Nastavení Google Pixel Buds

 

How to connect your Google Pixel Buds Pro to your phone | Google Pixel Buds Pro

Rychlý průvodce 

Už se nemůžete dočkat, až začnete Google Pixel Buds používat? Tento rychlý průvodce vám ukáže, jak sluchátka spárovat, ať můžete všechno nastavit a připravit k používání.

Google Pixel Buds Pro a Google Pixel Buds

Krok 1: Připojení

Google Pixel nebo Android 6.0 a novější

1. Zkontrolujte, jestli jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro nabité (bílý indikátor stavu při zapojeném nebo otevřeném pouzdru).
2. Otevřete bezdrátové nabíjecí pouzdro Google Pixel Buds a podržte ho vedle telefonu.
3. Ujistěte se, že je telefon odemčený a že máte zapnutý Bluetooth® a určování polohy.
4. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně bezdrátového nabíjecího pouzdra a podržte ho, dokud indikátor stavu nezačne bíle pulzovat.
5. Klepněte na oznámení o párování Google Pixel Buds a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ostatní zařízení

1. Zkontrolujte, jestli jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro nabité (bílý indikátor stavu při zapojeném nebo otevřeném pouzdru).
2. Otevřete bezdrátové nabíjecí pouzdro Google Pixel Buds a podržte ho vedle telefonu.
3. Ujistěte se, že je telefon odemknutý a že máte zapnutý Bluetooth.
4. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně bezdrátového nabíjecího pouzdra a podržte ho, dokud indikátor stavu nezačne bíle pulzovat.
5. V seznamu nových dostupných Bluetooth zařízení vyberte Google Pixel Buds.

Krok 2: Nasazení

1. Ujistěte se, že jsou ušní koncovky pevně připojené ke sluchátkům a nedají se snadno vysunout.
2. Jemně si sluchátka vložte do uší. Na sluchátkách je označení levého (L) a pravého (R) kusu. Sluchátka si usaďte do uší a lehce je otáčejte, dokud vám nebudou pohodlně a bez tlačení sedět.
3. Na Pixel Buds jsou při dodání připevněné střední ušní koncovky. Můžete vyzkoušet, jestli vám přiložené ušní koncovky jiných velikostí nepadnou lépe. Každé ucho je jiné, proto se levé ucho může trochu lišit od toho pravého.
4. V nastaveních Pixel Buds můžete taky spustit průvodce, který vám pomůže ušní koncovky zkontrolovat a ujistit se, že používáte nejvhodnější velikost.

Další informace

Krok 3: Gesta a ovládací prvky

Na Google Pixel Buds můžete jednoduchými gesty za běhu ovládat média, spravovat hovory nebo používat Asistenta Google.

• Klepnutím přijmete hovory nebo přehrajete/pozastavíte média.
• Dvojitým klepnutím přeskočíte skladbu.
• Trojitým klepnutím přejdete na předchozí skladbu.
• Přejetím dopředu zvýšíte hlasitost.
• Přejetím dozadu snížíte hlasitost.
• Podržením aktivujete Asistenta Google a můžete na něj mluvit (vyžaduje nastaveného Asistenta).
  • Pouze Pixel Buds Pro: Když máte na sluchátkách nastavené aktivní potlačení hluku, můžete přepínat mezi aktivním potlačením hluku a režimem s okolním zvukem
    Poznámka: Některé funkce jsou dostupné jen s určitými kombinacemi dotyku a podržení. Naučte se ovládací prvky pro Google Pixel Buds.

Další informace o gestech

Google Pixel Buds A-Series

Krok 1: Připojení

Google Pixel nebo Android 6.0 a novější

1. Zkontrolujte, jestli jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro nabité (bílý indikátor stavu při zapojeném nebo otevřeném pouzdru).
2. Otevřete nabíjecí pouzdro Google Pixel Buds a podržte ho vedle telefonu.
3. Ujistěte se, že je telefon odemčený a že máte zapnutý Bluetooth® a určování polohy.
4. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně nabíjecího pouzdra a podržte ho, dokud indikátor stavu nezačne bíle pulzovat.
5. Klepněte na oznámení o párování Google Pixel Buds a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ostatní zařízení

1. Zkontrolujte, jestli jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro nabité (bílý indikátor stavu při zapojeném nebo otevřeném pouzdru).
2. Otevřete nabíjecí pouzdro Google Pixel Buds a podržte ho vedle telefonu.
3. Ujistěte se, že je telefon odemknutý a že máte zapnutý Bluetooth.
4. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně nabíjecího pouzdra a podržte ho, dokud indikátor stavu nezačne bíle pulzovat.
5. V seznamu dostupných Bluetooth zařízení vyberte Google Pixel Buds A-Series.

Krok 2: Nasazení

1. Ujistěte se, že jsou ušní koncovky pevně připojené ke sluchátkům a nedají se snadno vysunout.
2. Jemně si sluchátka vložte do uší. Na sluchátkách je označení levého (L) a pravého (R) kusu. Stabilizační oblouk usaďte do ucha a lehce jím otáčejte, dokud nebude sedět pohodlně bez tlačení.
3. Na Pixel Buds jsou při dodání připevněné střední ušní koncovky. Můžete vyzkoušet, jestli vám přiložené ušní koncovky jiných velikostí nepadnou lépe. Každé ucho je jiné, proto se levé ucho může trochu lišit od toho pravého.

Další informace

Krok 3: Gesta a ovládací prvky

Na Google Pixel Buds můžete jednoduchými gesty za běhu ovládat média, spravovat hovory nebo používat Asistenta Google.

• Klepnutím přijmete hovory nebo přehrajete/pozastavíte média.
• Dvojitým klepnutím přeskočíte skladbu.
• Trojitým klepnutím přejdete na předchozí skladbu.
• Jen Android 6.0 a novější: Podržením aktivujete Asistenta Google a můžete na něj mluvit (vyžaduje nastaveného Asistenta).

Další informace o gestech najdete tady.

Nastavení Google Pixel Buds

Telefony Pixel a Android 6.0 nebo novější

Co potřebujete, abyste mohli začít

• Google Pixel Buds
• Telefon Pixel nebo telefon s Androidem 6.0 nebo novějším
• Účet Google
• Nejnovější verzi aplikace Google
• Nejnovější verzi Služeb Google Play

K používání Google Pixel Buds jako sluchátek na přehrávání zvuku je potřeba doprovodné zařízení s podporou Bluetooth®. Minimální systémové a hardwarové požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help. Asistent Google je na Google Pixel Buds k dispozici jen na Androidu. Vyžaduje zařízení s Androidem, které Asistenta Google podporuje, a datové připojení. Minimální požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help.

Nastavení Google Pixel Buds

Krok 1: Zkontrolujte, jestli máte zapnutý Bluetooth

1. Na ploše mobilního zařízení klepněte na Nastavení   Připojená zařízení  Bluetooth .
2. Ujistěte se, že je Bluetooth zapnutý .

Krok 2: Rychle Google Pixel Buds spárujte s mobilním zařízením

Pokud už jste Pixel Buds v minulosti spárovali s jiným telefonem nebo tabletem, budou sluchátka uvedená v seznamu Připojená zařízení.

1. Nechte Google Pixel Buds v nabíjecím pouzdru a podržte pouzdro vedle telefonu.
2. Otevřete pouzdro.
3. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně nabíjecího pouzdra a držte ho, dokud nezačne indikátor stavu sluchátka bíle pulzovat. Pokud místo toho bíle nebo oranžově bliká, zkuste zavřít víko nabíjecího pouzdra a znovu ho otevřít. Potom znovu stiskněte a podržte tlačítko párování.
4. Na telefonu se zobrazí vyskakovací oznámení, které vás provede zbývajícím nastavením.

 

Pořád se vám oznámení o nastavení nezobrazuje?

Krok 1: Nabijte baterii a zapněte Bluetooth.

1. Nahoře si přečtěte, jak nastavit Pixel Buds.

2. Ujistěte se, že jsou sluchátka Pixel Buds nabitá a že máte na telefonu zapnutý Bluetooth.

Nabíjejte bezpečně. Před nabíjením si přečtěte bezpečnostní informace o nabíjení Google Pixel Buds uvedené na stránce https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo nebo v bezpečnostní příručce, kterou jste ke Google Pixel Buds dostali.

Krok 2: Zapněte polohu

1. Otevřete aplikaci Nastavení.
2. Klepněte na Poloha.
3. Pokud možnost Poloha nevidíte, řiďte se postupem pro starší zařízení s Androidem.
4. Nahoře zapněte volbu Používat polohu.

Krok 3: Ručně Google Pixel Buds spárujte

1. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně otevřeného nabíjecího pouzdra a držte ho, dokud nezačne indikátor stavu sluchátka bíle pulzovat.
2. Na telefonu v nabídce nastavení Bluetooth klepněte na Spárovat nové zařízení.
3. Klepněte na název sluchátek Pixel Buds a spárujte je s telefonem.
4. U některých zařízení s Androidem se na telefonu objeví vyskakovací oznámení, které vás provede zbývajícím nastavením.

Ostatní zařízení – ruční spárování přes Bluetooth

Co potřebujete, abyste mohli začít

• Google Pixel Buds
• Zařízení podporující Bluetooth 4.0 a novější
• Doprovodná webová aplikace Pixel Buds pro Pixel Buds Pro je k dispozici na Chromebooku (Chrome OS verze 117.0.5931.0 nebo novější), a to jen na webu mypixelbuds.google.com.

Poznámka: Pro úplný přístup k funkcím je potřeba účet Google, spárovaný telefon s Androidem 6.0 nebo novějším s podporou Asistenta a připojení k internetu. Minimální systémové a hardwarové požadavky a jazyky, ve kterých je Asistent Google dostupný, najdete na g.co/pixelbuds/help.

K používání Google Pixel Buds jako sluchátek na přehrávání zvuku je potřeba doprovodné zařízení s podporou Bluetooth®. Minimální systémové a hardwarové požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help. Asistent Google je na Google Pixel Buds k dispozici jen na Androidu. Vyžaduje zařízení s Androidem, které Asistenta Google podporuje, a datové připojení. Minimální požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help.

Nastavení Google Pixel Buds

1. Ujistěte se, že máte na zařízení zapnutý Bluetooth .
2. Nechte Google Pixel Buds v nabíjecím pouzdru a podržte pouzdro vedle telefonu.
3. Otevřete pouzdro.
4. Stiskněte párovací tlačítko na zadní straně nabíjecího pouzdra a držte ho, dokud nezačne indikátor stavu sluchátka bíle pulzovat.
5. V nabídce Bluetooth na hostitelském zařízení klepněte na Google Pixel Buds a spárujte je se zařízením.
6. Na Chromebooku: Klikněte na Vybrat sluchátka Pixel Buds  vyberte sluchátka Pixel Buds  klikněte na Připojit.

Opětovné připojení Google Pixel Buds k zařízení

Když jsou Google Pixel Buds v nabíjecím pouzdru, jednoduše ho otevřete a sluchátka vyndejte, čímž se zahájí proces opětovného připojení. Pokud byla vaše sluchátka naposledy připojená k jinému zařízení, nezapomeňte v nabídce Bluetooth na hostitelském zařízení vybrat Google Pixel Buds, čímž zahájíte opětovné připojení.

Spárování Google Pixel Buds s dalšími zařízeními

Pokud chcete Google Pixel Buds spárovat s dalším zařízením, vložte je do nabíjecího pouzdra a nechte víko otevřené. Jakmile se rozsvítí indikátor stavu pouzdra, podržte tlačítko párování, dokud kontrolka nezačne pulzovat. Zařízení se přepne do režimu párování. V režimu párování se Pixel Buds můžou spárovat s novým zařízením. Google Pixel Buds si dokážou zapamatovat spárování s až osmi zařízeními. Při spárování s dalším zařízením se zapomene nejstarší spárování.

Přepínání připojení mezi zařízeními

Pokud chcete přepnout připojení mezi zařízeními, se kterými už jste Pixel Buds někdy spárovali, vyberte Pixel Buds v nabídce Bluetooth na novém zařízení. Sluchátka by se měla odpojit od starého zařízení a připojit se k naposledy připojenému zařízení.

Pixel Buds Pro: Když na Pixel Buds Pro zapnete vícebodové připojení nebo přepínání audia, můžou sluchátka automaticky přepínat mezi posledními dvěma připojenými zdrojovými zařízeními. Další informace najdete v článku o používání vícebodového připojení s Google Pixel Buds Pro.

Když sluchátka vyjmete z nabíjecího pouzdra a poslední připojené zařízení nebude k dispozici, Pixel Buds A-Series a Pro vyhledají druhé naposledy připojené zařízení a připojí se k němu.

 

Pixel Buds (1. generace)

Balení Pixel Buds (1. generace) obsahuje tyto položky:

• Sluchátka Google Pixel Buds (1. generace)
• Nabíjecí pouzdro pro Pixel Buds (1. generace)
• Kabel s konektory USB-C a USB-A
• Rychlý průvodce
• Informace o záruce
• Bezpečnostní pokyny a předpisy

Sluchátka Pixel Buds (1. generace) jsou zabalená v nabíjecím pouzdře

Co potřebujete, abyste mohli začít

• Google Pixel Buds,
• telefon Pixel či Pixel 2 nebo kompatibilní mobilní zařízení,
• účet Google,
• nejnovější verzi aplikace Google,
• nejnovější verzi aplikace Překladač Google.

K používání Google Pixel Buds jako sluchátek na přehrávání zvuku je potřeba doprovodné zařízení s podporou Bluetooth. Minimální systémové a hardwarové požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help. Asistent Google je na Google Pixel Buds k dispozici jen na Androidu. Vyžaduje zařízení s Androidem, které Asistenta Google podporuje, a datové připojení. Minimální požadavky najdete na https://g.co/pixelbuds/help.

Nastavení Google Pixel Buds

Krok 1: Rozbalte Pixel Buds

Pokud je mezi sluchátky a pouzdrem ochranná fólie, před nabíjením ji sundejte.

Krok 2: Nabijte Pixel Buds

Než začnete Google Pixel Buds používat, nabíjejte je v pouzdře se zavřeným víkem po dobu 10 minut.

Pokud kontrolka oranžově pulzuje , znamená to, že baterie je slabá a sluchátka ještě nejsou připravená ke spárování. Počkejte pár minut, než bude kontrolka pulzovat bíle.

Poznámka: Nabíjejte bezpečně. Před nabíjením si přečtěte bezpečnostní informace o nabíjení Google Pixel Buds uvedené na stránce https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo nebo v bezpečnostní příručce, kterou jste ke Google Pixel Buds dostali.

Krok 3: Zapněte Bluetooth

1. Na ploše mobilního zařízení klepněte na Nastavení  Připojená zařízení  Bluetooth .
2. Zapněte Bluetooth .

Krok 4: Spárujte Google Pixel Buds s mobilním zařízením

1. Otevřete nabíjecí pouzdro vedle telefonu tak, aby byla sluchátka Google Pixel Buds stále uvnitř.
2. Pokud jsou sluchátka Pixel Buds mimo pouzdro, vraťte je zpět tak, aby značky L a R na sluchátkách Pixel Buds odpovídaly nabíjecím bodům. Sluchátka zasuňte a jemně zatlačte, aby pevně dosedla na nabíjecí kolíky. Rozsvítí se zelená kontrolka značící, že se sluchátka Pixel Buds nabíjejí.
3. Pokud bliká bílá kontrolka , zařízení je připraveno ke spárování.
4. Na telefonu najděte vyskakovací oznámení, které vás provede zbývajícím nastavením.

Vyskakovací oznámení můžete zobrazit také tím, že otevřete Asistenta.

Pořád se vám oznámení o nastavení nezobrazuje?

Krok 1: Projděte si výše uvedené kroky 1 až 3 a ujistěte se, že jsou sluchátka Pixel Buds nabitá a že máte na telefonu zapnutý Bluetooth.

Nabíjejte bezpečně. Před nabíjením si přečtěte bezpečnostní informace o nabíjení Google Pixel Buds uvedené na stránce https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo nebo v bezpečnostní příručce, kterou jste ke Google Pixel Buds dostali.

Krok 2: Ručně Google Pixel Buds spárujte

1. V nabídce Bluetooth na mobilním zařízení klepněte na Google Pixel Buds a spárujte je s telefonem.
2. Po dobu tří sekund podržte tlačítko otevřeného pouzdra. Pokud bliká bílá kontrolka , zařízení je připraveno ke spárování.
3. Na telefonu najděte vyskakovací oznámení, které vás provede zbývajícím nastavením.
4. Na některých zařízeních s Androidem možná budete muset najít Google Pixel Buds v nabídce nastavení Bluetooth a přidat je jako nové zařízení.

Opětovné připojení Google Pixel Buds k telefonu

Když budete potřebovat znovu připojit Google Pixel Buds k telefonu, dvakrát klepněte na pravé sluchátko. Pokud jsou Google Pixel Buds v nabíjecím pouzdře, jednoduše ho otevřete a sluchátka vyndejte, čímž se zahájí proces opětovného připojení.

Připojení Google Pixel Buds k jiným zařízením

Když jsou sluchátka Pixel Buds připojená k jednomu zařízení a chcete jejich připojení přepnout na jiné zařízení, se kterým už někdy byla spárovaná, jednoduše je vyberte v nabídce Bluetooth na druhém zařízení. Sluchátka by se měla odpojit od prvního zařízení a připojit se k druhému.

Sluchátka Google Pixel Buds můžou být spárovaná s až 8 zařízeními. Když chcete Google Pixel Buds připojit k dalšímu telefonu nebo změnit telefon, ke kterému jsou sluchátka právě připojená, vložte je do nabíjecího pouzdra, a jakmile se rozsvítí zelená kontrolka , podržte na tři sekundy tlačítko na pouzdru. Tím se aktivuje režim párování. V režimu párování se Pixel Buds můžou připojit k novému zařízení.

Připojení Pixel Buds k novému zařízení dokončete podle postupu uvedeného výše.

Přepínání připojení mezi zařízeními

Když jsou sluchátka Pixel Buds připojená k jednomu zařízení a chcete jejich připojení přepnout na jiné zařízení, se kterým už někdy byla spárovaná, jednoduše je vyberte v nabídce Bluetooth na druhém zařízení. Sluchátka by se měla odpojit od prvního zařízení a připojit se k druhému.

Vypnutí Google Pixel Buds

Google Pixel Buds můžete probudit nebo uspat tak, že třikrát klepnete na pravé sluchátko. Případně můžete provést následující postup.

1. V mobilním zařízení otevřete Nastavení .
2. Klepněte na Připojená zařízení Bluetooth.
3. Pak v seznamu spárovaných zařízení klepněte na Google Pixel Buds.
4. Až se zobrazí výzva k odpojení telefonu od sluchátek Pixel Buds, klepněte na OK.

_{Google, Pixel, Android a související loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Logotyp a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.}