Faire jouer des émissions et des films à l'aide de votre haut-parleur ou de votre écran

Faites jouer des émissions et des films, et contrôlez-les sur votre écran Google Nest ou sur n'importe quel téléviseur avec le Chromecast ou le Chromecast intégré en utilisant uniquement des commandes vocales.

À l'heure actuelle, vous pouvez uniquement utiliser les partenaires sélectionnés pour faire jouer des émissions et des films sur des écrans Nest ou sur des téléviseurs à l'aide de haut-parleurs ou d'écrans. Vous pouvez cependant faire jouer des vidéos YouTube sur des téléviseurs à l'aide de haut-parleurs ou d'écrans Google Nest ou Home.

Partenaires ayant des contenus compatibles avec les commandes vocales

Remarque : Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive. Il est possible que les services de certains de ces partenaires ne soient pas offerts dans votre région. Consultez le site Web du partenaire pour vérifier si ses services sont offerts là où vous résidez.

Partenaire	Contenus compatibles	Association de l'application partenaire requise	Appareil compatible
Star+	Émissions, films	Oui	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
Disney+	Émissions, films	Oui	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
Netflix	Émissions, films	Oui Remarque: La diffusion sur appareil mobile n'est pas comprise dans le forfait de base avec annonces. La diffusion par commandes vocales du forfait de base avec annonces est offerte pour des appareils pris en charge par Android TV et Chromecast avec Google TV. Pour en savoir plus, consultez le centre d'aide de Netflix.	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
Hulu	Émissions et films provenant du niveau d'abonnement de base	Oui	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
CBS [CBS All Access]	Émissions	Oui	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
YouTube TV	Chaînes de télévision en direct, émissions, films, sports	Non	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
Sling TV	Chaînes de télévision en direct, émissions, films, sports	Oui	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
STARZ	Émissions, films	Oui Remarque : Pour le moment, la diffusion par commandes vocales au moyen de haut-parleurs et d'écrans n'est offerte qu'aux utilisateurs directs de STARZ. La connexion par câble n'est pas prise en charge.	Chromecast, Chromecast intégré, écran Nest
CW [CWTV]	Émissions, films	Non	Chromecast, Chromecast intégré
HBO Max	Émissions, films	Oui Remarque : HBO Max ne prend pas en charge la diffusion par commandes vocales.	Chromecast, Chromecast intégré
Viki	Émissions, films	Oui	Chromecast, Chromecast intégré
Crackle	Émissions, films	Non. Vous pouvez profiter des contenus sans vous connecter.	Chromecast, Chromecast intégré
Red Bull	Émissions, films	Non	Chromecast, Chromecast intégré
Google Play Films et émissions	Émissions, films	Non, les contenus provenant de Google Play Films et émissions sont automatiquement accessibles lorsque vous configurez votre haut-parleur ou votre écran.	Chromecast, Chromecast intégré
Apple TV	Émissions, films	Oui	Chromecast avec Google TV

Étape 1. Associer des téléviseurs à l'aide de l'application Google Home

Remarque : Cette étape concerne uniquement les appareils Chromecast, Chromecast intégré et Android TV.

Les appareils de diffusion suivants peuvent faire jouer des émissions et des films à l'aide de commandes vocales avec votre haut-parleur ou votre écran :

Chromecast
Téléviseurs avec Chromecast intégré
Android TV
Remarque : Vous devrez configurer l'Assistant Google sur votre Android TV.

Important : Certains téléviseurs intelligents semblent prendre en charge la technologie Cast (parce que leur fonctionnalité est semblable à celle de la diffusion), mais ce n'est pas le cas en réalité. Téléviseurs intelligents qui prennent en charge la technologie Cast.

Associer des téléviseurs à votre haut-parleur ou à votre écran

Associer un appareil

Remarque : Les étapes suivantes sont facultatives si vous voulez contrôler votre téléviseur uniquement à l'aide de votre appareil mobile ou de votre tablette. Cependant, si vous voulez contrôler votre téléviseur à l'aide de commandes vocales par l'entremise de votre haut-parleur ou de votre écran, suivez les étapes ci-dessous.

Assurez-vous que votre tablette ou votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi ou associé au même compte que votre Chromecast, votre haut-parleur ou votre écran.
Ouvrez l'application Google Home .
Touchez votre compte.
Assurez-vous que le compte Google indiqué est celui qui est associé à votre haut-parleur ou à votre écran. Si c'est le cas, touchez Fermer pour revenir à l'écran précédent.
- Pour changer de compte, touchez le triangle à côté du compte Google, puis touchez un autre compte ou l'option Ajouter un autre compte.
Retournez à l'écran d'accueil, puis maintenez le doigt sur la tuile de votre appareil.
Dans la partie supérieure droite, touchez Paramètres Reconnaissance et partage.
Recherchez une bannière dans la partie supérieure de la page indiquant « Activer la commande vocale et plus ».
1. Si la bannière s'affiche, touchez-la et suivez les étapes pour associer votre téléviseur.
2. Si la bannière ne s'affiche pas, mais que votre adresse de courriel s'affiche sous « Compte ou comptes associés », c'est que votre télé est déjà associée.

Remarque : Si le message « Erreur lors de l'association de l'appareil » s'affiche, vous devez rétablir les paramètres par défaut de votre appareil Chromecast.

Dissocier un appareil

Assurez-vous que votre tablette ou votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi ou associé au même compte que votre Chromecast, votre haut-parleur ou votre écran.
Ouvrez l'application Google Home .
Touchez Favoris ou Appareils
Touchez la tuile de votre appareil et maintenez-y le doigt.
Touchez Paramètres Retirer l'appareil.

Appareils de diffusion activés par commandes vocales pour les émissions et les films

Les appareils de diffusion suivants peuvent faire jouer des émissions et des films à l'aide de votre haut-parleur ou de votre écran :

Chromecast
Téléviseurs avec Chromecast intégré
Android TV
Remarque : Vous devrez configurer l'Assistant Google sur votre Android TV.

Important : Certains téléviseurs intelligents semblent prendre en charge la technologie Cast (parce que leur fonctionnalité est semblable à celle de la diffusion), mais ce n'est pas le cas en réalité.Téléviseurs intelligents qui prennent en charge la technologie Cast.

Étape 2. Associer des applications vidéo à votre compte Google

Cette étape n'est pas nécessaire pour regarder le contenu de Google Play Films et émissions dans le compte associé qui avait été utilisé pour configurer votre haut-parleur ou votre écran. Associer des applications vidéo

Certaines applications vidéo requièrent l'association du compte de l'application à votre compte Google :

Assurez-vous que votre tablette ou votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi ou associé au même compte que votre Chromecast, votre haut-parleur ou votre écran.
Ouvrez l'application Google Home
Dans la partie supérieure droite de l'écran, touchez votre compte.
Assurez-vous que le compte Google indiqué est celui qui est associé à votre haut-parleur ou à votre écran Nest. Pour changer de compte, touchez un autre compte ou touchez Ajouter un autre compte.
Touchez Appareils Ajouter Nouveau service Vidéo.
Si l'application doit être associée, touchez Associer Associer le compte.
Suivez les étapes de connexion.

Remarque : Si vous disposez d'un compte Netflix et avez un profil personnel pour ce compte, vous pouvez associer votre profil et configurer la fonctionnalité Voice Match pour reprendre la lecture là où vous l'aviez arrêtée.

Dissocier des applications vidéo

Ouvrez l'application Google Home .
Touchez votre compte.
Vérifiez que le compte Google affiché est celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, touchez pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, touchez l'icône du menu déroulant , puis touchez un autre compte ou touchez Ajouter un autre compte.
En bas à droite, touchez Paramètres.
Sous Services, touchez Vidéo.
À côté de l'application vidéo que vous souhaitez dissocier, touchez DISSOCIER.

Remarque : Le compte associé à Hulu sera associé au profil principal du compte. Aucune restriction « adaptée aux enfants » des profils secondaires ne sera appliquée.

Étape 3. Contrôler votre Android TV à l'aide de commandes vocales

Vous trouverez ci-dessous quelques façons de parler avec votre Assistant Google sur votre haut-parleur ou votre écran afin de faire jouer des émissions et des films :

Écrans Nest

Pour :	Dites « Ok Google » ou « Hey Google », puis :
Ouvrir une application	« Ouvre YouTube » « Démarre Netflix »
Faire jouer une série télévisée, une émission ou un film Remarque : Pour les séries télévisées, chaque session commence généralement à l'endroit où la session précédente s'est arrêtée. La fonctionnalité permettant de demander des saisons ou des épisodes particuliers d'une série télévisée n'est actuellement pas prise en charge.	« Fais jouer <L'orange lui va si bien> sur <partenaire> »
Faire jouer l'épisode suivant ou précédent	« Épisode suivant » « Épisode précédent »
Mettre en pause, reprendre ou arrêter	« Mets en pause » « Reprends » « Arrête »
Reculer	« Recule à <moment> » « Reviens en arrière à <moment> » « Reviens à <moment> »
Activer les sous-titres ou les légendes Désactiver les sous-titres ou les légendes	« Active les sous-titres » « Active les légendes » « Sous-titres activés » « Légendes activées » « Désactive les sous-titres » « Désactive les légendes » « Sous-titres désactivés » « Légendes désactivées »
Activer les sous-titres en <langue> Remarque : Les langues prises en charge dépendent du fournisseur de contenu (par exemple, YouTube ou Netflix) et du titre de la vidéo.	« Active les sous-titres en espagnol »
Activer le doublage Remarque : Le doublage remplace la langue parlée par une langue de votre choix. Le doublage n'est pas compatible avec CBS [CBS All Access] et STARZ.	« Doublage activé » « Active le doublage » « Peux-tu activer le doublage? »
Modifier le doublage par une langue de votre choix	« Remplace la langue par <l'allemand> » « Passe à <l'espagnol> » « Active le doublage en <français> » « Fais-le jouer en <anglais> »

Chromecast

Pour ce faire :	Dites « Ok Google » ou « Hey Google », puis :
Ouvrir une application	« Ouvre [nom de l'application] sur le téléviseur » « Démarre [nom de l'application] sur le téléviseur »
Faire jouer une chaîne particulière	« Fais jouer [chaîne] sur le téléviseur » « Passe à la chaîne [chaîne] »
Rechercher et faire jouer du contenu	« Recherche des films de [genre] » « Fais jouer [nom de l'album] » « Fais jouer [nom de l'artiste] »
Faire jouer une série télévisée, une émission ou un film Remarque : Pour les séries télévisées, chaque session commence généralement où la session précédente s'est arrêtée. Pour la série The CW, chaque session commence à partir du dernier épisode diffusé. Les demandes de saisons ou d'épisodes particuliers d'une série télévisée ne sont pas prises en charge.	« Fais jouer [série télévisée] sur [nom du téléviseur] » « Fais jouer [série télévisée] sur [service] sur [nom du téléviseur] » « Fais jouer [série télévisée] sur [nom du téléviseur] » « Fais jouer [émission télévisée] sur [service] sur [nom du téléviseur] » « Fais jouer [film] sur [nom du téléviseur] » « Fais jouer [film] sur [service] sur [nom du téléviseur] »
Faire jouer l'épisode suivant ou précédent Remarque : Certains services ne prennent pas en charge les demandes d'épisode suivant ou précédent.	« Prochain épisode sur [nom du téléviseur] » « Épisode précédent sur [nom du téléviseur] »
Mettre en pause, reprendre ou arrêter	« Mets en pause sur [nom du téléviseur] » « Reprends sur [nom du téléviseur] » « Arrête sur [nom du téléviseur] »
Revenir en arrière	« Reviens à [heure] sur [nom du téléviseur] » « Reviens à [heure] sur [nom du téléviseur] » « Reviens à [heure] sur [nom du téléviseur] »
Activer les sous-titres ou les légendes Désactiver les sous-titres ou les légendes	« Active les sous-titres » « Active les légendes » « Sous-titres activés » « Légendes activées » « Désactive les sous-titres » « Désactive les sous-titres » « Sous-titres désactivés » « Légendes désactivées »
Activer les sous-titres pour une langue particulière Remarque : Les langues prises en charge dépendent du service de contenu et du titre de la vidéo.	« Active les sous-titres en [langue] »
Activer le doublage Remarque : Le doublage remplace la langue parlée par une langue de votre choix. Certains services ne prennent pas en charge le doublage.	« Doublage activé » « Active le doublage » « Peux-tu activer le doublage? »
Modifier le doublage afin de passer à une langue de votre choix	« Remplace la langue par [langue] » « Passe à [langue] » « Active le doublage en [langue] » « Fais-le jouer en [langue] »

Android TV

Pour ce faire :	Dites « Ok Google » ou « Hey Google », puis :
Activer ou désactiver	« Allume le téléviseur » « Éteins le téléviseur »
Ouvrir une application	« Ouvre <YouTube> sur le téléviseur »
Faire jouer du contenu sur Netflix	« Fais jouer <Stranger Things> sur le téléviseur »
Contrôler des contenus multimédias Remarque : Les commandes Suivant, Précédent et Rechercher sont prises en charge uniquement par les applications compatibles Cast.	« Fais jouer <sur le téléviseur> » « Mets en pause <sur le téléviseur> » « Reprends <sur le téléviseur> » « Arrête <sur le téléviseur> » « Épisode suivant <sur le téléviseur> » « Épisode précédent <sur le téléviseur> » « Avance de 30 secondes <sur le téléviseur> »

Si un seul appareil de diffusion activé par commandes vocales est associé, il n'est pas nécessaire de dire son nom dans votre commande. Vous pouvez plutôt dire « Ok Google, […] <sur le téléviseur> » ou « Ok Google, […] <sur le Chromecast> ».

Trucs et astuces pour faire jouer des contenus sur votre téléviseur

Contenus de Google Play Films et émissions que vous pouvez contrôler à l'aide de commandes vocales

Films achetés ou loués
Épisodes et saisons de séries télévisées achetés
Contenus partagés par l'entremise du partage familial

Des façons simples de contrôler du contenu multimédia à l'aide de commandes vocales

Lorsque vous faites jouer une émission ou un film à l'aide de commandes vocales, comme « Ok Google, fais jouer L'orange lui va si bien sur le téléviseur », toutes les commandes de contrôle subséquentes (mettre en pause, suivant, etc.) s'appliqueront à ce téléviseur. Vous n'aurez plus à préciser le téléviseur une fois la séance de visionnement commencée.

Utiliser des commandes vocales pour contrôler le contenu multimédia que vous diffusez à partir de votre téléphone ou de votre tablette

Si vous avez commencé à faire jouer une émission ou un film en le diffusant sur un téléviseur à partir de votre téléphone ou de votre tablette, vous devez d'abord ajouter <sur le téléviseur> et, après l'avoir fait, vous n'aurez plus à répéter <sur le téléviseur>.

Contrôler votre téléviseur lorsqu'un contenu multimédia est en cours de lecture sur votre haut-parleur ou votre écran Google Nest ou Home

Lorsqu'un contenu multimédia est en cours de lecture sur votre haut-parleur ou votre écran en même temps que sur votre appareil distant, toutes les commandes de contrôle s'appliquent à votre haut-parleur ou à votre écran, et non à vos appareils distants. Pour contrôler votre appareil distant, vous devez toujours dire « Ok Google, […] <sur l'appareil> ».

Si vous cessez la lecture du contenu sur votre haut-parleur ou votre écran en disant « Ok Google, arrête » et que vous voulez contrôler l'appareil distant qui est en train de faire jouer du contenu, vous devez d'abord ajouter <sur l'appareil> à la prochaine commande que vous effectuez pour cet appareil distant. Par exemple : « Ok Google, prochaine vidéo <sur le téléviseur> ».

Autres façons de contrôler des émissions et des films

À partir de l'application Google Home

Vérifiez que votre tablette ou votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil distant.
Ouvrez l'application Google Home
Touchez la session multimédia en cours pour accéder à ce qui suit :
- Commandes de lecture
- Contrôle du volume
- Commande de lecture de l'appareil

Résoudre les problèmes

Besoin d'aide? Essayez ces étapes de dépannage

Assurez-vous d'avoir correctement associé vos appareils, notamment en vérifiant ce qui suit :
1. Assurez-vous que l'appareil de diffusion est activé par commandes vocales et qu'il exécute la version Cast 1.32 ou une version ultérieure.
2. Assurez-vous d'avoir associé les appareils à l'aide de l'application Google Home :
  1. Ouvrez l'application Google Home .
  2. Touchez votre compte.
  3. Vérifiez que le compte Google affiché est celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, touchez pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, touchez l'icône du menu déroulant , puis touchez un autre compte ou touchez Ajouter un autre compte.
  4. Touchez Paramètres sous Services Touchez Fonctionne avec Google
  5. Une liste de tous vos appareils reliés devrait s'afficher.
Nommez votre haut-parleur ou votre écran et les appareils Chromecast ainsi que les appareils avec Chromecast intégré.
Pour assurer une lecture correcte sur votre téléviseur, suivez ces conseils lorsque vous choisissez un nom pour vos appareils :
1. Donnez à votre haut-parleur ou à votre écran et aux Chromecast ainsi qu'aux appareils avec Chromecast intégré des noms différents, et évitez d'utiliser les mêmes mots dans leur nom. Cette opération aide votre haut-parleur ou votre écran à comprendre correctement votre commande et à faire jouer le contenu sur le bon appareil.
  1. Bien :
    
    Nommez votre haut-parleur ou votre écran « Salle de séjour »
    
    Nommez votre Chromecast « Téléviseur familial »
  2. Ok :
    
    Nommez votre haut-parleur ou votre écran « Salle de séjour de la Maison »
    
    Nommez votre Chromecast « Téléviseur de la salle de séjour »
2. Assurez-vous que le nom se prononce aisément.
3. Évitez d'utiliser des émojis ou des caractères spéciaux.
4. Pour modifier le nom de votre Chromecast ou de votre haut-parleur et écran :
  1. Ouvrir l'application Google Home .
  2. Touchez Favoris ou Appareils
  3. Maintenez le doigt sur la tuile de votre appareil dans le coin supérieur droit, tapez sur Paramètres Renseignements sur l'appareil Nom de l'appareil.
  4. Supprimez le nom actuel et entrez-en un nouveau. Touchez Enregistrer.
Assurez-vous d'avoir associé votre compte de fournisseur multimédia.
Assurez-vous que vous n'essayez pas de lire du contenu sur Android TV. Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible.
Essayez d'ajouter le fournisseur de services particulier à la demande. Par exemple : « Fais jouer <The Crown> <à partir de Netflix> <sur le téléviseur> ».
Si vous entendez un message d'erreur comme « Je peux seulement faire jouer des vidéos sur des appareils utilisant le Chromecast ou sur des téléviseurs compatibles Cast », essayez de renommer vos appareils.

Articles connexes

Faire jouer des vidéos sur des téléviseurs à l'aide d'appareils Google Nest et Home
Faire jouer du contenu audio sur des haut-parleurs et des téléviseurs à l'aide d'appareils Google Nest et Home
Contrôler le contenu restreint
Écouter la radio
Écouter des balados
Contrôler le volume des appareils Google Nest et Home

Cela a-t-il été utile?

Comment pouvons-nous améliorer cette page?

Faire jouer des émissions et des films à l'aide de votre haut-parleur ou de votre écran

Partenaires ayant des contenus compatibles avec les commandes vocales