Riprodurre programmi TV e film con l'altoparlante o il display

Riproduci e controlla programmi TV e film sul tuo display Google Nest o su qualsiasi TV con Chromecast o Chromecast integrato usando semplici comandi vocali. 

Al momento, puoi utilizzare solo partner selezionati per riprodurre programmi e film su display o TV Nest utilizzando altoparlanti o display. Tuttavia, puoi riprodurre video di YouTube sulla TV utilizzando i dispositivi Google Nest o Home. 

Partner che supportano i comandi vocali

Nota: non si tratta di un elenco esaustivo. Alcuni di questi partner potrebbero non essere disponibili nella tua area geografica. Visita il sito web del partner per verificarne la disponibilità nel paese in cui vivi.

Partner Contenuti supportati Collegamento all'app del partner obbligatorio Dispositivo supportato
Disney+ Programmi TV, film Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
Netflix Programmi TV, film Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
Hulu Programmi TV e film dal livello base dell'abbonamento Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
CBS [CBS All Access] Programmi TV Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
YouTube TV Canali TV in diretta, programmi TV, film, sport No Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
Sling TV Canali TV in diretta, programmi TV, film, sport Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
STARZ Programmi TV, film

Nota: la trasmissione vocale tramite altoparlanti e display è attualmente supportata solo per gli utenti diretti STARZ. L'accesso via cavo non è supportato. 

Chromecast, Chromecast integrato, display Nest
CW [CWTV] Programmi TV, film No Chromecast, Chromecast integrato

HBO Max

Programmi TV, film

Nota: HBO Max non supporta la trasmissione vocale.

Chromecast, Chromecast integrato
Viki Programmi TV, film Chromecast, Chromecast integrato
Crackle Programmi TV, film No. Puoi guardare i contenuti gratuiti senza effettuare l'accesso. Chromecast, Chromecast integrato
Red Bull Programmi TV, film No Chromecast, Chromecast integrato
Google Play Film Programmi TV, film

No, i contenuti di Google Play Film sono automaticamente disponibili quando configuri l'altoparlante o il display. 

Chromecast, Chromecast integrato

Passaggio 1: collega la TV tramite l'app Google Home

Nota: questo passaggio riguarda solo Chromecast, Chromecast integrato e le Android TV.

I seguenti dispositivi di trasmissione possono riprodurre film e programmi TV tramite l'altoparlante o il display utilizzando i comandi vocali:

  1. Chromecast
  2. TV con Chromecast integrato
  3. Android TV
    Nota: devi configurare l'Assistente Google sulla tua Android TV

Importante: alcune smart TV potrebbero sembrare compatibili con la tecnologia Google Cast in quanto la funzionalità è simile alla trasmissione, ma in realtà non supportano questa tecnologia. Smart TV che supportano la tecnologia Google Cast 

Collegare la TV all'altoparlante o al display

Collegare un dispositivo

Nota: i passaggi che seguono sono facoltativi. Se hai diversi dispositivi Chromecast e TV, puoi svolgere questi passaggi per collegare tutti i tuoi dispositivi e scegliere una TV predefinita da usare per la riproduzione di video dall'altoparlante o dal display.

  1. Assicurati che il dispositivo mobile o il tablet sia collegato alla stessa rete Wi-Fi a cui è collegato Chromecast, lo speaker o il display.
  2. Apri l'app Google Home Google Home app.
  3. Tocca il tuo account in alto a destra.
  4. Verifica che l'Account Google mostrato sia quello collegato al tuo altoparlante o display. Per cambiare account, tocca un altro account oppure Aggiungi un altro account.
  5. Tocca Impostazioni assistente  Dispositivi  Aggiungi .
  6. L'app Google Home cercherà i dispositivi remoti sulla stessa rete Wi-Fi del tuo altoparlante o display. Nota: potresti trovare un elenco di dispositivi che non supportano i comandi vocali. Al momento non possono essere collegati all'altoparlante o al display, ma saranno disponibili a breve.
  7. Per aggiungere un dispositivo, tocca la casella accanto al nome. Puoi selezionare più dispositivi. Tocca Aggiungi.
  8. Troverai i dispositivi remoti collegati nella sezione TV e altoparlanti dell'app Google Home Google Home app.

Nota: se viene visualizzato il messaggio "Errore durante il collegamento del dispositivo", devi ripristinare i dati di fabbrica del dispositivo Chromecast.

​Scollegare un dispositivo

  1. Assicurati che il dispositivo mobile o il tablet sia collegato alla stessa rete Wi-Fi a cui è collegato Chromecast, lo speaker o il display.
  2. Apri l'app Google Home App Google Home.
  3. Dalla schermata Home, tocca il dispositivo che vuoi rimuovere.
  4. Tocca Impostazioni  e poi Rimuovi dispositivo e poi Rimuovi.
Dispositivi di trasmissione compatibili con i comandi vocali per programmi TV e film

I seguenti dispositivi di trasmissione possono riprodurre programmi TV e film utilizzando l'altoparlante o il display:

  1. Chromecast
  2. TV con Chromecast integrato
  3. Android TV
    Nota: devi configurare l'Assistente Google sul dispositivo Android TV

Importante: alcune smart TV potrebbero sembrare compatibili con la tecnologia Google Cast in quanto la funzionalità è simile alla trasmissione, ma in realtà non supportano questa tecnologia. Smart TV che supportano la tecnologia Google Cast.   

Passaggio 2: collega le app video al tuo Account Google 

Per guardare i contenuti di Google Play Film sull'account collegato che hai utilizzato per configurare l'altoparlante o il display non è necessario eseguire questo passaggio. Collegare le app video 

Alcune app video richiedono di collegare l'account dell'app al tuo Account Google:

  1. Apri l'app Google Home App Google Home.
  2. Tocca il tuo account in alto a destra.
  3. Verifica che l'Account Google mostrato sia quello collegato al tuo altoparlante o display. Per cambiare account, tocca un altro account oppure Aggiungi un altro account.
  4. Assicurati che il dispositivo mobile o il tablet sia collegato alla stessa rete Wi-Fi a cui è collegato Chromecast, lo speaker o il display.
  5. Torna alla schermata Home e in alto a sinistra tocca Aggiungi   Video e foto.
  6. Se è necessario collegare l'app, tocca Collega  Collega account.
  7. Completa la procedura di accesso. 
  8. Nota: se hai un profilo personale su un account Netflix, puoi collegarlo e configurare Voice Match per riprodurre i contenuti dal punto in cui avevi interrotto.
Scollegare le app video 
  1. Apri l'app Google Home App Google Home
  2. Tocca Impostazioni .
  3. Nella sezione "Servizi", tocca Video.
  4. Sotto l'app video che vuoi scollegare, tocca Scollega Scollega account per confermare di voler scollegare l'account dell'app video dal tuo Account Google. Non potrai più utilizzare i comandi vocali per riprodurre i contenuti multimediali dell'app video sull'altoparlante o sul display. 

Nota: in caso di collegamento dell'account a Hulu, verrà collegato solo il profilo principale dell'account. Eventuali restrizioni per contenuti "adatti ai bambini" dei profili secondari non verranno applicate.

Passaggio 3: controlla il dispositivo Android TV tramite i comandi vocali

Di seguito riportiamo alcuni modi per parlare con l'Assistente Google sul tuo dispositivo Google Nest o Google Home per riprodurre programmi TV e film.

Display Nest

Per: Di' "Ok Google", poi:
Aprire un'app "Apri YouTube" o "Avvia Netflix"

Guardare serie TV, programmi TV o film

Nota: per le serie TV, solitamente ogni sessione inizia da dove finisce la sessione precedente. 

La richiesta di puntate o stagioni specifiche di una serie TV non è al momento supportata. 

"Guarda <Orange is the New Black> da <partner>"
Riprodurre la puntata successiva o precedente “Puntata successiva"
“Puntata precedente”
Mettere in pausa, riprendere o interrompere “Metti in pausa”
“Riprendi”
“Interrompi”

Tornare indietro 

“Torna indietro di <tempo>"
“Riavvolgi di <tempo>"
“Vai indietro di <tempo>”

Attivare i sottotitoli

Disattivare i sottotitoli

"Attiva i sottotitoli", "Attiva sottotitoli", "Sottotitoli attivi", "Sottotitoli attivati"

"Disattiva i sottotitoli", "Disattiva sottotitoli", "Sottotitoli non attivi", "Sottotitoli disattivati"

Attivare i sottotitoli in <lingua>

Nota: le lingue supportate dipendono dal servizio di contenuti (esempio: YouTube o Netflix) e dal titolo del video.

"Attiva i sottotitoli in spagnolo" 

Attivare il doppiaggio

Nota: il doppiaggio ti consente di sostituire la lingua parlata con una lingua scelta da te. Il doppiaggio non è supportato per CBS [CBS All Access] e STARZ.

"Doppiaggio attivo"
"Attiva il doppiaggio"
"Puoi attivare il doppiaggio?"

Impostare una lingua a tua scelta per il doppiaggio

"Cambia lingua su <tedesco>"
"Cambia lingua in <spagnolo>"
"Attiva il doppiaggio in <francese>"
"Guarda in <inglese>"

Chromecast

Per: Di' "Ok Google", poi:
Aprire un'app "Apri YouTube sulla TV" o "Avvia Netflix sulla TV"

Guardare serie TV, programmi TV o film
 

Nota: per le serie TV, solitamente ogni sessione inizia da dove finisce la precedente. Per quanto riguarda The CW, ogni sessione inizia dall'ultima puntata trasmessa.

La richiesta di puntate o stagioni specifiche di una serie TV non è al momento supportata. 

"Riproduci <Orange is the New Black> <sulla TV>" o "Riproduci <Orange is the New Black> <da [partner]> <sulla TV>"

"Metti <Stranger Things> <su Chromecast>" o "Metti <Stranger Things> <da [partner]> <su Chromecast>"

"Fammi vedere <The Crown> <sulla TV>" o "Fammi vedere <The Crown> <da [partner]> <sulla TV>" 

Riprodurre la puntata successiva o precedente

Nota: questa funzionalità non è supportata per The CW [CWTV]. Il servizio Crackle supporta il comando "Puntata successiva", ma non "Puntata precedente".

"Puntata successiva <sulla TV>"
"Puntata precedente <sulla TV>"
Mettere in pausa, riprendere o interrompere "Metti in pausa i contenuti <sulla TV>"
"Riprendi i contenuti <sulla TV>"
"Interrompi i contenuti <sulla TV>"

Tornare indietro 

"Torna indietro di <tempo> <sulla TV>", "Riavvolgi di <tempo> <sulla TV>", "Vai indietro di <tempo> <sulla TV>"

Attivare i sottotitoli

Disattivare i sottotitoli

"Attiva i sottotitoli", "Attiva sottotitoli", "Sottotitoli attivi", "Sottotitoli attivati"

"Disattiva i sottotitoli", "Disattiva sottotitoli", "Sottotitoli non attivi", "Sottotitoli disattivati"

Attivare i sottotitoli in <lingua>

Nota: le lingue supportate dipendono dal servizio di contenuti (esempio: YouTube o Netflix) e dal titolo del video.

"Attiva i sottotitoli in spagnolo" 

Attivare il doppiaggio

Nota: il doppiaggio ti consente di sostituire la lingua parlata con un'altra scelta da te. Il doppiaggio non è supportato per Google Play Film, CW [CWTV], CBS [CBS All Access], HBO NOW, Viki, Crackle o STARZ.

"Doppiaggio attivo"
"Attiva il doppiaggio"
"Puoi attivare il doppiaggio?"

Impostare una lingua a tua scelta per il doppiaggio

"Cambia lingua su <tedesco>"
"Cambia lingua in <spagnolo>"
"Attiva il doppiaggio in <francese>"
"Guarda in <inglese>"

Android TV

Per: Di' "Ok Google", poi:

Attivare/disattivare

"Accendi la TV"

"Spegni la TV"

Aprire un'app "Apri <YouTube> sulla TV"
Riprodurre contenuti di Netflix "Fammi vedere <Stranger Things> sulla TV"

Controllare i contenuti multimediali

Nota: sono supportati solo i comandi Successiva/Precedente/Vai
per le app compatibili con Google Cast.

"Riproduci <sulla TV>"
"Metti in pausa <sulla TV>"
"Riprendi <sulla TV>"
"Interrompi <sulla TV"

"Puntata successiva <sulla TV>"
"Puntata precedente <sulla TV>"
"Vai avanti di 30 secondi <sulla TV>"

Se hai collegato un solo dispositivo di trasmissione compatibile con i comandi vocali, non sarà necessario pronunciarne il nome nel comando. Puoi dire invece "Ok Google, ... <sulla TV>" oppure "Ok Google, ... <su Chromecast>.

Suggerimenti utili per riprodurre contenuti sulla TV

Contenuti di Google Play Film che puoi controllare con i comandi vocali 

  • Film acquistati o noleggiati
  • Stagioni e puntate di programmi TV acquistate
  • Contenuti condivisi tramite la condivisione con il gruppo Famiglia
Come controllare i contenuti multimediali tramite comandi vocali in maniera semplice
Quando inizi a riprodurre un programma TV o un film utilizzando un comando vocale, ad esempio "Ok Google, guarda Orange is the New Black sulla TV", tutti i seguenti comandi di controllo (pausa, successivo e così via) controlleranno quella TV. Non dovrai continuare a specificare la TV dopo l'inizio della sessione di riproduzione. 
Controllare i contenuti multimediali trasmessi dal telefono o dal tablet tramite comandi vocali
Se hai iniziato a riprodurre un programma o un film sulla TV trasmettendolo dal telefono o dal tablet, la prima volta devi aggiungere <sulla TV>. Dopo averlo fatto una volta, non dovrai più ripeterlo. 
Controllare la TV durante la riproduzione di contenuti multimediali sull'altoparlante o sul display Google Nest o Google Home
Quando i contenuti multimediali vengono riprodotti contemporaneamente sia sull'altoparlante o sul display sia sul dispositivo remoto, tutti i comandi controlleranno l'altoparlante o il display, non i dispositivi remoti. Per controllare il tuo dispositivo remoto, devi sempre dire "Ok Google, .... <sul dispositivo>".

Se interrompi la riproduzione di contenuti sul tuo altoparlante o display dicendo "Ok Google, interrompi" e vuoi iniziare a controllare il dispositivo remoto attualmente in riproduzione, devi prima aggiungere <sul dispositivo> al comando successivo che dai a questo dispositivo remoto. Ad esempio, "Ok Google, prossimo video <sulla TV>".

Altri modi per controllare programmi TV e film

Dall'app Google Home 
  1. Assicurati che il dispositivo mobile o il tablet sia collegato alla stessa rete Wi-Fi a cui è collegato il dispositivo remoto.
  2. Apri l'app Google Home App Google Home.
  3. Tocca Contenuti multimediali  e scorri per trovare i dispositivi che stanno riproducendo contenuti multimediali.
  4. Da questa pagina puoi mettere in pausa, riprendere, interrompere e controllare il dispositivo remoto. 

Risolvere problemi

Serve aiuto? Prova a seguire queste procedure per la risoluzione dei problemi
  1. Assicurati di aver correttamente collegato i dispositivi. Verifica ad esempio quanto segue:
    1. Assicurati che il dispositivo di trasmissione sia compatibile con i comandi vocali e utilizzi Google Cast versione 1.32 e successive.
    2. Assicurati di aver collegato i dispositivi tramite l'app Google Home:
      1. Apri l'app Google Home App Google Home.
      2. Tocca il tuo account in alto a destra.
      3. Verifica che l'Account Google mostrato sia quello collegato al tuo altoparlante o display. Per cambiare account, tocca un altro account oppure Aggiungi un altro account.

      4. Tocca Impostazioni assistente e poi Assistente e poi Controllo domestico. Dovresti visualizzare un elenco di tutti i dispositivi collegati. 
  2. Assicurati di aver assegnato un nome al tuo altoparlante o display e ai dispositivi Chromecast o con Chromecast integrato.

    Per garantire una riproduzione corretta sulla TV, segui questi suggerimenti quando assegni un nome ai dispositivi:

    1. Assegna nomi diversi all'altoparlante o al display e ai dispositivi Chromecast/con Chromecast integrato ed evita di utilizzare le stesse parole all'interno dei nomi. Ciò aiuta l'altoparlante o il display a comprendere correttamente il tuo comando e a riprodurre i contenuti sul dispositivo giusto.
      1. ​Alternativa ottimale:
        • Chiamare il tuo altoparlante o display "Salotto" 
        • Chiamare il dispositivo Chromecast/Chromecast Audio "TV famiglia"
      2. Alternativa accettabile:
        • Chiamare il tuo altoparlante o display "Home Salotto"
        • Chiamare il dispositivo Chromecast/Chromecast Audio "TV salotto"
    2. Assicurati che il nome sia facile da pronunciare.
    3. Evita di usare emoji o caratteri speciali.
    4. Per modificare il nome dei dispositivi:
      1. Apri l'app Google Home App Google Home.
      2. Tocca il tuo dispositivo e poi Impostazioni .
      3. Scorri verso il basso fino a "Impostazioni generali", quindi tocca Nome 
      4. Elimina il nome attuale e digitane uno nuovo. Tocca Salva .
  3. Assicurati di aver collegato l'account del fornitore di servizi multimediali.
  4. Make sure you're not trying to play content on Android TV. This is not supported yet. 
  5. Prova ad aggiungere un fornitore di servizi specifico alla richiesta. Ad esempio "Fammi vedere <The Crown> <da Netflix> <sulla TV>".
  6. Se senti in risposta un messaggio di errore simile a "Posso riprodurre video solo su dispositivi che utilizzano Chromecast o su TV compatibili con Google Cast", prova a rinominare i dispositivi. 

Articoli correlati

Riprodurre video sulla TV tramite i dispositivi Google Nest e Google Home
Riprodurre audio su altoparlanti e TV da dispositivi Google Nest e Google Home
Controllare contenuti con restrizioni
Ascoltare la radio
Ascoltare podcast
Controllare il volume dei dispositivi Google Nest e Google Home
È stato utile?
Come possiamo migliorare l'articolo?

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Prova i passaggi successivi indicati di seguito: