設定 Google Pixel Buds

 

快速入門指南

等不及要開始使用 Google Pixel Buds 了嗎？這篇快速入門指南將說明如何配對及設定耳機，完成後即可使用。

Google Pixel Buds Pro 和 Google Pixel Buds

步驟 1：連線

Google Pixel 或 Android 6.0 以上版本

1. 確認耳機和充電盒皆已充電完畢 (充電盒接上電源或打開時皆顯示白色狀態燈)。
2. 打開 Google Pixel Buds 無線充電盒，並放在手機旁邊。
3. 確認手機已解鎖，且已開啟 Bluetooth® 和定位功能。
4. 按住無線充電盒背面的配對按鈕，直到狀態燈開始閃爍白燈。
5. 輕觸 Google Pixel Buds 配對通知，並按照畫面上的步驟操作。

其他裝置

1. 確認耳機和充電盒皆已充電完畢 (充電盒接上電源或打開時皆顯示白色狀態燈)。
2. 打開 Google Pixel Buds 無線充電盒，並放在手機旁邊。
3. 確認手機已解鎖，且已開啟藍牙功能。
4. 按住無線充電盒背面的配對按鈕，直到狀態燈開始閃爍白燈。
5. 從可用的新藍牙裝置清單中，選取「Google Pixel Buds」。

步驟 2：戴上耳機並進行調整

1. 確認耳塞套已牢牢裝上耳機，不會輕易脫落。
2. 將耳機輕輕放入耳中。左耳機和右耳機上分別標有 L 和 R。請將耳塞式耳機放入耳內，然後微微轉動調整，確保耳朵沒有任何不適感和壓迫感。
3. Pixel Buds 已預先裝上中型耳塞套，你可以視需要改用其他尺寸的隨附耳塞套。耳朵形狀不盡相同，左耳有可能和右耳不一樣。
4. 你也可以使用 Pixel Buds 設定中的耳塞套密合程度檢查，根據指示檢查耳塞套是否貼合耳道。

請按這裡瞭解詳情。

步驟 3：手勢和控制項

Google Pixel Buds 可讓你透過幾個簡單的手勢，隨時隨地操控媒體、管理通話，或使用 Google 助理。

• 輕觸一下即可接聽來電、播放/暫停媒體
• 輕觸兩下即可略過曲目
• 輕觸三下即可返回上一首曲目
• 向前滑動即可調高音量
• 向後滑動即可調低音量
• 按住即可向 Google 助理下達語音指令 (必須設定 Google 助理)
  • 僅限 Pixel Buds Pro：將按住手勢的操作設定為 ANC，即可在主動降噪和環境音模式之間切換
    注意：部分功能只能搭用特定的按住組合手勢。請參閱這篇文章，瞭解 Google Pixel Buds 的操控方式。

如要進一步瞭解手勢，請按這裡。

Google Pixel Buds A-Series

步驟 1：連線

Google Pixel 或 Android 6.0 以上版本

1. 確認耳機和充電盒皆已充電完畢 (充電盒接上電源或打開時皆顯示白色狀態燈)。
2. 打開 Google Pixel Buds 充電盒，並放在手機旁邊。
3. 確認手機已解鎖，且已開啟 Bluetooth® 和定位功能。
4. 按住充電盒背面的配對按鈕，直到狀態燈開始閃爍白燈。
5. 輕觸 Google Pixel Buds 配對通知，並按照畫面上的步驟操作。

其他裝置

1. 確認耳機和充電盒皆已充電完畢 (充電盒接上電源或打開時皆顯示白色狀態燈)。
2. 打開 Google Pixel Buds 充電盒，並放在手機旁邊。
3. 確認手機已解鎖，且已開啟藍牙功能。
4. 按住充電盒背面的配對按鈕，直到狀態燈開始閃爍白燈。
5. 從可用的藍牙裝置清單中，選取「Google Pixel Buds A-Series」。

步驟 2：戴上耳機並調整位置

1. 確認耳塞套已牢牢裝上耳機，不會輕易脫落。
2. 將耳機輕輕放入耳中。左耳機和右耳機上分別標有 L 和 R。請將弧形穩定器放入耳內，然後微微轉動調整，確保耳朵沒有任何不適感和壓迫感。
3. Pixel Buds 已預先裝上中型耳塞套，你可以視需要改用其他尺寸的隨附耳塞套。耳朵形狀因人而異，左耳也可能和右耳不同。

請按這裡瞭解詳情。

步驟 3：手勢和控制項

Google Pixel Buds 可讓你透過幾個簡單的手勢，隨時隨地操控媒體、管理通話，或使用 Google 助理。

• 輕觸一下即可接聽來電、播放/暫停媒體
• 輕觸兩下即可略過曲目
• 輕觸三下即可返回上一首曲目
• 僅限 Android 6.0 以上版本：按住即可向 Google 助理下達語音指令 (必須設定 Google 助理)

如要進一步瞭解手勢，請按這裡。

設定 Google Pixel Buds

Pixel 和搭載 Android 6.0 以上版本的手機

需求條件

• Google Pixel Buds
• Pixel 或搭載 Android 6.0 以上版本的手機
• Google 帳戶
• 最新版 Google 應用程式
• 最新版 Google Play 服務

想將 Google Pixel Buds 當做音訊耳機使用，你必須具備支援 Bluetooth® 功能的配對裝置。如要瞭解作業系統和硬體最低需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。Google Pixel Buds 的 Google 助理服務僅適用於 Android，且必須搭配支援 Google 助理的 Android 裝置和網路連線。如要瞭解基本的軟硬體需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。

設定 Google Pixel Buds

步驟 1：確認藍牙功能已開啟

1. 在行動裝置的主畫面上，依序輕觸「設定」圖示 「已連結的裝置」「藍牙」。
2. 確認藍牙功能已開啟 。

步驟 2：將 Google Pixel Buds 與行動裝置快速配對

如果先前已將 Pixel Buds 與其他手機或平板電腦配對，「已連結的裝置」下方會列出 Pixel Buds。

1. 將放有 Google Pixel Buds 的充電盒放在手機旁。
2. 打開充電盒。
3. 按住充電盒背面的配對按鈕，直到耳機狀態燈閃爍白燈。如果交替閃爍白燈和橘燈，請將充電盒蓋關上再打開，再次按住配對按鈕。
4. 查看手機上的彈出式通知，按照當中的指示完成設定。

 

還是沒看到設定通知嗎？

步驟 1：電池充電並開啟藍牙。

1. 參閱上方的設定 Pixel Buds 一節。

2. 確認 Pixel Buds 的電池已充電完畢，且手機已啟用藍牙功能。

請以安全的方式充電。開始充電前，請務必前往 https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo 或閱讀 Google Pixel Buds 隨附的安全指南，瞭解並遵循當中所述的充電安全相關資訊。

步驟 2：開啟定位功能

1. 開啟手機的「設定」應用程式。
2. 輕觸「位置資訊」。
3. 如果沒有看到「位置資訊」，請參閱適用於舊版 Android 的步驟。
4. 在頂端將「使用位置資訊」切換為開啟。

步驟 3：手動配對 Google Pixel Buds

1. 在充電盒打開的狀態下按住背面的配對按鈕，直到耳機狀態燈閃爍白燈。
2. 在手機的藍牙設定選單中，輕觸「配對新裝置」。
3. 輕觸 Pixel Buds 耳機的名稱，即可將耳機與手機配對。
4. 在某些 Android 裝置，則需查看手機的彈出式通知，按照當中的指示完成設定程序。

其他裝置 - 透過藍牙手動配對

軟硬體需求

• Google Pixel Buds
• 支援藍牙 4.0 以上版本的裝置
• Pixel Buds Pro 適用的 Pixel Buds 網頁版隨附應用程式僅適用於 Chromebook (ChromeOS v117.0.5931.0 以上版本)，詳情請參閱 mypixelbuds.google.com。

注意：如要使用完整功能，必須搭配 Google 帳戶、支援 Google 助理的配對手機 (搭載 Android 6.0 以上版本) 和網路連線。如要瞭解作業系統和硬體的最低需求，以及支援的 Google 助理語言，請前往 g.co/pixelbuds/help。

想將 Google Pixel Buds 當做音訊耳機使用，你必須具備支援 Bluetooth® 功能的配對裝置。如要瞭解作業系統和硬體最低需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。Google Pixel Buds 的 Google 助理服務僅適用於 Android，且必須搭配支援 Google 助理的 Android 裝置和網路連線。如要瞭解基本的軟硬體需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。

設定 Google Pixel Buds

1. 確認手機已開啟藍牙功能 。
2. 將放有 Google Pixel Buds 的充電盒放在手機旁。
3. 打開充電盒。
4. 按住充電盒背面的配對按鈕，直到耳機狀態燈閃爍白燈。
5. 在主機裝置的藍牙選單中，輕觸 Google Pixel Buds 耳機即可與裝置配對。
6. 使用 Chromebook：按一下「選取 Pixel Buds」 選取你的 Pixel Buds 按一下「連線」。

將 Google Pixel Buds 重新連線至裝置

如果 Google Pixel Buds 在充電盒中，只要打開盒蓋並取出耳機，即可開始重新連線。如果耳機上一次連線是連線至其他裝置，請務必先在主機裝置的藍牙選單中選取 Google Pixel Buds 再開始重新連線。

將 Google Pixel Buds 與其他裝置配對

如要將 Google Pixel Buds 與其他裝置配對，請將耳機放入充電盒並打開盒蓋，以便能夠看充電盒狀態燈。接著，請按住配對按鈕，等到狀態燈開始閃爍再放開，這時就已進入配對模式。進入配對模式後，Pixel Buds 就能與新裝置配對。Google Pixel Buds 最多可與 8 個裝置配對。如果再與其他裝置配對，系統會清除最早配對的裝置。

改為連線至其他裝置

如要改為連線至其他已與 Pixel Buds 配對的裝置，請在新裝置的藍牙選單中選取「Pixel Buds」。Pixel Buds 應該會與舊裝置中斷連線，並連到最近連結的裝置。

Pixel Buds Pro：啟用 Pixel Buds Pro 的多點連線或音訊切換功能後，這組耳機就能在最近連線的兩個來源裝置之間自動切換。詳情請參閱使用 Google Pixel Buds Pro 的多點連線功能一文。

從充電盒取出 Pixel Buds A-Series 或 Pixel Buds Pro 後，如果上次連結的裝置無法使用，耳機會搜尋並連到再前一次連線的裝置。

 

Pixel Buds (第 1 代)

Pixel Buds (第 1 代) 的包裝盒內容物如下：

• Google Pixel Buds (第 1 代)
• Pixel Buds (第 1 代) 充電盒
• USB-C 轉 USB-A 傳輸線
• 快速入門指南
• 保固資訊
• 安全和法規指南

Pixel Buds (第 1 代) 會事先放在充電盒中

需求條件

• Google Pixel Buds
• Pixel/Pixel 2 手機或相容的行動裝置。
• Google 帳戶
• 最新版的 Google 應用程式
• 最新版的 Google 翻譯應用程式

想將 Google Pixel Buds 當做音訊耳機使用，你必須具備支援藍牙功能的配對裝置。如要瞭解作業系統和硬體的基本需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。Google Pixel Buds 的 Google 助理服務僅適用於 Android，且必須搭配支援 Google 助理的 Android 裝置和網路連線。如要瞭解基本的軟硬體需求，請前往 https://g.co/pixelbuds/help。

設定 Google Pixel Buds

步驟 1：拆開 Pixel Buds 包裝

如果耳塞式耳機和充電盒之間有保護膜，請於充電前移除。

步驟 2：為 Pixel Buds 充電

設定 Google Pixel Buds 前，請先將耳機放入充電盒內並蓋上盒蓋，充電 10 分鐘。

如果看到橘色 LED 燈閃爍 ，表示裝置電量過低，無法配對。請等待幾分鐘，直到看見白色 LED 燈閃爍時再配對。

注意：請以安全的方式充電。開始充電前，請務必前往 https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo 或閱讀 Google Pixel Buds 隨附的安全指南，瞭解並遵循當中所述的充電安全相關資訊。

步驟 3：開啟藍牙

1. 在行動裝置的主畫面上，依序輕觸「設定」圖示  「已連結的裝置」「藍牙」。
2. 開啟藍牙 。

步驟 4：將 Google Pixel Buds 與行動裝置配對

1. 在手機旁邊打開放有 Google Pixel Buds 的充電盒。
2. 如果 Pixel Buds 不在充電盒內，請將左耳機和右耳機依據 L 和 R 標示放回充電盒對應的放置槽內。放入後請按壓耳機，確保充電接針接觸良好。你會看到綠色 LED 燈亮起，表示 Pixel Buds 正在充電。
3. 如果看到白色 LED 燈閃爍 ，表示裝置已可配對。
4. 查看手機上的彈出式通知，按照當中的指示完成設定程序。

你也可以開啟 Google 助理，讓系統顯示彈出式通知。

還是沒看到設定通知嗎？

步驟 1：請查看上方的步驟 1 到 3，確認 Pixel Buds 已充電完畢且手機已開啟藍牙功能。

請以安全的方式充電。開始充電前，請務必前往 https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo 或閱讀 Google Pixel Buds 隨附的安全指南，瞭解並遵循當中所述的充電安全相關資訊。

步驟 2：手動配對 Google Pixel Buds

1. 在行動裝置的藍牙選單中，輕觸 Google Pixel Buds 耳機，即可將其與手機配對。
2. 在打開的充電盒上按住按鈕 3 秒；如果看到白色 LED 燈閃爍 ，表示裝置已可配對。
3. 查看手機上的彈出式通知，按照當中的指示完成設定程序。
4. 在某些 Android 裝置上，你可能需要在藍牙設定選單中找出 Google Pixel Buds，並將這組耳機新增為新裝置。

將 Google Pixel Buds 重新連線至手機

如果需要將 Google Pixel Buds 重新連線至手機，請輕觸右側耳塞式耳機兩下。如果 Google Pixel Buds 在充電盒內，只要打開盒蓋並取出耳機，即可開始重新連線。

將 Google Pixel Buds 連線至其他裝置

如果目前已連線至某個裝置，但想改連到其他曾與 Pixel Buds 配對的裝置，只要在後者的藍牙選單中選取「Pixel Buds」即可。Pixel Buds 就會與第一個裝置中斷連線，並連線至新裝置。

Google Pixel Buds 總共可與 8 個裝置配對。如要將 Google Pixel Buds 連線至其他手機，或是只想變更目前連線的手機，請將這組耳機放入充電盒內，並在綠色 LED 燈亮起時 按住充電盒按鈕三秒，即可讓耳機進入配對模式。進入配對模式後，Pixel Buds 就能連線至新裝置。

按照上述設定步驟，完成將 Pixel Buds 連線至新裝置的程序。

改為連線至其他裝置

如果目前已連線至某個裝置，但想改連到其他曾與 Pixel Buds 配對的裝置，只要在後者的藍牙選單中選取「Pixel Buds」即可。Pixel Buds 就會與第一個裝置中斷連線，並連線至新裝置。

關閉 Google Pixel Buds

如要喚醒 Google Pixel Buds，或讓其進入休眠模式，請輕觸右側耳機三下，或是按照下列步驟操作。

1. 開啟行動裝置的「設定」。
2. 依序輕觸「已連結的裝置」「藍牙」。
3. 接著，在配對的裝置清單中輕觸 Google Pixel Buds。
4. 當系統提示你中斷手機與 Pixel Buds 的連線時，輕觸「確定」。

_{Google、Pixel、Android 及相關標誌和符號，均為 Google LLC 的商標。
Bluetooth® 文字商標和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標。}