Unterhaltungen mit Dolmetschermodus

Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu dolmetschen, der nicht Ihre Sprache spricht.

Die Sprachen, mit denen Sie den Dolmetschermodus starten können, hängen von Ihrem Gerät ab. Nachdem Sie diesen Modus aktiviert haben, können Sie Google Assistant bitten, zwischen zwei Sprachen zu dolmetschen.

Verfügbare Geräte

  • Alle Google Home-Lautsprecher
  • Einige Lautsprecher mit integriertem Google Assistant
  • Alle Smart Displays

Sprachen, zwischen denen Sie dolmetschen lassen können

Sprachen für den Dolmetschermodus

Sie können Google Assistant bitten, in eine der folgenden Sprachen zu dolmetschen:

  • Arabisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Englisch
  • Filipino (Tagalog)
  • Finnisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Mandarin
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Schwedisch
  • Thailändisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Vietnamesisch

Gespräche dolmetschen lassen

  1. Sagen Sie "Ok Google".
  2. Sagen Sie zum Beispiel:
    • Ich brauche einen Italienisch-Dolmetscher
    • Hilf mir, Spanisch zu sprechen
    • Dolmetsche für mich aus dem Polnischen ins Niederländische
    • Chinesischer Dolmetscher
    • Aktiviere den Dolmetschermodus
  3. Falls Sie noch keine Sprachen festgelegt haben, können Sie das jetzt tun.
  4. Sobald Sie den Signalton hören, fangen Sie einfach in einer der beiden Sprachen zu sprechen an. Sie müssen im Dolmetschermodus nicht zwischen den Sprachen hin- und herschalten.

Auf einem Smart Display können Sie das gedolmetschte Gespräch sowohl hören als auch sehen.

Wenn Sie den Dolmetschermodus beenden möchten, sagen Sie einfach etwas wie:

  • Stopp
  • Beenden
  • Schließen

Wenn Sie den Dolmetschermodus auf einem Smart Display beenden möchten, können Sie auch von links nach rechts wischen.

Probleme mit dem Dolmetschermodus beheben

Der Dolmetschermodus kann nicht gestartet werden

Schritt 1: Korrekte Befehle verwenden

Verwenden Sie einen der oben aufgeführten Befehle, um den Dolmetschermodus zu starten.

Sie können den Dolmetschermodus nicht mit den folgenden Befehlen aktivieren:

  • Sprich [Sprache]
  • Kannst du [Sprache] sprechen?
  • Übersetze [Sprache]

Schritt 2: Gerät prüfen

Der Dolmetschermodus funktioniert auf einigen Lautsprechern anderer Hersteller nicht. Ob der Dolmetschermodus auf Ihrem Gerät funktioniert, erfahren Sie vom Hersteller des Gerätes.

Der Dolmetscher versteht Sie nicht

Schritt 1: Auf den Signalton warten

Nach jedem gedolmetschten Text hören Sie einen Signalton. Wenn Sie schon vor dem Ton mit dem Sprechen beginnen, erfasst das Gerät möglicherweise nicht alles, was Sie sagen.

Schritt 2: Darauf achten, dass das Gerät Sie hören kann

Das Gerät muss sich in Ihrer Nähe befinden. Achten Sie auch darauf, dass in Ihrer Umgebung nicht zu viele weitere Unterhaltungen zu hören sind.

Es wird nicht das gedolmetscht, was Sie sagen

Schritt 1: Deutlich sprechen

Sprechen Sie Wörter deutlich aus und sorgen Sie dafür, dass es möglichst wenig Umgebungsgeräusche gibt, damit das Gerät ermitteln kann, welche Sprache Sie sprechen.

Schritt 2: Auf die Aussprache achten

Wenn Sie etwas zwischen zwei Sprachen dolmetschen lassen, in denen das gleiche Wort vorkommt, erkennt Ihr Gerät möglicherweise nicht, welche Sprache Sie gerade sprechen.

Wenn Sie beispielsweise das deutsche Wort "Brand" vom Deutschen ins Englische dolmetschen lassen möchten, es aber mit einem englischen Akzent aussprechen, dolmetscht Ihr Gerät möglicherweise vom Englischen ins Deutsche. In diesem Fall hören Sie das deutsche Wort "Marke" statt des erwarteten englischen Wortes "fire".

Der Dolmetscher lässt sich nicht ausschalten

Versuchen Sie es mit einem der oben aufgeführten Stoppbefehle auf Deutsch oder in einer der Sprachen, in die Sie dolmetschen.

Wenn Ihr Gerät den Stoppbefehl dolmetscht, anstatt den Dolmetschermodus auszuschalten, versuchen Sie es mit einem anderen Befehl.

War das hilfreich?
Wie können wir die Seite verbessern?