certains appareils Android, une notification pop-up peut s'afficher sur le téléphone pour vous guider tout au long du processus de configuration.

Autres appareils – Association manuelle par Bluetooth

Ce dont vous avez besoin pour commencer

• Des Google Pixel Buds
• Un appareil compatible avec le Bluetooth 4.0 ou version ultérieure
• L'application Web Pixel Buds associée pour les Pixel Buds Pro est disponible sur Chromebook (Chrome OS v117.0.5931.0 ou version ultérieure) uniquement à l'adresse mypixelbuds.google.com.

Remarque : Pour accéder à l'ensemble des fonctionnalités, vous devez disposer d'un compte Google, d'un appareil compatible avec Assistant Google intégré et équipé d'Android 6.0 ou version ultérieure, et d'une connexion Internet. Pour connaître la configuration minimale requise concernant le système d'exploitation et le matériel ainsi que les langues dans lesquelles l'Assistant est proposé, consultez le site g.co/pixelbuds/help.

Pour utiliser les Google Pixel Buds comme casque audio, vous avez besoin d'un appareil associé sur lequel le Bluetooth est activé. Pour connaître les exigences minimales concernant l'OS et le matériel, accédez à la page https://g.co/pixelbuds/help. De plus, l'Assistant Google sur les Google Pixel Buds n'est disponible que sur Android, et nécessite une connexion de données et un appareil Android avec Assistant Google intégré. La configuration minimale requise est disponible sur la page https://g.co/pixelbuds/help.

Configurer les Google Pixel Buds

1. Assurez-vous que le Bluetooth  est activé sur votre appareil.
2. Placez l'étui de recharge à côté de votre téléphone en laissant les Google Pixel Buds à l'intérieur.
3. Ouvrez l'étui.
4. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'association situé à l'arrière de l'étui de recharge jusqu'à ce que le voyant d'état blanc des écouteurs clignote.
5. Dans le menu Bluetooth de votre appareil hôte, appuyez sur les écouteurs Google Pixel Buds pour les associer à votre appareil.
6. Sur un Chromebook : cliquez sur Sélectionner vos Pixel Buds  sélectionnez vos Pixel Buds  cliquez sur Connecter.

Reconnecter les Google Pixel Buds à votre appareil

Si vos Google Pixel Buds se trouvent dans l'étui de recharge, il vous suffit d'ouvrir celui-ci et de les en retirer pour lancer la reconnexion. Si vos écouteurs étaient précédemment connectés à un autre appareil, veillez à sélectionner "Google Pixel Buds" dans le menu Bluetooth de l'appareil hôte pour commencer la reconnexion.

Associer vos Google Pixel Buds à d'autres appareils

Si vous souhaitez associer vos Google Pixel Buds à un autre appareil, placez-les dans l'étui de recharge avec le couvercle ouvert. Lorsque le voyant d'état de l'étui s'allume, appuyez sur le bouton d'association jusqu'à ce que le voyant clignote pour passer en mode association. Dans ce mode, les Pixel Buds pourront être associés à votre nouvel appareil. Vous pouvez associer vos Google Pixel Buds avec huit appareils au maximum. Au-delà, l'association la plus ancienne sera supprimée.

Passer d'un appareil à l'autre

Si vous avez plusieurs appareils associés à vos Pixel Buds, et que vous souhaitez en déconnecter un pour en connecter un autre, sélectionnez "Pixel Buds" dans le menu Bluetooth du nouvel appareil. Vos Pixel Buds se déconnectent alors du premier appareil pour se connecter au second.

Pixel Buds Pro : lorsque vous activez la connectivité multipoint ou le basculement audio sur vos Pixel Buds Pro, ils peuvent basculer automatiquement entre les deux derniers appareils sources connectés. Pour en savoir plus, consultez l'article Utiliser la connectivité multipoint sur les Google Pixel Buds Pro.

Lorsque vous sortez les écouteurs de l'étui de recharge, si le dernier appareil connecté est indisponible, les Pixel Buds A-Series et Pro recherchent l'avant-dernier et s'y connectent.

 

Pixel Buds (1re génération)

L'emballage des Pixel Buds (1re génération) contient les articles suivants :

• Google Pixel Buds (1re génération)
• Étui de recharge pour Pixel Buds (1re génération)
• Câble USB-C vers USB-A
• Guide de démarrage rapide
• Informations de garantie
• Guide sur la sécurité et la réglementation

Les Pixel Buds (1re génération) sont livrés à l'intérieur de l'étui de recharge.

Premiers pas

• Google Pixel Buds
• Un téléphone Pixel ou Pixel 2, ou un appareil mobile compatible
• Un compte Google
• La dernière version de l'appli Google
• La dernière version de l'application Google Traduction

Pour utiliser les Google Pixel Buds comme casque, vous devez disposer d'un appareil associé compatible Bluetooth. Pour connaître les exigences minimales concernant l'OS et le matériel, accédez à la page https://g.co/pixelbuds/help. De plus, l'Assistant Google sur les Google Pixel Buds n'est disponible que sur Android, et nécessite une connexion de données et un appareil Android avec Assistant Google intégré. La configuration minimale requise est disponible sur la page https://g.co/pixelbuds/help.

Configurer les Google Pixel Buds

Étape 1 : Déballez les Pixel Buds

Le cas échéant, retirez le film de protection entre les écouteurs et leur étui avant de les mettre en charge.

Étape 2 : Chargez les Pixel Buds

Avant de configurer vos Google Pixel Buds, mettez-les en charge dans l'étui fermé pendant dix minutes.

Si un voyant orange clignotant  s'allume, cela signifie que la batterie de vos écouteurs est faible, et qu'ils ne sont pas prêts à être associés. Veuillez patienter quelques minutes jusqu'à ce qu'un seul voyant blanc clignote.

Remarque : Chargez vos écouteurs en toute sécurité. Avant de procéder à la recharge, veuillez lire et suivre les consignes de sécurité sur la charge des Google Pixel Buds à l'adresse https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo ou dans le guide de sécurité fourni avec vos écouteurs.

Étape 3 : Activez le Bluetooth

1. Sur l'écran d'accueil de votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres   Appareils connectés  Bluetooth .
2. Activez le Bluetooth .

Étape 4 : Associez les Google Pixel Buds à votre appareil mobile

1. Ouvrez l'étui de recharge à côté de votre téléphone en laissant les Google Pixel Buds à l'intérieur.
2. Si vous avez sorti les Pixel Buds de l'étui, replacez-les à l'intérieur en faisant correspondre les indicateurs L et R des écouteurs avec les bornes de recharge. Une fois que les écouteurs sont à l'intérieur, appuyez dessus pour vous assurer qu'ils sont en contact avec les broches de charge. Un voyant vert s'allume pour indiquer que les Pixel Buds sont en charge.
3. Si un voyant clignote en blanc , votre appareil est prêt à être associé.
4. Une notification pop-up devrait alors s'afficher sur votre téléphone pour vous guider tout au long du processus de configuration.

Vous pouvez également afficher la notification pop-up en ouvrant l'Assistant.

Aucune notification de configuration ne s'affiche ?

Étape 1 : Veuillez répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus en vous assurant que la batterie des Pixel Buds est bien chargée et que le Bluetooth est bien activé sur votre téléphone.

Rechargez vos écouteurs en toute sécurité. Avant de procéder à la recharge, veuillez lire et suivre les consignes de sécurité sur la recharge des Google Pixel Buds à l'adresse https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo ou dans le guide de sécurité fourni avec vos écouteurs.

Étape 2 : Associez manuellement les Google Pixel Buds

1. Dans le menu Bluetooth de votre appareil mobile, appuyez sur les écouteurs Google Pixel Buds pour les associer à votre téléphone.
2. Appuyez sur le bouton de l'étui ouvert pendant trois secondes. Si un voyant blanc clignotant  s'allume, votre appareil est prêt à être associé.
3. Une notification pop-up devrait alors s'afficher sur votre téléphone pour vous guider tout au long du processus de configuration.
4. Sur certains appareils Android, vous devrez peut-être rechercher vos Google Pixel Buds dans le menu des paramètres Bluetooth et les ajouter en tant que nouvel appareil.

Reconnecter les Google Pixel Buds à votre téléphone

Pour reconnecter les Google Pixel Buds à votre téléphone, appuyez deux fois sur l'écouteur droit. Si vos Google Pixel Buds se trouvent dans l'étui de recharge, il vous suffit d'ouvrir l'étui et de les en retirer pour lancer la reconnexion.

Connecter vos Google Pixel Buds à d'autres appareils

Pour passer d'un appareil déjà associé à vos Pixel Buds à un autre, il vous suffit de sélectionner "Pixel Buds" dans le menu Bluetooth du second appareil sans vous déconnecter du premier. Vos Pixel Buds se déconnectent alors du premier appareil pour se connecter au second.

Vous pouvez associer vos Google Pixel Buds à un total de huit appareils. Pour connecter vos Google Pixel Buds à un autre téléphone ou simplement changer celui auquel ils sont actuellement connectés, placez-les dans l'étui de recharge. Une fois que le voyant vert  s'allume, appuyez sur le bouton de l'étui pendant trois secondes pour passer en mode association. Dans ce mode, les Pixel Buds seront prêts à se connecter à votre nouvel appareil.

Suivez la procédure de configuration ci-dessus pour connecter vos Pixel Buds au nouvel appareil.

Passer d'un appareil à l'autre

Pour passer d'un appareil déjà associé à vos Pixel Buds à un autre, il vous suffit de sélectionner "Pixel Buds" dans le menu Bluetooth du second appareil sans vous déconnecter du premier. Vos Pixel Buds se déconnectent alors du premier appareil pour se connecter au second.

Éteindre les Google Pixel Buds

Pour activer vos Google Pixel Buds ou les mettre en veille, appuyez trois fois sur l'écouteur droit. Vous pouvez également suivre la procédure ci-dessous.

1. Ouvrez les paramètres  de votre appareil mobile.
2. Appuyez sur Appareils connectés Bluetooth.
3. Ensuite, appuyez sur vos Google Pixel Buds dans la liste des appareils associés.
4. Lorsque vous êtes invité à déconnecter votre téléphone de vos Pixel Buds, appuyez sur OK.

_{Google, Pixel, Android, ainsi que les logos et marques associés, sont des marques de Google LLC.
La marque verbale et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.}