No momento, só é possível usar parceiros selecionados para assistir programas e filmes em telas Nest ou TVs usando alto-falantes ou telas. No entanto, é possível usar alto-falantes ou telas Google Nest ou Home para assistir vídeos do YouTube em TVs.
Serviços parceiros compatíveis com comandos de voz
Observação: esta não é uma lista completa. Alguns parceiros podem não estar disponíveis na sua região. Acesse o site do parceiro para ver a disponibilidade dele onde você mora.
Parceiro | Conteúdo compatível | Vinculação de apps parceiros obrigatória | Dispositivo compatível |
Star+ | Programas de TV e filmes | Sim | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
Disney+ | Programas de TV e filmes | Sim | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
Netflix | Programas de TV e filmes |
Sim Observação: a transmissão para dispositivos móveis não está disponível no plano básico com anúncios. A transmissão de voz no plano básico com anúncios é compatível com o Android TV e o Chromecast com Google TV. Saiba mais na Central de Ajuda da Netflix. |
Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
Hulu | Programas de TV e filmes da assinatura básica | Sim | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
CBS [CBS All Access] | Programas de TV | Sim | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
YouTube TV | Canais de TV ao vivo, programas de TV, filmes e esportes | Não | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
Sling TV | Canais de TV ao vivo, programas de TV, filmes e esportes | Sim | Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
STARZ | Programas de TV e filmes |
Sim Observação: atualmente, a transmissão de voz com alto-falantes e telas só está disponível para usuários diretos da STARZ. O login por TV a cabo não é compatível. |
Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest |
CW [CWTV] | Programas de TV e filmes | Não | Chromecast e Chromecast built-in |
Programas de TV e filmes |
Sim Observação: a HBO Max não é compatível com a transmissão de voz. |
Chromecast e Chromecast built-in | |
Viki | Programas de TV e filmes | Sim | Chromecast e Chromecast built-in |
Crackle | Programas de TV e filmes | Não. Você pode aproveitar o conteúdo sem fazer login. | Chromecast e Chromecast built-in |
Red Bull | Programas de TV e filmes | Não | Chromecast e Chromecast built-in |
Google Play Filmes e TV | Programas de TV e filmes |
Não, o conteúdo do Google Play Filmes e TV é disponibilizado automaticamente ao configurar o alto-falante ou a tela. |
Chromecast e Chromecast built-in |
Apple TV | Programas de TV e filmes | Sim | Chromecast com Google TV |
Etapa 1. Vincular TVs no app Google Home
Observação: esta etapa é apenas para Chromecast, Chromecast built-in e Android TVs.
Os seguintes dispositivos de transmissão exibem programas de TV e filmes por meio de comandos de voz com um alto-falante ou tela:
- Chromecast
- TVs com Chromecast built-in
- Android TV
Observação: será necessário configurar o Google Assistente no Android TV.
Importante: algumas smart TVs podem parecer compatíveis com a tecnologia Google Cast porque têm recursos semelhantes, mas isso nem sempre é o caso. Smart TVs compatíveis com a tecnologia Google Cast.
Vincular TVs ao alto-falante ou à telaVincular um dispositivo
Observação: as instruções abaixo são opcionais se você quer apenas controlar a TV com seu dispositivo móvel ou tablet. Caso você queira fazer isso usando comandos de voz pelo alto-falante ou pela tela, siga as etapas abaixo.
- Confira se o dispositivo móvel ou tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta usada no Chromecast, no alto-falante ou na tela.
- Abra o app Google Home .
- Toque na sua conta.
Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao alto-falante ou à tela. Se estiver tudo certo, toque em Fechar para voltar à tela anterior.
- Para alternar entre contas, toque no triângulo ao lado da Conta do Google e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.
- Volte para a tela inicial. Depois toque e mantenha pressionado o bloco do dispositivo.
- No canto superior direito, toque em Configurações Reconhecimento e compartilhamento.
- Procure um banner na parte superior da página com a mensagem "Ative o comando de voz e mais".
- Se o banner for exibido, toque nele e siga as etapas para vincular a TV.
- Quando não há banner, mas seu endereço de e-mail aparece em "Contas vinculadas", a TV já está vinculada.
Observação: se você receber a mensagem "Ocorreu um erro ao vincular o dispositivo", será necessário redefinir o dispositivo Chromecast para a configuração original.
Desvincular um dispositivo
- Confira se o dispositivo móvel ou tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta usada no Chromecast, no alto-falante ou na tela.
- Abra o app Google Home .
- Toque em Favoritos ou Dispositivos .
- Toque e pressione o bloco do dispositivo.
- Toque em Configurações Remover dispositivo.
Os seguintes dispositivos transmitem programas de TV e filmes com o alto-falante ou a tela:
- Chromecast
- TVs com Chromecast built-in
- Android TV
Observação: será necessário configurar o Google Assistente no Android TV.
Importante: algumas smart TVs podem parecer compatíveis com a tecnologia Google Cast porque têm recursos semelhantes, mas isso nem sempre é o caso. Veja as smart TVs que funcionam com a tecnologia Google Cast.
Etapa 2. Vincular apps de vídeo à Conta do Google
Esta etapa não é necessária para assistir conteúdo do Google Play Filmes e TV da conta vinculada usada para configurar o alto-falante ou a tela. Vincular apps de vídeoAlguns apps de vídeo exigem que você vincule a conta do app à sua Conta do Google:
- Confira se o dispositivo móvel ou tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta usada no Chromecast, no alto-falante ou na tela.
- Abra o app Google Home .
- No canto superior direito, toque na sua conta.
- Confira se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao alto-falante ou à tela Nest. Para trocar de conta, toque em uma opção diferente ou em "Adicionar outra conta".
- Toque em Dispositivos Adicionar , depois em Novo serviçoVídeo.
- Se o app precisar ser vinculado, toque em Vincular Vincular conta.
- Conclua as etapas de login.
Observação: se você tem um perfil pessoal em uma conta da Netflix, pode vincular esse perfil e configurar o Voice Match para continuar assistindo o conteúdo de onde parou.
- Abra o app Google Home ..
- Toque na sua conta.
-
Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.
- No canto inferior direito, toque em Configurações.
- Em Serviços, toque em Vídeo.
- Ao lado do app de vídeo que você quer desconectar, toque em DESVINCULAR.
Observação: a vinculação com o Hulu será feita com o perfil principal da conta. Não será aplicada nenhuma restrição de conteúdo adequado para crianças de perfis secundários.
Etapa 3. Controlar o Android TV usando comandos de voz
Veja abaixo algumas maneiras de falar com o Google Assistente no alto-falante ou na tela para assistir programas de TV e filmes:
Telas Nest
Para fazer isto: | Diga "Ok Google". Depois diga: |
Abrir um app |
"Abrir o YouTube" |
Assistir filmes, séries ou programas de TV |
"Assistir <Orange is the New Black> no/na <parceiro>" |
Assistir o próximo episódio ou o anterior | "Próximo episódio" "Episódio anterior" |
Pausar, retomar ou parar | "Pausar" "Retomar" "Parar" |
Voltar |
"Voltar <tempo>" "Rebobinar <tempo>" "Retroceder <tempo>" |
Ativar legendas Desativar legendas |
"Ativar legendas" "Desativar legendas" |
Ativar legendas em <idioma> Observação: os idiomas disponíveis dependem do serviço de conteúdo (por exemplo: YouTube ou Netflix) e do título do vídeo. |
"Ativar legendas em espanhol" |
Ativar a dublagem Observação: a dublagem altera o idioma falado para o idioma de sua preferência. Ela não é compatível com o CBS [CBS All access] nem com o STARZ. |
"Ver dublado" |
Mudar a dublagem para um idioma da sua escolha |
"Alterar o idioma para <alemão>" |
Chromecast
Para fazer isto: | Diga "Ok Google". Depois diga: |
---|---|
Abrir um app | "Abrir [nome do app] na TV" "Iniciar [nome do app] na TV" |
Assistir um canal específico | "Assistir [canal] na TV" "Mudar canal para [canal]" |
Pesquisar e assistir conteúdo | "Pesquisar filmes de [gênero]" "Tocar [nome do álbum]" "Tocar [nome do artista]" |
Abrir séries, programas de TV ou filmes Observação: para as séries de TV, cada sessão geralmente começa do ponto em que a anterior terminou. No caso da CW, cada sessão começa no último episódio exibido. Não é possível pedir episódios ou temporadas específicas. |
"Assistir [série de TV] na [nome da TV]" |
Assistir o próximo episódio ou o anterior Observação: alguns serviços não são compatíveis com solicitações de episódio anterior ou seguinte. |
"Próximo episódio na [nome da TV]" |
Pausar, retomar ou parar | "Pausar na [nome da TV]" "Retomar na [nome da TV]" "Parar na [nome da TV]" |
Voltar | "Voltar [tempo] na [nome da TV]" "Retroceder [tempo] na [nome da TV]" "Retornar [tempo] na [nome da TV]" |
Ativar legendas
Desativar legendas |
"Ativar legendas" "Desativar legendas" |
Ativar legendas para um idioma específico Observação: os idiomas compatíveis dependem do serviço de conteúdo e do título do vídeo. |
"Ativar legendas em [idioma]" |
Ativar a dublagem Observação: a dublagem muda o idioma falado para o idioma de sua preferência. Alguns serviços não são compatíveis com a dublagem. |
"Dublagem ativada" |
Mudar a dublagem para um idioma da sua escolha | "Mudar idioma para [idioma]" "Alterar idioma para [idioma]" "Ativar dublagem em [idioma]" "Assistir em [idioma]" |
Android TV
Para fazer isto: | Diga "Ok Google", depois o seguinte: |
Ativar ou desativar |
"Ligar TV" "Desligar TV" |
Abrir um app | "Abrir o <YouTube> na TV" |
Assistir Netflix | "Assistir <Stranger Things> na TV" |
Controlar mídias Observação: os comandos de avançar, retroceder e procurar estão disponíveis somente |
"Abrir <na TV>" "Próximo episódio <na TV>" |
Se você tiver vinculado somente um dispositivo de transmissão compatível com comandos de voz, não precisará dizer o nome dele no comando. Em vez disso, é possível dizer "Ok Google, … <na TV>" ou "Ok Google, … <no Chromecast>".
Dicas e sugestões para assistir conteúdo na TV
Conteúdo do Google Play Filmes e TV que pode ser controlado pela voz
- Filmes comprados ou alugados
- Temporadas e episódios comprados de programas de TV
- Conteúdo do compartilhamento familiar
Se você parar o conteúdo no alto-falante ou na tela com o comando "Ok Google, parar" e quiser começar a controlar o dispositivo remoto em exibição, adicione "<no dispositivo>" ao primeiro comando que der a ele. Exemplo: "Ok Google, próximo vídeo <na TV>".
Outras maneiras de controlar programas de TV e filmes
No app Google Home- Confira se o dispositivo móvel ou tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi que seu dispositivo remoto.
- Abra o app Google Home .
- Toque na sessão de mídia atual para o seguinte:
- Controles de mídia
- Controle do volume
- Controle de dispositivo de mídia
Corrigir problemas
Precisa de ajuda? Siga estas etapas de solução de problemas- Confira se você vinculou os dispositivos corretamente, o que inclui os seguintes itens:
- Verifique se o dispositivo de transmissão é compatível com comandos de voz e usa a versão 1.32 ou posterior do Cast.
- Confira se você vinculou os dispositivos no app Google Home:
- Abra o app Google Home ..
- Toque na sua conta.
-
Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.
-
Toque em Configurações abaixo de Serviços Toque em Compatíveis com o Google
- Isso vai mostrar uma lista de todos os seus dispositivos vinculados.
- Dê um nome ao alto-falante ou à tela e aos dispositivos Chromecast ou Chromecast built-in.
Para garantir a exibição adequada na TV, siga estas dicas ao nomear os dispositivos:
- Dê ao alto-falante, à tela, ao Chromecast ou aos dispositivos Chromecast built-in nomes diferentes. Evite usar as mesmas palavras. Isso ajuda o alto-falante ou a tela a entender corretamente o comando e exibir o conteúdo no dispositivo certo.
- Bom:
- Dar o nome de "Sala de estar" ao alto-falante ou à tela
- Dar o nome de "TV da família" ao Chromecast
- Ok:
- Dar o nome de "Sala de estar da casa" ao alto-falante ou à tela
- Dar o nome de "TV da sala de estar" ao Chromecast
- Bom:
- O nome deve ser fácil de pronunciar.
- Evite usar emojis ou caracteres especiais.
- Para mudar o nome do seu Chromecast ou alto-falante e da tela:
- Abra o app Google Home .
- Toque em Favoritos ou Dispositivos .
- Toque e mantenha pressionado o bloco do dispositivo no canto superior direito, toque em Configurações Informações do dispositivo Nome do dispositivo.
- Exclua o nome atual e digite um novo. Toque em Salvar.
- Dê ao alto-falante, à tela, ao Chromecast ou aos dispositivos Chromecast built-in nomes diferentes. Evite usar as mesmas palavras. Isso ajuda o alto-falante ou a tela a entender corretamente o comando e exibir o conteúdo no dispositivo certo.
- Confira se você vinculou a conta do provedor de mídia.
- Make sure you're not trying to play content on Android TV. This is not supported yet.
- Adicione o provedor de serviços específico à solicitação. Exemplo: "Assistir <The Crown> <da Netflix> <na TV>".
- Se você ouvir uma mensagem de erro parecida com "Só posso exibir vídeos em dispositivos que usem o Chromecast ou em TVs compatíveis com Cast", dê um novo nome aos dispositivos.
Artigos relacionados
Assistir vídeos em TVs com dispositivos Google Nest e HomeUsar dispositivos Google Nest e Home para tocar áudio em alto-falantes e TVs
Controlar conteúdo restrito
Ouvir rádio
Ouvir podcasts
Controlar o volume de dispositivos Google Nest e Home