통역 모드로 대화 번역하기

Google 어시스턴트에게 다른 언어를 사용하는 사람과의 대화를 번역해 달라고 요청할 수 있습니다.

통역 모드를 시작하는 데 사용할 수 있는 언어는 기기에 따라 다릅니다. 통역 모드를 시작한 후에는 Google 어시스턴트에게 더 많은 언어 간 번역을 요청할 수 있습니다.

사용할 수 있는 기기

  • 모든 Google 홈 스피커
  • Google 어시스턴트 내장 스피커
  • 모든 스마트 디스플레이

번역할 수 있는 언어

통역 모드 언어

Google 어시스턴트에게 다음 언어 중 하나로 번역을 요청할 수 있습니다.

  • 아랍어
  • 체코어
  • 덴마크어
  • 네덜란드어
  • 영어
  • 필리핀어(타갈로그어)
  • 핀란드어
  • 프랑스어
  • 독일어
  • 그리스어
  • 힌디어
  • 헝가리어
  • 인도네시아어
  • 이탈리아
  • 일본 요리
  • 한국 요리
  • 북경어
  • 노르웨이어
  • 폴란드어
  • 포르투갈어
  • 루마니아어
  • 러시아 요리
  • 슬로바키아어
  • 스페인어
  • 스웨덴어
  • 태국어
  • 터키어
  • 우크라이나어
  • 베트남 요리

대화 번역

  1. "OK Google"이라고 말합니다.
  2. 다음과 같은 명령어를 말할 수 있습니다.
    • 이탈리아어 통역해줘.
    • 스페인어 좀 도와줘.
    • 폴란드어를 네덜란드어로 통역해줘.
    • 중국어 통역.
    • 통역 모드 시작해줘.
  3. 언어가 확인되지 않은 경우 어떤 언어를 사용할지 선택합니다.
  4. 알림음이 들리면 두 언어 중 하나로 말을 시작합니다. 언어를 번걸아 사용하지 않아도 통역 모드는 작동합니다.

스마트 디스플레이에 번역된 대화가 표시되고 소리도 들을 수 있습니다.

통역 모드 사용을 중단하려면 다음과 같은 명령어를 말합니다.

  • 그만.
  • 종료.
  • 끝내자.

스마트 디스플레이에서 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프해도 통역 모드가 중단됩니다.

통역 모드 문제 해결

통역 모드를 시작할 수 없음

1단계: 어떤 명령어를 사용했는지 확인

위 목록의 명령어 중 하나를 사용하여 통역 모드를 시작하세요.

다음과 같은 명령어는 통역 모드를 시작하지 않습니다.

  • [언어]로 말해봐.
  • [언어] 할 수 있어?
  • [언어] 번역해줘.

2단계: 기기 확인

Google에서 제조하지 않은 일부 스피커에서는 통역 모드가 작동하지 않습니다. 기기가 통역 모드를 지원하는지 제조업체에 문의하세요.

사용자 말을 이해하지 못함

1단계: 알림음 기다리기

번역이 음성으로 재생된 후에 알림임이 들릴 것입니다. 이 알림음 전에 말을 하면 기기가 내가 하는 말을 듣지 못할 수 있습니다.

2단계: 기기가 말을 들을 수 있는지 확인

기기에 가까이 대고 말하고 근처의 다른 대화 소리에 방해받지 않도록 합니다.

통역 모드가 사용자의 말을 번역하지 않음

1단계: 명확하게 말하기

단어를 명확하게 발음하고 다른 소음에 주의하여 기기가 사용자의 언어를 인식할 수 있도록 합니다.

2단계: 악센트 유의하기

같은 단어가 있는 두 언어 간 번역하는 경우 사용자의 말이 두 언어 중 어떤 언어인지 기기가 알지 못할 수 있습니다.

예를 들어 스페인어 'bueno'를 영어로 번역하려고 하는데 영어식으로 발음할 경우 기기가 영어를 스페인어로 번역할 수 있습니다. 이 경우 영어 단어인 'good'이 아닌 스페인어 'bueno'를 듣게 됩니다.

통역 모드가 꺼지지 않음

영어 또는 번역 대상 언어를 사용하여 위에 나열된 명령어 중 하나를 사용해 봅니다.

기기가 작동을 멈추지 않고 작동 명령어를 번역하면 다른 명령어를 사용해 보세요.

도움이 되었나요?
어떻게 하면 개선할 수 있을까요?