Indikátory nabíjení a stavu Google Pixel Buds

Google Pixel Buds Pro vydrží až 11 hodin poslechu, než budou potřebovat nabít, nebo až 31 hodin s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem. Se zapnutým aktivním potlačením hluku vydrží až 7 hodin poslechu nebo až 20 hodin s nabíjecím pouzdrem.¹

Google Pixel Buds a Google Pixel Buds A-Series vydrží až 5 hodin poslechu a až 2,5 hodiny volání, než je budete muset vložit do nabíjecího pouzdra pro Google Pixel Buds a dobít. Plně nabité pouzdro pojme dost energie na několik dobití, takže celkově sluchátka vydrží až 24 hodin poslechu nebo až 12 hodin volání.²

How To Charge Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro

Jak nabíjet Pixel Buds

Nabíjecí pouzdro Pixel Buds má vlastní baterii, takže se v něm sluchátka můžou nabíjet, i když není připojené ke zdroji napájení.

1. Zarovnejte značky levého (L) a pravého (R) sluchátka s magnetizovanými zdířkami v nabíjecím pouzdru a sluchátka zasuňte.
2. Otáčejte sluchátky, dokud je magnet nezajistí na místě. Indikátor stavu u každého sluchátka by měl rychle zablikat.

Google Pixel Buds	Google Pixel Buds A-Series	Google Pixel Buds Pro

Google Pixel Buds: Když je víko otevřené, v horní části mezi sluchátky se rozsvítí oranžový indikátor značící, že se jedno nebo obě sluchátka nabíjejí. Pixel Buds se můžou nabíjet s otevřeným i zavřeným víkem nabíjecího pouzdra.

Google Pixel Buds Pro a Google Pixel Buds A-Series: Na přední straně otevřeného pouzdra se rozsvítí oranžový indikátor. Pixel Buds se můžou nabíjet s otevřeným i zavřeným víkem nabíjecího pouzdra.

Jak nabíjet nabíjecí pouzdro Pixel Buds

Když chcete dobít nabíjecí pouzdro Pixel Buds, připojte ho pomocí přiloženého kabelu USB-A na USB-C® ke zdroji napájení. USB port se nachází ve spodní části nabíjecího pouzdra.

Google Pixel Buds: Zadní strana nabíjecího pouzdra podporuje taky bezdrátové nabíjení s certifikací Qi. Ve spodní části pouzdra se vedle USB portu rozsvítí oranžový indikátor značící, že se pouzdro Pixel Buds nabíjí. Pouzdro se dá nabíjet s otevřeným i zavřeným víkem.

Google Pixel Buds Pro a Google Pixel Buds A-Series: Na přední straně zavřeného pouzdra se rozsvítí oranžová kontrolka značící, že se pouzdro Pixel Buds nabíjí. Pouzdro se dá nabíjet s otevřeným i zavřeným víkem.

Google Pixel Buds	Google Pixel Buds A-Series	Google Pixel Buds Pro

Bezdrátové nabíjení

Pixel Buds (2. generace) i nabíjecí pouzdro Pixel Buds Pro můžete nabíjet bezdrátově pomocí nabíječky s certifikací Qi (k zakoupení samostatně u jiných prodejců).

Nabíječky s certifikací Qi prošly bezpečnostními testy bezdrátového nabíjení, které stanovuje organizace Wireless Power Consortium (WPC). Příklady nabíječek s certifikací Qi: nabíjecí podložky Pixel Stand, Belkin nebo Mophie.

Nabíječky s certifikací Qi poznáte podle loga Qi. Případně se můžete podívat do uživatelské příručky, kterou jste k nabíječce dostali.

Důležité:

• Bezdrátově se dají nabíjet jen nabíjecí pouzdra pro Pixel Buds (2. generace) a Pixel Buds Pro.
• Používejte jen bezdrátovou nabíječku s certifikací Qi.
• Používání nekompatibilních nabíjecích doplňků může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, poranění nebo vést k poškození zařízení a doplňků.

Zjištění stavu baterie (jen na Androidu)

Stav baterie sluchátek Pixel Buds a nabíjecího pouzdra můžete zkontrolovat různými způsoby:

V aplikaci Google Pixel Buds

1. Ujistěte se, že máte zapnutý Bluetooth® a že jsou sluchátka Pixel Buds připojená k zařízení.
   • Pixel: Přejděte do nabídky Bluetooth a vedle názvu sluchátek Pixel Buds klepněte na ikonu Nastavení.
   • Jiná zařízení s Androidem: Na panelu aplikací najděte aplikaci Google Pixel Buds.
2. Stav nabití baterie obou sluchátek Pixel Buds uvidíte na její hlavní obrazovce.

Oznámení

1. Přiložte nabíjecí pouzdro s oběma sluchátky uvnitř ke spárovanému telefonu s Androidem 6.0 nebo novějším a otevřete ho. Musíte mít zapnuté Rychlé párování a Hlášení polohy.
2. Na telefonu se zobrazí oznámení se stavem baterie Pixel Buds.

Co znamenají indikátory na nabíjecím pouzdru Pixel Buds?

Google Pixel Buds Pro

LED indikátor Pixel Buds Pro ukazuje stav baterie sluchátek nebo pouzdra podle toho, jestli je pouzdro zrovna otevřené, nebo zavřené:

• Otevřené pouzdro: Ukazuje se stav baterie sluchátek.
• Zavřené pouzdro: Ukazuje se stav baterie nabíjecího pouzdra.

Indikátory stavu nabíjecího pouzdra Pixel Buds Pro

Indikátor stavu sluchátek (otevřené pouzdro): Když chcete rychle zkontrolovat stav baterie sluchátek Pixel Buds v nabíjecím pouzdru, jednoduše pouzdro otevřete. Když jsou sluchátka plně nabitá, svítí indikátor bíle. Když se některé sluchátko nabíjí, svítí indikátor oranžově.

	Svítí bíle	Sluchátka Pixel Buds jsou plně nabitá.
	Svítí oranžově	Jedno nebo obě sluchátka se nabíjejí.
	Pulzuje bíle	Pixel Buds jsou v režimu párování. Režim párování se spustí automaticky, když během nastavování nového zařízení podržíte po dobu tří sekund tlačítko párování.
	Bliká bíle a oranžově	Pixel Buds se pokoušejí spárovat, ale některé ze sluchátek není správně usazené v nabíjecím pouzdru. Zkuste víko zavřít a znovu otevřít. Tím by se sluchátka měla zarovnat.
	Bliká oranžově	Sluchátka Pixel Buds jsou ještě nabitá, ale baterie nabíjecího pouzdra má méně než 20 % kapacity.

Indikátor stavu pouzdra (zavřené pouzdro): Když je pouzdro Pixel Buds Pro připojené k napájení nebo jste před chvílí zavřeli víko, indikátor na přední straně zavřeného nabíjecího pouzdra značí stav baterie samotného nabíjecího pouzdra. Pokud se ani po provedení uvedených akcí indikátor nerozsvítí, znamená to, že v pouzdru není dost energie k dobití sluchátek.

	Svítí bíle	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds je plná nebo má dost energie aspoň na jedno plné nabití sluchátek.
	Bliká oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds má méně než 20 % kapacity (nezbývá ani na jedno plné nabití sluchátek).
	Svítí oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds se nabíjí.

Google Pixel Buds A-Series

Indikátor LED Pixel Buds A-Series značí stav sluchátek nebo pouzdra podle toho, jestli je víko otevřené, nebo zavřené:

• Otevřené pouzdro: Ukazuje se stav baterie sluchátek.
• Zavřené pouzdro: Ukazuje se stav baterie nabíjecího pouzdra.

Indikátory stavu nabíjecího pouzdra Pixel Buds A-Series

Indikátor stavu sluchátek (otevřené pouzdro): Když chcete rychle zkontrolovat stav baterie sluchátek Pixel Buds v nabíjecím pouzdru, jednoduše pouzdro otevřete. Když jsou sluchátka plně nabitá, svítí indikátor bíle. Když se některé sluchátko nabíjí, svítí indikátor oranžově.

	Svítí bíle	Sluchátka Pixel Buds jsou plně nabitá.
	Svítí oranžově	Jedno nebo obě sluchátka se nabíjejí.
	Pulzuje bíle	Pixel Buds jsou v režimu párování. Režim párování se spustí automaticky, když během nastavování nového zařízení podržíte po dobu tří sekund tlačítko párování.
	Bliká bíle a oranžově	Pixel Buds se pokoušejí spárovat, ale některé ze sluchátek není správně usazené v nabíjecím pouzdru. Zkuste víko zavřít a znovu otevřít. Tím by se sluchátka měla zarovnat.
	Bliká oranžově	Sluchátka Pixel Buds jsou ještě nabitá, ale nabíjecí pouzdro už ne.

Indikátor stavu pouzdra (zavřené pouzdro): Když je pouzdro Pixel Buds A-Series připojené k napájení nebo jste před chvílí zavřeli víko, indikátor na přední straně zavřeného nabíjecího pouzdra značí stav baterie samotného nabíjecího pouzdra. To samé se stane, když se zavřeným víkem stisknete tlačítko na zadní straně pouzdra. Pokud se ani po provedení uvedených akcí indikátor nerozsvítí, znamená to, že v pouzdru není dost energie k dobití sluchátek.

	Svítí bíle	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds je plná nebo má dost energie aspoň na jedno plné nabití sluchátek.
	Bliká oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds má méně než 20 % kapacity (nezbývá ani na jedno plné nabití sluchátek).
	Svítí oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds se nabíjí.

Google Pixel Buds

Nabíjecí pouzdro Pixel Buds má dva indikátory. Jeden se nachází uvnitř pouzdra mezi sluchátky a druhý na přední straně pouzdra vedle USB portu:

• Vnitřní indikátor: Značí párování a stav baterie sluchátek.
• Vnější indikátor: Značí stav baterie nabíjecího pouzdra.

Indikátory stavu nabíjecího pouzdra Pixel Buds

Indikátor stavu sluchátek (vnitřní indikátor): Když chcete rychle zkontrolovat stav baterie sluchátek Pixel Buds v nabíjecím pouzdru, jednoduše pouzdro otevřete. Když jsou sluchátka plně nabitá, svítí indikátor uvnitř pouzdra bíle. Když se některé sluchátko nabíjí, svítí indikátor oranžově.

	Svítí bíle	Sluchátka Pixel Buds jsou plně nabitá.
	Svítí oranžově	Jedno nebo obě sluchátka se nabíjejí.
	Pulzuje bíle	Pixel Buds jsou v režimu párování. Režim párování se spustí automaticky, když během nastavování podržíte po dobu tří sekund tlačítko párování.
	Bliká bíle a oranžově	Pixel Buds se pokoušejí spárovat, ale některé ze sluchátek není správně usazené v nabíjecím pouzdru. Zkuste víko zavřít a znovu otevřít. Tím by se sluchátka měla zarovnat.
	Bliká oranžově	Sluchátka Pixel Buds jsou ještě nabitá, ale nabíjecí pouzdro už ne.

Indikátor stavu pouzdra (vnější indikátor): Když je nabíjecí pouzdro Pixel Buds připojené k napájení nebo má otevřené víko, kontrolka umístěná na jeho vnější straně vedle USB portu značí stav baterie samotného pouzdra. Pokud nesvítí, znamená to, že pouzdro nemá dost energie k nabití sluchátek.

	Svítí bíle	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds je plná nebo má dost energie aspoň na jedno plné nabití sluchátek.
	Bliká oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds má méně než 20 % kapacity (nezbývá ani na jedno plné nabití sluchátek).
	Svítí oranžově	Baterie nabíjecího pouzdra Pixel Buds se nabíjí.

Řešení problémů s nabíjením

Přečtěte si, co dělat, když se vaše nabíjecí pouzdro nebo sluchátka Pixel Buds nenabíjejí.

Krok 1: Ujistěte se, že jsou sluchátka Pixel Buds čistá, nabíjecí pouzdro připojené k napájení a máte k dispozici nabíjecí kabel.

1. Očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i v pouzdru. Jak čistit Pixel Buds
2. Přiloženým kabelem USB-A na USB-C^® nabíjecí pouzdro plně nabijte. Indikátor stavu pouzdra by měl ukazovat, jestli se pouzdro nabíjí. Jak nabíjet nabíjecí pouzdro
3. Musíte mít k dispozici nabíjecí kabel (kabel USB-A na USB-C, který jste k sluchátkům dostali) a kabel nesmí být poškozený ani ničím zablokovaný.

   Bezdrátové nabíjení: Zkuste znovu zarovnat pouzdro na nabíjecí ploše.

Krok 2: Vyndejte Pixel Buds a znovu je vložte

1. Abyste měli jistotu, že sluchátka dobře dosednou do pouzdra, ujistěte se, že jsou k nim ušní koncovky pevně přichycené.
2. Vložte Pixel Buds do nabíjecího pouzdra.
3. Při vložení každého sluchátka do nabíjecího pouzdra by měl zablikat indikátor stavu. Pokud se indikátor stavu nerozsvítí, zkuste jemně upravit polohu sluchátka, aby se rozsvítil. Můžete taky zkusit zavřít víko a znovu ho otevřít. To pomáhá umístit sluchátka do správné polohy.

Krok 3: 30 minut Pixel Buds nabíjejte

1. Se sluchátky v nabíjecím pouzdru připojte nabíjecí pouzdro pomocí přiloženého kabelu USB-A na USB-C™ ke zdroji napájení.
2. Nechte Pixel Buds 30 minut nabíjet a teprve potom je zkuste znovu spárovat. Jak spárovat Pixel Buds

Krok 4: Pokud se Pixel Buds pořád nenabíjejí, resetujte sluchátka i nabíjecí pouzdro

Když vaše Google Pixel Buds nedokážou zůstat nabitá, resetujte je.

Pixel Buds (1. generace)

Nabíjení Google Pixel Buds je rychlé a snadné. Stačí provést tento jednoduchý postup.

Nabíjejte bezpečně. Před nabíjením si přečtěte bezpečnostní informace o nabíjení Google Pixel Buds uvedené tady nebo v bezpečnostní příručce, kterou jste ke Google Pixel Buds dostali.

Jak nabíjet Google Pixel Buds

Zarovnejte značky levého (L) a pravého (R) sluchátka na Pixel Buds s magnetizovanými zdířkami nabíjecího pouzdra.

Sluchátka zasuňte a jemně zatlačte, aby pevně dosedla na nabíjecí kontakty. Až budou sluchátka zasunutá, omotejte jejich šňůru kolem okraje nabíjecího pouzdra. Tím ji zajistíte a můžete Pixel Buds během nabíjení pohodlně přenášet.

Rozsvítí se zelená kontrolka značící, že se Pixel Buds nabíjejí.

Aby se sluchátka Pixel Buds nabíjela správně, musí být nabíjecí pouzdro zavřené.

Jak nabíjet pouzdro Google Pixel Buds

Přiloženým kabelem USB-C™ na USB-A připojte nabíjecí pouzdro ke zdroji napájení.

Nabíjecí pouzdro Pixel Buds se nabije z 0 % na 100 % za 1,5 hodiny.

Kdy mám Pixel Buds nabíjet?

Google Pixel Buds vydrží na jedno nabití až na pět hodin poslechu. Až se k limitu pěti hodin přiblížíte, vložte Pixel Buds do nabíjecího pouzdra a dobijte je. Plně nabití pouzdro pojme dost energie na několik dobití, takže celkově Pixel Buds vydrží až na 24 hodin poslechu.

Google Pixel Buds vám taky umějí připomenout, že potřebují nabít – když baterie klesne na 25 %, 10 %, 5 % a potom ještě těsně před úplným vybitím, ve sluchátkách se ozve zvukový signál.

Statistiky výdrže baterie Google Pixel Buds jsou přibližné a závisejí na celkové době poslechu, nastaveních zvuku i jiných faktorech. Skutečné výsledky se můžou lišit. Pouzdro musí být dostatečně nabité. Testování probíhalo v září 2017 na předprodukčních sluchátkách Pixel Buds připojených k předprodukčnímu telefonu Pixel 2. Celkové doby poslechu jsou přibližné a měří se pomocí plně nabitých sluchátek Google Pixel Buds a plně nabitého pouzdra během prvního nabíjecího cyklu Google Pixel Buds. Skutečné výsledky se můžou lišit. Testování baterie Google Pixel Buds probíhalo v září 2017 na předprodukčních sluchátkách Pixel Buds připojených k předprodukčnímu telefonu Pixel 2.

Jak zkontrolovat stav baterie Pixel Buds

Nastavení Bluetooth (vyžaduje telefon Pixel 2 nebo Pixel 2 XL)

Nastavení sluchátek v Asistentovi Google

1. Podržením prostředního tlačítka telefonu vyvolejte Asistenta Google
   
2. Klepněte na Nastavení sluchátek
   
3. V nastaveních zařízení uvidíte taky stav baterie Pixel Buds.

Pixel Buds v nabíjecím pouzdru

1. Když chcete rychle zkontrolovat stav baterie sluchátek Pixel Buds v nabíjecím pouzdru, jednoduše pouzdro otevřete nebo stiskněte tlačítko na pouzdru.
   
2. Když LED indikátor svítí zeleně, jsou sluchátka Pixel Buds připravená. Když svítí oranžově, je baterie ve sluchátkách Pixel Buds skoro vybitá.

	Jeden zeleně svítící LED indikátor	Baterie Pixel Buds je plně nabitá
	Jeden zeleně pulzující LED indikátor	Pixel Buds se nabíjejí
	Jeden oranžově pulzující LED indikátor	Baterie Pixel Buds je skoro vybitá

Jak zkontrolovat stav baterie nabíjecího pouzdra

1. Když je nabíjecí pouzdro prázdné, ukazuje bílý LED indikátor stav baterie samotného pouzdra.
2. Pokud jsou v nabíjecím pouzdru sluchátka Pixel Buds, můžete stisknutím tlačítka na pouzdru přepínat mezi baterií sluchátek Pixel Buds a baterií pouzdra.

	Tři bíle svítící LED indikátory	Baterie pouzdra je nabitá na 75 % nebo víc.
	Dva bíle svítící LED indikátory	Baterie pouzdra je nabitá na 50–75 %.
	Jeden bíle svítící LED indikátor	Baterie pouzdra je nabitá na 25–50 %.
	Jeden oranžově svítící LED indikátor	Pouzdro je skoro vybité.

¹_{Všechny doby poslechu jsou přibližné a byly měřeny při přehrávání hudby nebo hovorech na předprodukčním hardwaru a softwaru s plně nabitými Pixel Buds Pro a pouzdrem, přičemž ostatní funkce byly vypnuté. Sluchátka Pixel Buds Pro se dobíjejí pomocí pouzdra. Časy nabíjení jsou přibližné odhady. Používání ostatních funkcí snižuje výdrž baterie. Výdrž baterie závisí na zařízení, povolených funkcích, používání, prostředí a mnoha dalších faktorech. Skutečná výdrž baterie může být nižší.}

²_{Všechny doby poslechu jsou přibližné a byly měřeny při přehrávání hudby a hovorech na předprodukčním hardwaru a softwaru s plně nabitými sluchátky Pixel Buds a pouzdrem. Když jsou baterie sluchátek Pixel Buds vybité, dobíjejí se pomocí pouzdra. Časy nabíjení jsou přibližné odhady. Používání ostatních funkcí snižuje výdrž baterie. Výdrž baterie závisí na zařízení, povolených funkcích, používání, prostředí a mnoha dalších faktorech. Skutečná výdrž baterie může být nižší.}

_{Google, Pixel, Android a související loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Logotyp a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.
USB-C^® je registrovaná ochranná známka organizace USB Implementers Forum.}