Google Pixel Buds 充電和狀態燈說明

Google Pixel Buds Pro 充電一次，電池續航力最長可達 11 小時，若搭配無線充電盒使用，總聆聽時間最長可達 31 小時。如果開啟主動降噪功能，最久可連續聆聽 7 小時。搭配充電盒使用，總聆聽時間最長可達 20 小時¹。

Google Pixel Buds 和 Google Pixel Buds A-Series 充電一次後，音訊聆聽時間最長可達 5 小時，通話時間最長可達 2.5 小時，中途不需再使用 Google Pixel Buds 充電盒充電。充電盒充飽電後可為耳機充電多次。耳機若搭配充電盒使用，音訊聆聽時間最長可達 24 小時，通話時間最長可達 12 小時²。

如何為 Google Pixel Buds Pro 充電 | Google Pixel Buds Pro

如何為 Pixel Buds 充電

Pixel Buds 充電盒內建電池，即使充電盒未連接充電器，還是可以將耳機放在盒中充電。

1. 根據 L 和 R 標示，將兩側耳機放入充電盒內對應的磁吸放置槽。
2. 旋轉耳機直到磁鐵牢牢吸住耳機，這時兩側耳機的狀態燈應該會快速閃爍。

Google Pixel Buds	Google Pixel Buds A-Series	Google Pixel Buds Pro

Google Pixel Buds：充電盒蓋打開時，兩側耳機之間會亮起橘燈，表示左右兩側或其中一側的耳機正在充電。無論充電盒蓋打開或關上，Pixel Buds 都可以充電。

Google Pixel Buds Pro 和 Google Pixel Buds A-Series：打開盒蓋後，充電盒正面會亮起橘燈。無論充電盒蓋打開或關上，Pixel Buds 都可以充電。

如何為 Pixel Buds 充電盒充電

如要為 Pixel Buds 充電盒充電，請使用隨附的 USB-A 轉 USB-C® 傳輸線將充電盒接上充電器。USB 連接埠位於充電盒底部。

Google Pixel Buds：充電盒也支援無線充電功能，並已通過 Qi 認證。充電盒底部的 USB 連接埠附近會亮起橘燈，表示 Pixel Buds 充電盒正在充電。無論充電盒蓋打開或關上，充電盒都可以充電。

Google Pixel Buds Pro 和 Google Pixel Buds A-Series：關上盒蓋後，充電盒正面會亮起橘燈，表示 Pixel Buds 充電盒正在充電。無論充電盒蓋打開或關上，充電盒都可以充電。

Google Pixel Buds	Google Pixel Buds A-Series	Google Pixel Buds Pro

無線充電

你可以使用通過 Qi 認證的充電器 (由其他零售商另售)，替 Pixel Buds (第 2 代) 和 Pixel Buds Pro 充電盒無線充電。

獲得 Qi 認證的充電器均通過 Wireless Power Consortium (WPC) 制定的無線充電安全標準測試。例如以下通過 Qi 認證的充電器：Pixel Stand、Belkin 和 mophie 充電墊。

如要確認無線充電器是否通過 Qi 認證，請查看充電器上有沒有 Qi 標誌。你也可以參閱充電器隨附的使用手冊。

重要事項：

• 只有 Pixel Buds (第 2 代) 和 Pixel Buds Pro 充電盒可以無線充電。
• 請務必使用通過 Qi 認證的無線充電器。
• 使用不相容的充電配件可能會導致起火、觸電、人身傷害，或是裝置和配件損壞。

查看電池電量 (僅限 Android 裝置)

你可以透過幾種方式查看 Pixel Buds 和充電盒的電池電量：

Google Pixel Buds 應用程式

1. 確認藍牙® 功能已開啟，且 Pixel Buds 已連線至裝置。
   • Pixel：前往藍牙選單，輕觸 Pixel Buds 名稱旁的「設定」圖示
   • 其他 Android 裝置：在應用程式導覽匣中尋找 Google Pixel Buds 應用程式。
2. 主畫面會顯示 Pixel Buds 左右耳機的電池電量。

通知

1. 將左右耳機放入充電盒並打開盒蓋，然後將充電盒放在已配對且搭載 Android 6.0 以上版本的手機旁邊。你必須開啟快速配對和位置回報功能。
2. 手機會顯示 Pixel Buds 電池電量通知。

Pixel Buds 充電盒的狀態燈代表什麼意義？

Google Pixel Buds Pro

視盒蓋是打開或關上而定，Pixel Buds Pro 充電盒的 LED 燈會顯示耳機或充電盒的狀態：

• 盒蓋打開：顯示耳機的電池狀態
• 盒蓋關上：顯示充電盒的電池狀態

Pixel Buds Pro 充電盒狀態燈

耳機狀態燈 (盒蓋打開)：將 Pixel Buds 放入充電盒後，如要快速查看耳機的電池電量，請打開充電盒蓋。當耳機充飽電後，狀態燈就會亮起白燈，不再閃爍。假如任一側耳機正在充電，狀態燈會亮起橘燈。

	亮白燈	Pixel Buds 已充飽電。
	亮橘燈	左右兩側或其中一側耳機正在充電。
	閃爍白燈	Pixel Buds 處於配對模式。如果你在新裝置的設定期間按住配對按鈕 3 秒，耳機就會自動進入配對模式。
	白燈/橘燈交替閃爍	Pixel Buds 正在嘗試配對，但其中一側耳機沒有正確插入充電盒。請嘗試關上再打開盒蓋，讓耳機重新對準充電盒插槽。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 還有電，但充電盒的電量剩不到 20%。

充電盒狀態燈 (盒蓋關上)：如果 Pixel Buds Pro 充電盒已接上電源或盒蓋剛關上，位於正面的狀態燈會在盒蓋關上時顯示充電盒本身的電池電量。如果做了上述動作都沒看見狀態燈亮起，表示電量不足，無法為耳機充電。

	亮白燈	Pixel Buds 充電盒已充飽電，或有足夠電量可至少充飽耳機一次。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 充電盒電池電量少於 20% (電量不足，無法為耳機充飽電)。
	亮橘燈	Pixel Buds 充電盒正在充電。

Google Pixel Buds A-Series

視盒蓋是打開或關上而定，Pixel Buds A-Series 充電盒的 LED 燈會顯示耳機或充電盒的電量：

• 盒蓋打開：顯示耳機的電池狀態
• 盒蓋關上：顯示充電盒的電池狀態

Pixel Buds A-Series 充電盒狀態燈

耳機狀態燈 (盒蓋打開)：將 Pixel Buds 放入充電盒後，如要快速查看耳機的電池電量，請打開充電盒蓋。當耳機充飽電後，狀態燈就會亮起白燈，不再閃爍。假如任一側耳機正在充電，狀態燈會亮起橘燈。

	亮白燈	Pixel Buds 已充飽電。
	亮橘燈	左右兩側或其中一側耳機正在充電。
	閃爍白燈	Pixel Buds 處於配對模式。如果你在新裝置的設定期間按住配對按鈕 3 秒，耳機就會自動進入配對模式。
	白燈/橘燈交替閃爍	Pixel Buds 正在嘗試配對，但其中一側耳機沒有正確插入充電盒。請嘗試關上再打開盒蓋，讓耳機重新對準充電盒插槽。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 還有電，但充電盒沒電了。

充電盒狀態燈 (盒蓋關上)：如果 Pixel Buds A-Series 充電盒已接上電源、剛關上盒蓋，或你在盒蓋關上時按了充電盒背面的按鈕，則位於正面的狀態燈會在盒蓋關上時顯示充電盒本身的電池電量。如果做了上述動作都沒看見狀態燈亮起，表示電量不足，無法為耳機充電。

	亮白燈	Pixel Buds 充電盒已充飽電，或有足夠電量可至少充飽耳機一次。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 充電盒電池電量少於 20% (電量不足，無法為耳機充飽電)。
	亮橘燈	Pixel Buds 充電盒正在充電。

Google Pixel Buds

Pixel Buds 充電盒有兩個狀態燈，一個位在充電盒內部左右耳機的放置槽之間，另一個位在充電盒正面的 USB 連接埠附近：

• 內部狀態燈：顯示耳機的配對和電池狀態
• 外部狀態燈：顯示充電盒的電池狀態

Pixel Buds 充電盒狀態燈

耳機狀態燈 (內部狀態燈)：將 Pixel Buds 放入充電盒後，如要快速查看耳機的電池電量，請打開充電盒蓋。如果耳機已充飽電，充電盒內部的耳機狀態燈會亮起白燈。假如任一側耳機正在充電，狀態燈會亮起橘燈。

	亮白燈	Pixel Buds 已充飽電。
	亮橘燈	左右兩側或其中一側耳機正在充電。
	閃爍白燈	Pixel Buds 處於配對模式。如果你在設定期間按住配對按鈕 3 秒，耳機就會自動進入配對模式。
	白燈/橘燈交替閃爍	Pixel Buds 正在嘗試配對，但其中一側耳機沒有正確插入充電盒。請嘗試關上再打開盒蓋，讓耳機重新對準充電盒插槽。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 還有電，但充電盒沒電了。

充電盒狀態燈 (外部狀態燈)：如果 Pixel Buds 充電盒已接上電源或盒蓋打開，充電盒外部的狀態燈 (位在 USB 連接埠附近) 會顯示充電盒本身的電池電量。如果狀態燈未亮起，表示電量不足，無法為耳機充電。

	亮白燈	Pixel Buds 充電盒已充飽電，或有足夠電量可至少充飽耳機一次。
	閃爍橘燈	Pixel Buds 充電盒電池電量少於 20% (電量不足，無法為耳機充飽電)。
	亮橘燈	Pixel Buds 充電盒正在充電。

排解充電問題

如果 Pixel Buds 充電盒或耳機無法充電，請按照下列步驟排解問題。

步驟 1：確認 Pixel Buds 乾淨無髒汙、充電盒已充飽電，並已備妥充電線

1. 清理耳機和充電盒內部的充電接觸區。瞭解如何清理 Pixel Buds。
2. 使用隨附的 USB-A 轉 USB-C^® 傳輸線將充電盒充飽電。充電盒狀態燈會指出充電盒正在充電。瞭解如何為充電盒充電。
3. 備妥充電線 (隨附的 USB-A 轉 USB-C 傳輸線)，確認充電線沒有受損也沒有異物阻塞。

   如果是使用無線充電，請嘗試調整充電盒在充電表面上的位置。

步驟 2：重新放入 Pixel Buds

1. 為避免耳機與充電盒接觸不良，請確認耳塞套已牢牢裝上耳機。
2. 將 Pixel Buds 放入充電盒中。
3. 將左右耳機放入充電盒後，耳機狀態燈應該會閃爍。如果狀態燈未亮起，請輕輕調整耳機，直到狀態燈亮起。你可以試著關上再打開充電盒蓋，更輕鬆地將耳機調整成正確的放置方向。

步驟 3：為 Pixel Buds 充電 30 分鐘

1. 將耳機放入充電盒後，請使用隨附的 USB-A 轉 USB-C® 傳輸線將充電盒接上電源。
2. 為 Pixel Buds 充電 30 分鐘，再嘗試重新配對。瞭解如何將 Pixel Buds 配對。

步驟 4：如果 Pixel Buds 仍然無法充電，請重設 Pixel Buds 和充電盒

如果無法將電充進耳機和充電盒，請重設 Google Pixel Buds。

Pixel Buds (第 1 代)

只要按照下列幾個簡單步驟操作，就能輕鬆快速地為 Google Pixel Buds 充電。

請以安全的方式充電。開始為 Google Pixel Buds 充電前，請務必前往這個頁面或閱讀 Google Pixel Buds 隨附的安全指南，瞭解並遵循當中所述的充電安全相關資訊。

如何為 Google Pixel Buds 充電

請根據 L 和 R 標示，將 Pixel Buds 左右耳機放入充電盒內對應的磁吸放置槽。

放入後請按壓耳機，確保充電接針已牢牢固定。將耳機放入放置槽後，請將掛繩沿著充電盒的內緣繞圈固定，這樣就能邊充電邊攜帶 Pixel Buds。

你會看到綠色的 LED 燈，表示 Pixel Buds 正在充電。

必須將充電盒關上，才能讓 Pixel Buds 順利充電。

如何為 Google Pixel Buds 充電盒充電

使用隨附的 USB-C™ 轉 USB-A 傳輸線將充電盒接上充電器。

將 Pixel Buds 充電盒的電池電量從 0% 充到 100% 需要 1.5 小時。

何時該為 Pixel Buds 充電？

Google Pixel Buds 充電一次，聆聽時間最長可達 5 小時。如果使用時間快到 5 小時，請將 Pixel Buds 放入充電盒充電。充電盒充飽電後可為 Pixel Buds 充電多次，所以耳機若搭配充電盒使用，音訊聆聽時間最長可達 24 小時。

為了提醒你幫 Google Pixel Buds 充電，耳機會在電量剩 25%、10%、5% 和即將用盡前發出低電量通知鈴響。

Google Pixel Buds 的電池效能統計數據為約略值，並取決於聆聽時間、音效控制操作和其他因素，實際結果可能會有差異。充電盒的電量必須足夠。本測試使用連線至試產 Pixel 2 手機的試產 Pixel Buds，測試時間為 2017 年 9 月。總聆聽時間為約略值，計算方式如下：首次使用充滿電力的 Google Pixel Buds (充電盒也充滿電)，直到 Google Pixel Buds 的電量耗盡需要充電，計算兩者間隔的時間。實際結果可能會有差異。Google Pixel Buds 電池效能測試使用連線至試產 Pixel 2 手機的試產 Pixel Buds，測試時間為 2017 年 9 月。

如何查看 Pixel Buds 的電池電量

藍牙設定 (需使用 Pixel 2 或 Pixel 2 XL 手機)

Google 助理中的耳機設定

1. 在手機螢幕上按住中間的按鈕，叫用 Google 助理
   
2. 輕觸 「耳機設定」
   
3. 你的裝置設定也會顯示 Pixel Buds 的電池電量

Pixel Buds 在充電盒中

1. 將 Pixel Buds 放入充電盒後，如要快速查看耳機的電池電量，請按下耳機盒按鈕或打開充電盒蓋。
   
2. 如果亮綠色 LED 燈，表示 Pixel Buds 的電量夠用。如果亮琥珀色 LED 燈，表示 Pixel Buds 的電量嚴重不足。

	1 個恆亮的綠色 LED 燈	Pixel Buds 已充飽電
	1 個閃爍的綠色 LED 燈	Pixel Buds 正在充電
	1 個閃爍的琥珀色 LED 燈	Pixel Buds 電池電量嚴重不足

如何查看充電盒的電池電量

1. 如果充電盒中未放入耳機，三個白色 LED 燈顯示的是充電盒本身的電池電量。
2. 如果 Pixel Buds 在充電盒中，你可以按下耳機盒按鈕切換顯示 Pixel Buds 和充電盒的電池電量。

	3 個恆亮的白色 LED 燈	充電盒的電量為 75% 以上
	2 個恆亮的白色 LED 燈	充電盒的電量介於 50% 到 75% 之間
	1 個恆亮的白色 LED 燈	充電盒的電量介於 25% 到 50% 之間
	1 個恆亮的琥珀色 LED 燈	充電盒的電量嚴重不足

¹_{上述所有聆聽時間長度均為約略值，測量時使用試產軟硬體播放音樂或通話，且 Pixel Buds Pro 和充電盒均已充飽電，並停用其他功能。Pixel Buds Pro 使用充電盒充電。充電時間為約略值。如有使用其他功能，則會降低電池續航力。電池續航力取決於裝置、啟用的功能、使用情況、周遭環境和其他多項因素，實際電池續航力可能較低。}

²_{上述所有聆聽時間長度均為約略值，測量時使用試產軟硬體播放音樂或通話，且 Pixel Buds Pro 和充電盒均已充飽電。電池電力耗盡時，Pixel Buds 使用充電盒充電。充電時間為約略值。如有使用其他功能，則會降低電池續航力。電池續航力取決於裝置、啟用的功能、使用情況、周遭環境和其他多項因素，實際電池續航力可能較低。}

_{Google、Pixel、Android 及相關標誌和符號，均為 Google LLC 的商標。
Bluetooth® 文字商標和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標。
USB-C^® 是 USB 應用廠商論壇 (USB Implementers Forum) 的註冊商標。}