Guide relatif à la sécurité et à la réglementation

Haut-parleurs

Google Home

 
Veuillez examiner les renseignements relatifs au produit, les renseignements concernant la santé et la sécurité et les instructions sur support.google.com/googlehome avant d'utiliser votre appareil. Vous pouvez également y trouver un lien vers la garantie limitée, les renseignements concernant la réglementation à propos de Google Home et des ressources d'aide supplémentaires. 
 
Google Home et votre famille et vos amis : Si vous rendez votre Google Home disponible pour que d'autres personnes puissent l'utiliser, veuillez les informer que leurs interactions sont susceptibles d'être enregistrées par Google. 
 
 
Décharge électrique et chaleur : N'exposez pas Google Home ou le bloc d'alimentation à l'eau ou à des conditions extrêmes. Manipulez le bloc d'alimentation avec précaution afin d'éviter les risques de décharge électrique. Assurez-vous que Google Home est situé près d'une prise électrique facile d'accès. Pour alimenter votre Google Home, utilisez uniquement l'alimentation fournie avec votre Google Home. Il est possible que votre Google Home soit chaud au toucher. Cela est normal. Débranchez le bloc d'alimentation de votre Google Home et laissez-le refroidir avant de le manipuler.
 
Stimulateurs cardiaques et autres appareils implantés : Google Home contient des aimants et des composants qui émettent un champ électromagnétique et peuvent interférer avec des stimulateurs cardiaques ou autres appareils médicaux implantés. Avant d'utiliser votre Google Home, consultez votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical pour connaître la distance de sécurité minimale requise entre Google Home et votre appareil médical.
 
Canada, avertissements d'Industrie Canada (IC) : Pour connaître la déclaration de conformité d'IC, veuillez consulter la page https://support.google.com/googlehome/answer/7055908 et examiner le manuel de votre Google Home.
 
© Google Inc. Tous droits réservés. Google, Google Home, le logo G, Chromecast, Chromecast intégré et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Google Inc. Google Home est conçu par Google et assemblé en Chine.

Google Nest Mini (2ᵉ génération)

Où trouver l'information sur le produit

Ce guide comprend les mêmes directives de sécurité fondamentales que le livret Sécurité et garantie imprimé fourni avec votre Google Nest Mini à l'intérieur de la boîte. Il comprend aussi d'autres renseignements relatifs à la sécurité, à la réglementation et à la garantie de votre Nest Mini.

Détails concernant la garantie pour votre pays d'achat, y compris les instructions sur la manière d'effectuer une réclamation : g.co/nest/warranty
Aide relative à Google Nest : g.co/nest/help

Avertissements de sécurité

AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LIRE AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE APPAREIL, ET D'AUTRES DANGERS POTENTIELS

Pour éviter d'endommager votre appareil, des accessoires ou tout autre appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures corporelles, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres dangers potentiels, prenez les précautions ci-dessous avant l'utilisation de votre Nest Mini.

Manipulation

Manipulez votre Nest Mini avec soin. Vous risquez d'endommager l'appareil si vous le démontez, le faites tomber, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le perforez. N'utilisez pas de Nest Mini dont le boîtier est endommagé. L'utilisation d'un produit endommagé peut causer des blessures. N'exposez pas votre Nest Mini à des liquides, car cela pourrait causer un court-circuit et une surchauffe. Si votre Nest Mini est mouillé, ne tentez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur. Le Nest Mini est conçu pour fonctionner dans un environnement intérieur sec.

Votre Nest Mini est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C (32 °F et 95 °F), et doit être stocké à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F). Ne laissez pas votre Nest Mini dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F), comme sur le tableau de bord d'un véhicule ou près d'une bouche de chauffage, car cela peut endommager le produit ou présenter un risque d'incendie. Éloignez votre produit des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Si votre appareil devient trop chaud, débranchez-le de sa source d'alimentation s'il est branché, déplacez-le dans un endroit plus frais et ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas refroidi. Votre Nest Mini est conçu pour fonctionner à une altitude maximale de 2 000 m (6 560 pi).

Réparation et assistance

Ne tentez pas de réparer votre Nest Mini vous-même. Le démontage de l'appareil peut causer des blessures ou endommager votre appareil. 

Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires.

Communiquez avec le service à la clientèle et n'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en ligne, consultez la page https://g.co/nest/help. Pour communiquer avec un expert, consultez la page https://g.co/nest/contact.

Alimentation de votre appareil

Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et le Nest Mini sont bien aérés lors de l'utilisation. L'utilisation d'un câble ou d'un adaptateur d'alimentation endommagé peut causer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à votre Nest Mini ou à d'autres objets. Lorsque vous mettez le produit sous tension, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise de courant à proximité du produit et qu'il est facilement accessible. Évitez de mettre l'appareil sous tension sous la lumière directe du soleil. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une source d'alimentation limitée (SAL) certifiée conformément à la norme CEI 60950-1 ou classifiée PS2 selon la norme CEI 62368-1 : 14 VCC, à un maximum de 1,1 A.

Mettez votre Nest Mini sous tension uniquement avec l'adaptateur d'alimentation et le câble fournis. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de causer un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dommages à l'appareil et aux accessoires. 

Lorsque vous débranchez l'adaptateur d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur l'adaptateur, jamais sur le câble. Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas enfoncer de force un connecteur dans un port.

Installation sur support mural

Votre Nest Mini peut être installé sur un support mural. Consultez la page https://g.co/mini/wallmount pour obtenir d'autres instructions relatives à l'installation sur un support mural.

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, le Nest Mini génère de la chaleur, et est conforme aux normes et aux seuils de température de surface applicables. Évitez le contact prolongé, direct ou indirect, avec la peau lorsque l'appareil est utilisé, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période peut causer de l'inconfort ou des brûlures.

Mise au rebut, transport et recyclage

Jetez votre appareil et ses accessoires, et transportez-les conformément aux réglementations locales en matière d'environnement et de transport. Transportez-les de manière appropriée et ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Toute mise au rebut ou tout transport inapproprié peut causer un incendie ou une explosion ou présenter d'autres dangers. Pour en savoir plus sur le recyclage de votre appareil, des piles et des accessoires, consultez la page g.co/HWRecyclingProgram.

Restrictions environnementales

Pour éviter d'endommager votre Nest Mini ou ses circuits internes, n'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil ni ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques. Éloignez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne laissez pas votre appareil à l'intérieur d'un véhicule ni dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F) comme sur le rebord d'une fenêtre, près d'une bouche de chauffage, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Ces actions peuvent endommager le Nest Mini, ou présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

Atmosphères explosives

N'utilisez pas, ne stockez pas et ne transportez pas votre Nest Mini dans des endroits où des substances inflammables ou explosives sont stockées (comme dans des stations-service, des dépôts de carburant ou des usines chimiques). N'utilisez pas votre appareil sans fil dans des endroits où des opérations de dynamitage sont en cours ni dans des atmosphères potentiellement explosives, par exemple dans des zones où l'air contient des niveaux élevés de substances chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables (comme le grain, la poussière ou les poudres métalliques). Des étincelles dans de tels endroits pourraient causer une explosion ou un incendie donnant lieu à des blessures corporelles, ou même à un décès. Observez toutes les consignes et les panneaux affichés dans des endroits où ces risques peuvent exister.

Brouillage radioélectrique

Observez les règles relatives à l'interdiction des technologies sans fil (p. ex. le Wi-Fi). Votre appareil est conçu conformément aux réglementations sur les radiofréquences, mais l'utilisation d'appareils sans fil peut avoir une incidence négative sur d'autres équipements électroniques. 

Brouillage avec les appareils médicaux

Votre appareil utilise des puces radio et d'autres composants qui émettent des champs électromagnétiques. Il contient aussi des aimants à proximité du haut-parleur. Ces champs électromagnétiques et ces aimants peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques et d'autres appareils médicaux implantés. Gardez toujours le produit et son adaptateur d'alimentation à une distance sécuritaire du stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical implanté. Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil Google avec ou votre stimulateur cardiaque ou un autre appareil médical implanté, ou à proximité de ceux-ci, consultez votre fournisseur de soins de santé avant d'utiliser votre produit. Si vous soupçonnez votre produit d'interférer avec votre stimulateur cardiaque ou avec un autre appareil médical implanté, éteignez votre appareil Google et consultez votre médecin pour obtenir des renseignements propres à votre appareil médical.

Sécurité des enfants

Cet appareil n'est pas un jouet. Votre produit peut contenir (ou peut être fourni avec) de petites pièces, des éléments en plastique et des pièces avec des bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou présenter un risque d'étouffement. Des enfants se sont étranglés avec des cordons et des câbles. Gardez les cordons et les câbles du Nest Mini hors de portée des enfants (à plus de 1 m (3 pi)), et ne les laissez pas jouer avec le Nest Mini ni avec ses accessoires. Ils pourraient se blesser, blesser d'autres personnes ou endommager accidentellement le produit. En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.

Communications d'urgence

Cet appareil fonctionne à l'aide de signaux radio. Il peut ne pas établir ni maintenir de connexion en permanence. Les appareils sans fil pourraient ne pas être fiables pour les communications d'urgence. Bien que, dans certains territoires de compétence, les renseignements en cas d'urgence soient transmis à l'aide de réseaux sans fil, il se peut que votre appareil ne reçoive pas toujours ces communications, selon la connectivité du réseau ou d'autres facteurs.

Exposition aux radiofréquences

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations, définies dans le cas d'un environnement non contrôlé. Pour éviter tout risque de dépassement des limites d'exposition aux radiofréquences, la distance entre les gens et l'antenne doit être d'au moins 20 cm pendant le fonctionnement normal.

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lorsque vous utilisez, entreposez, nettoyez ou jetez votre Nest Mini :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas votre Nest Mini ni l'adaptateur d'alimentation à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ni supérieures à 35 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, il se peut que vous observiez les comportements suivants pendant qu'il tente de réguler sa température : l'appareil présente des performances et une connectivité réduites, ou s'éteint. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil lorsqu'il régule sa température. Déplacez l'appareil vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau. 

Entretien et nettoyage

Débranchez le produit et l'adaptateur d'alimentation avant le nettoyage, par temps d'orage ou en cas d'inutilisation prolongée. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer le Nest Mini et ses accessoires.

N'utilisez pas de détergent, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme l'alcool ou le benzène) pour nettoyer le produit ou ses accessoires.

Résistance à l'eau 

N'exposez pas votre produit à des liquides, car cela pourrait causer un court-circuit et une surchauffe. L'appareil, son adaptateur et ses autres accessoires ne sont pas résistants à l'eau, et ne doivent pas être exposés à des liquides.

Champs magnétiques

Tout objet qui contient des aimants ou qui est sensible au magnétisme, comme les cartes de crédit, les cartes bancaires, les cassettes audio/vidéo ou les appareils de mémoire magnétique, doit être maintenu éloigné de ce produit ou de ses accessoires, car vous risquez de perdre les données stockées sur ces objets. Les objets qui contiennent des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à une distance d'au moins 5 cm (2 po) de ce produit.

Service et assistance

Les appareils ne doivent être réparés que par Google. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une réparation autorisée. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en ligne, consultez la page g.co/nest/help.

Pour communiquer avec le service à la clientèle, composez le 1800 891 071 (en Australie) ou le [phone] (en Nouvelle-Zélande).

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations

Les marques de renseignements relatifs à la conformité aux réglementations, de certification et de conformité propres au Nest Mini se trouvent sur le dessous de votre produit.

Conformité relative à la compatibilité électromagnétique (CEM)

Important : La conformité de cet appareil, de son adaptateur d'alimentation et de ses autres accessoires inclus aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions comprenant l'utilisation d'appareils secondaires conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques de brouillage avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis

Conformité aux normes de la FCC

Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut causer du brouillage préjudiciable aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet équipement provoque du brouillage préjudiciable à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, essayez de corriger le problème en effectuant une de ces actions :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consultez le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Coordonnées de la partie responsable aux États-Unis :
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Contact : g.co/nest/contact
Numéro de modèle : H2C
Nom du produit : Google Nest Mini

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut causer l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1.  Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable.
2.  Ces appareils doivent accepter tous les brouillages subis, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Exposition aux radiofréquences 

Cet appareil est conforme aux exigences de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) en matière d'exposition aux ondes radio, et est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences (RF). Afin de respecter les exigences de conformité sur l'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toute personne pendant le fonctionnement de l'appareil. Cet appareil ne doit pas être installé ni utilisé par le biais d'autres antennes ou d'autres émetteurs.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Canada

Industrie Canada, classe B

Cet appareil est conforme aux limites de la norme NMB-003 pour les appareils de classe B.

Avis : En vertu des réglementations d'ISDE Canada, toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par Google peut causer l'annulation du droit qui vous a été accordé pour l'utilisation de cet équipement.

L'appareil H2C est conforme à la ou aux normes CNR d'exemption de licence d'ISDE. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Le présent appareil est conforme aux normes du CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'appareil qui fonctionne dans la bande de 5 150 MHz à 5 250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 MHz à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : UE/Royaume-Uni

Bandes de fréquences et puissance

Union européenne

Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences suivantes au sein de l'Union européenne :

Bluetooth : de 2 402 MHz à 2 480 MHz
WLAN : de 2 412 MHz à 2 472 MHz, de 5 180 MHz à 5 240 MHz, de 5 260 MHz à 5 320 MHz, de 5 500 MHz à 5 700 MHz

Puissance radiofréquence maximale transmise pour le Nest Mini :

De 2 400 MHz à 2 483,5 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 150 MHz à 5 250 MHz, moins de 23 dBm PIRE
De 5 250 MHz à 5 350 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 470 MHz à 5 725 MHz, moins de 20 dBm PIRE

Brouillage radioélectrique

Google n'est pas responsable du brouillage perturbant la réception de la radio ou de la télévision causé par des modifications non autorisées de ces appareils et de leurs accessoires, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d'équipements autres que ceux spécifiés par Google. La correction des brouillages provoqués par ces modifications, ces substitutions ou ces connexions non autorisées incombe à l'utilisateur. Google et ses distributeurs ou revendeurs autorisés ne sont responsables d'aucun dommage ni d'aucune violation des règlements gouvernementaux découlant du non-respect de ces directives.

Avis de conformité de l'UE

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement radio H2C est conforme à la directive 2014/53/UE (directive de mise sur le marché des équipements radioélectriques). La déclaration complète de conformité peut être consultée à la page g.co/cast/red

Restrictions ou exigences de la directive 2014/53/UE

L'appareil est limité à une utilisation à l'intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 350 MHz dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI)

Directive concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage distincts de votre produit et de ses accessoires électriques contribuent à préserver les ressources naturelles, et à protéger la santé humaine et l'environnement.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations supplémentaires : Allemagne

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Autres renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Italie

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Nest Mini	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Inserto	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Involucro per scatole	Plastica	LDPE 4
	Gancio da esposizione	Plastica	7
	Involucro delle istruzioni	Plastica	PP 5
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Autres renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Nest Mini
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 20 milligrammes de métaux précieux1
Terres Rares	Contient au moins 7090 milligrammes de terres rares1
Recyclabilité	Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 21% de matières recyclées2
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb 4,4'-isopropylidenediphenol Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2 anhydride 2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable3
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 53% de matières recyclées4
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier majoritairement recyclable

¹ Exclut adaptateur secteur et câble 

² Basé sur le poids du produit

³ Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁴ Basé sur le poids de l'emballage 

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), et ses modifications.

Règlement REACH

Le règlement REACH (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances, CE n° 1907/2006) est le cadre réglementaire des substances chimiques de l'UE. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances REACH extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail].

Avis de conformité du Royaume-Uni

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement électrique H2C est conforme aux exigences légales applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est en vente à la page g.co/nest/conformity.

Restrictions ou exigences du règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques

L'appareil est limité à une utilisation uniquement à l'intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences de 5 150 MHz à 5 350 MHz au Royaume-Uni.

Règlements britanniques relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage distincts de votre produit et de ses accessoires électriques contribuent à préserver les ressources naturelles, et à protéger la santé humaine et l'environnement.

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme au texte réglementaire nᵒ 3032 de 2012 relatif à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

RÈGLEMENT REACH DU ROYAUME-UNI

Le règlement REACH du Royaume-Uni (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances, texte réglementaire du règlement n° 1577 de 2020) est le cadre réglementaire des substances chimiques du Royaume-Uni. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail].

Renseignements relatifs au fabricant

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Renseignements relatifs à l'importateur

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Inde

Déclaration relative au recyclage, à la gestion des déchets électroniques et à la manipulation des appareils

En Inde, cette étiquette indique que le produit en question ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans une installation appropriée où il peut être récupéré et recyclé.

Google déclare que votre Nest Mini a été conçu et fabriqué en conformité avec les règles relatives à la gestion des déchets électroniques de 2016 (ci-après, « les règles »), particulièrement avec la règle 16 (1) concernant la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques ainsi que leurs concentrations maximales autorisées en poids dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées dans l'annexe II).

La manipulation, la mise au rebut ou le recyclage inappropriés des déchets électroniques, les bris accidentels ou les dommages connexes peuvent présenter des risques, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une explosion ou d'autres dangers. De plus, l'élimination non contrôlée des déchets peut être nuisible et avoir une incidence néfaste sur l'environnement, car elle empêche de recycler les ressources. Certains déchets électroniques peuvent contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés de manière appropriée, risquent de contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles. La mise au rebut inappropriée peut causer des dommages aux plantes, aux animaux et à la vie humaine.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Australie et Nouvelle-Zélande

La fonction WLAN de ces appareils est limitée à une utilisation à l'intérieur dans la plage de fréquences de 5 150 MHz à 5 350 MHz pour réduire les risques de brouillage préjudiciable sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Singapour

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Thaïlande

Cet équipement de radiocommunication est exempté de l'obligation de détenir une licence, une licence d'utilisateur ou une licence de station de radiocommunication conformément à l'avis du bureau du conseil national de la radiodiffusion et des télécommunications (NBTC, National Broadcasting and Telecommunications Commission) concernant l'équipement de radiocommunication, et la station de radiocommunication a été exemptée de l'obligation de détenir une licence en vertu de la Radio Communication Act B.E.2498.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Corée

RC-A4H-H2C

Renseignements sur l'évaluation de la conformité :
Nom de l'équipement : Google Nest Mini
Modèle : H2C
Google LLC 
Fabriqué en Chine, Thaïlande
Date de fabrication : étiquetée séparément (제조일자: 별도표기) 
Avis CEM : 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Taïwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

應避免影響附近雷達系統之操作。

Equipment Name: Google Interactive Media Streaming Device, Type designation: H2C 設備名稱：交換式電源供應器，型號（型式）：H2C
單元\ Unité	限用物質及其化學符號 Les substances d'usage restreint et leurs symboles chimiques
	鉛Plomb (Pb)	汞Mercure (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Chrome hexavalent (Cr+6)	多 溴 聯苯Biphényles polybromés (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Composant électronique	－	O	O	O	O	O
連接器 Connecteur	－	O	O	O	O	O
電路板 Carte de circuits imprimés	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Emballage	O	O	O	O	O	O
其它 Autre	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Remarque 1 : Les mentions « Supérieur à 0,1 wt % » et « Supérieur à 0,01 wt % » indiquent que la teneur centésimale de la substance d'usage restreint dépasse la valeur du pourcentage de référence de présence. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Remarque 2 : La mention « O » indique que la teneur centésimale de la substance d'usage restreint ne dépasse pas la valeur du pourcentage de référence de présence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Brésil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 15.4W, 60Hz

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Mexique

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 15.4W, 60Hz

 Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Japon

Garantie limitée

La garantie limitée est accessible dans le centre de garantie des produits matériels Google.

© Google LLC. Google, Google Nest Mini ainsi que les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de Google LLC.

Google Home Mini (1ʳᵉ génération)

Ce guide détaillé comprend les consignes de sécurité fondamentales du livret de sécurité et de garantie imprimé fourni avec votre Google Home Mini. Il comprend aussi des renseignements supplémentaires sur la sécurité, la réglementation et la garantie de votre Google Home Mini.

 

Google Home Mini et vos proches : si vous autorisez d'autres personnes à utiliser votre Google Home Mini, veillez à leur faire savoir que leurs interactions sont susceptibles d'être enregistrées par Google. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page g.co/home/guests. Dans ce lien, vous trouverez également des renseignements et des conseils sur l'accès par les autres utilisateurs aux informations que vous rendez disponibles sur Google Home Mini.

 

Avertissements de sécurité

 

AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LIRE AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE GOOGLE HOME MINI, ET D'AUTRES DANGERS POTENTIELS.
 

 

Manipulation

Pour éviter d'endommager votre appareil, les accessoires ou tout autre appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres dangers potentiels, prenez les précautions ci-dessous :

• Manipulez votre Google Home Mini avec précaution. Le démonter, le faire tomber, le tordre, le brûler, l'écraser ou le percer peut l'endommager. L'utilisation d'un appareil endommagé peut entraîner une surchauffe ou des blessures. Tenez votre Google Home Mini à l'écart de tout liquide susceptible de provoquer un court-circuit ou une surchauffe. Si votre appareil est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur.

 

• Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et l'appareil sont bien ventilés lorsque vous les utilisez. L'utilisation de câbles ou d'adaptateurs d'alimentation endommagés, ou l'utilisation de votre appareil dans des conditions d'humidité peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique, des blessures, ou même endommager votre Google Home Mini ou d'autres appareils.  Lorsque vous utilisez votre Google Home Mini, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché à une prise à proximité et qu'il est facilement accessible. Ce produit est conçu pour être utilisé avec une source d'alimentation limitée en puissance (LPS) certifiée CEI 60950-1 : 5 volts CC, 1,8 A minimum. Utilisez votre Google Home Mini uniquement avec l'adaptateur d'alimentation et le câble fournis, ou avec les accessoires compatibles disponibles sur le Google Store. Le défaut d'utilisation d'accessoires compatibles peut provoquer un incendie, une décharge électrique, des blessures, ou même endommager l'appareil et les accessoires. Les accessoires compatibles sont disponibles sur le Google Store et auprès des revendeurs autorisés Google (cherchez le badge Google « fait pour »).  

• Le port micro USB à l'arrière de l'appareil ne sert que pour la maintenance et l'alimentation.

• Communiquez avec le service à la clientèle et n'utilisez pas votre Google Home Mini s'il ne fonctionne pas correctement ou est endommagé.

 

Réparation et maintenance

N'essayez pas de réparer votre Google Home Mini vous-même. Le démontage de l'appareil peut provoquer des blessures.

 

Votre Google Home Mini ne doit être réparé que par Google ou par un fournisseur de services autorisé par Google. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et affecter la couverture de votre garantie ainsi que les autorisations réglementaires. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une maintenance autorisée. Pour obtenir de l'aide et de l'assistance en ligne, consultez support.google.com. Pour obtenir de l'aide et de l'assistance en ligne, consultez g.co/home/help. Pour joindre un expert, consultez g.co/home/support.
 

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, Google Home Mini et son chargeur génèrent de la chaleur et respectent les normes et limites de température de surface applicables. Évitez le contact prolongé, direct ou indirect, avec la peau lorsque l'appareil est utilisé ou en charge, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période de temps peut causer un inconfort ou des brûlures. Ne vous endormez pas sur votre appareil ou son adaptateur d'alimentation, et ne les recouvrez pas d'une couverture ou d'un oreiller. Ne négligez pas ce point, si vous souffrez d'un problème physique qui affecte votre capacité à détecter la chaleur sur votre peau.

 

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lorsque vous utilisez, stockez, nettoyez ou jetez votre Google Home Mini :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas votre Google Home Mini ou son adaptateur d'alimentation à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 35 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, il se peut que vous observiez des performances et une connectivité réduites, ou un arrêt de l'appareil, pendant que ce dernier tente de réguler sa température. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil lorsqu'il régule sa température. Déplacez l'appareil vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau.  

 

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil et l'adaptateur avant tout nettoyage, pendant les orages ou lors d'une inutilisation prolongée. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et l'adaptateur d'alimentation.
N'utilisez pas de détergent, poudre ou autres agents chimiques (comme l'alcool ou le benzène) pour nettoyer Google Home Mini.

 

Connecteurs et ports

Lorsque vous débranchez l'adaptateur d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur l'adaptateur, jamais sur le câble.  Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas forcer sur un connecteur que vous souhaitez enfoncer dans un port.

Bloc d'alimentation

Vous devez installer votre bloc d'alimentation près d'une prise murale facilement accessible.

 

Renseignements concernant la réglementation

La certification réglementaire et les marques de conformité propres à Google Home Mini se trouvent sur le pied en caoutchouc situé au bas de votre Google Home Mini.

 

Adresse du fabricant : Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Renseignements concernant la réglementation : États-Unis et Canada
Conformité réglementaire FCC et IC/ISDE

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux normes CNR d'exemption de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
2. L'appareil doit tolérer tout type d'interférences reçues, notamment les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

 

Vous trouverez plus de détails sur les déclarations FCC et ISDE à l'adresse g.co/home/legal.

 

Selon les réglementations d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada et de la Federal Communications Commission, toute modification ou tout changement non expressément approuvés par Google Inc. pourraient annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement.

 

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.

• Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

 

Industrie Canada, classe B

Étiquette de conformité à la NMB‑003 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada :

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

L'appareil qui fonctionne dans la bande 5150-5250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux.
 

Conformité EMC
Important : L'appareil et l'adaptateur d'alimentation ont démontré une compatibilité électromagnétique (EMC) dans des conditions qui incluaient l'utilisation d'équipement périphérique compatible et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques compatibles et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques d'interférence avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.
 

Recyclage
Pour le recyclage aux États-Unis, consultez g.co/HWRecyclingProgram.

 

© Google Inc. Tous droits réservés. Google, Google Home Mini, le logo G, Chromecast et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Google Inc.

 

Renseignements concernant la réglementation : Union européenne

Bandes de fréquences et puissance

Union européenne
Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences suivantes au sein de l'UE :

2 400-2 483,5 MHz : Wi-Fi (< 20 dBm PIRE), BT (< 10 dBm PIRE). 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz, 5 470–5 725 MHz : Wi-Fi (< 20 dBm PIRE).

Avis de conformité de l'UE

Par la présente, Google Inc. déclare que le type d'équipement radio H0A est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques. La déclaration complète de conformité peut être consultée à l'adresse g.co/cast/red.

 

Restrictions et exigences de la directive 2014/53/UE

L'appareil est limité à une utilisation intérieure uniquement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences comprise entre 5 150 et 5 350 MHz dans les pays suivants : AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR.

 

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que tous les équipements électriques et électroniques (EEE), y compris votre appareil et ses accessoires, soient marqués du symbole de poubelle à roue barrée. Ce symbole signifie que l'équipement ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. L'élimination des DEEE avec les déchets normaux peut présenter un risque pour l'environnement et la santé humaine, à cause de certaines substances utilisées dans les EEE.

En vertu de la directive DEEE, chaque État membre de l'UE est tenu d'atteindre un niveau élevé de collecte pour le traitement, la récupération et l'élimination non polluante des DEEE. Avant de jeter votre appareil, réfléchissez un instant à la façon de réduire la quantité de DEEE que vous générez. Vous pouvez, par exemple, le réutiliser, le récupérer ou le transformer en œuvre d'art. En prolongeant simplement la durée de vie de votre appareil, vous réduirez les déchets et aiderez l'UE à atteindre ses objectifs.

La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE dans les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. Communiquez avec les autorités locales ou votre détaillant pour en savoir plus sur les points de retour et de collecte disponibles.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations supplémentaires : Allemagne

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

 

Conformité RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses modifications.
 

REACH

Le règlement REACH (concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances, CE nº 1907/2006) est le cadre réglementaire des substances chimiques de l'UE. Google respecte le règlement REACH et votre appareil ne contient pas de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) au-delà des limites de ce règlement. Nous nous engageons à fournir à nos clients des renseignements sur les substances chimiques présentes dans nos produits, en vertu des exigences légales.

Le point de contact pour les questions de réglementation dans l'UE est : Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande.
 

Information sur le fabricant

Fabricant : Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Information sur l'importateur

Importateur : Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande

 Google Home Max

Ce guide détaillé comprend les consignes de sécurité fondamentales du livret de sécurité et de garantie imprimé fourni avec votre Google Home Max. Il comprend aussi des renseignements supplémentaires sur la sécurité, la réglementation et la garantie de votre Google Home Max.

 

Le Google Home Max et vos proches : si vous autorisez d'autres personnes à utiliser votre Google Home Max, veuillez les informer que leurs interactions sont susceptibles d'être enregistrées par Google. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page g.co/home/guests. Dans ce lien, vous trouverez également des renseignements et des conseils sur l'accès par les autres utilisateurs aux données que vous rendez disponibles sur le Google Home Max.

 

Avertissements de sécurité

 

AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LIRE AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS DE DOMMAGES À VOTRE GOOGLE HOME MAX, ET D'AUTRES RISQUES ÉVENTUELS.
 

 

Manipulation

Pour éviter d'endommager votre appareil, des accessoires ou tout autre appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures corporelles, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres risques éventuels, prenez les précautions ci-dessous.

 

• Manipulez votre Google Home Max avec précaution. Le démonter, le faire tomber, le tordre, le brûler, l'écraser ou le percer peut l'endommager. L'utilisation d'un appareil endommagé peut entraîner une surchauffe ou des blessures. Tenez votre Google Home Max à l'écart de tout liquide susceptible de provoquer un court-circuit ou une surchauffe. Si votre appareil est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur. N'utilisez pas votre Google Home Max dans la salle de bain. N'exposez pas votre Google Home Max à la lumière directe du soleil.

 

• Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé lorsqu'il est utilisé. L'utilisation d'un câble endommagé ou l'utilisation de votre appareil dans un environnement humide peuvent provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures, ou des dommages au Google Home Max ou à d'autres biens.  Lorsque vous utilisez votre Google Home Max, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise à proximité et qu'il est facilement accessible. Utilisez votre Google Home Max uniquement avec l'adaptateur et le câble d'alimentation fournis, ou avec les accessoires compatibles en vente dans la boutique Google Store. L'utilisation d'accessoires incompatibles risque de provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil et aux accessoires. Les accessoires compatibles sont en vente dans la boutique Google Store et auprès des revendeurs Google autorisés (recherchez le badge Google « Fait pour »).  

 

• Si votre Google Home Max ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé, ne l'utilisez pas et communiquez avec le service à la clientèle.

 

• Maintenez une distance d'au moins 20 cm entre vous et l'appareil, conformément aux tests effectués pour respecter les normes d'exposition aux radiofréquences aux États-Unis et au Canada.

 

• Une exposition prolongée à des sons forts (y compris à de la musique) peut entraîner une perte auditive. Pour éviter des dommages auditifs potentiels, évitez l'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées. L'exposition continue à des volumes élevés et au bruit de fond peut rendre les sons bruyants plus silencieux qu'ils ne le sont réellement. Vérifiez le volume avant l'utilisation.

 

• Le Google Home Max doit être entreposé à des températures ambiantes comprises entre -20 et 45 °C (-4 et 113 °F).

 

 

Réparation et assistance

N'essayez pas de réparer votre Google Home Max vous-même. Le démontage de l'appareil peut provoquer des blessures.

 

Votre Google Home Max ne doit être réparé que par Google ou par un fournisseur de services autorisé par Google. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une réparation autorisée. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en ligne, consultez g.co/home/help. Pour joindre un expert, consultez g.co/home/support.
 

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, le Google Home Max génère de la chaleur et respecte les normes et limites de température de surface applicables. Évitez le contact prolongé, direct ou indirect, avec la peau lorsque l'appareil est utilisé, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période de temps peut causer un inconfort ou des brûlures. Ne couvrez pas votre appareil avec une couverture ou un oreiller. Ne négligez pas ce point si vous souffrez d'un problème physique qui affecte votre capacité à détecter la chaleur sur votre peau.

 

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lorsque vous utilisez, entreposez, nettoyez ou jetez votre Google Home Max :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas votre Google Home Max à des températures ambiantes inférieures à 0᠎ °C (32 °F) ni supérieures à 40 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, il se peut que vous observiez des performances et une connectivité réduites, ou un arrêt de l'appareil, pendant que ce dernier tente de réguler sa température. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil lorsqu'il régule sa température. Déplacez l'appareil vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau.  

 

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage, pendant les orages ou lors d'une inutilisation prolongée. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil.
N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme l'alcool ou le benzène) pour nettoyer le Google Home Max.

 

Connecteurs et ports

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur la fiche, jamais sur le câble.  Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas enfoncer un connecteur de force dans un port.

 

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations

La certification réglementaire et les marques de conformité propres au Google Home Max se trouvent à l'arrière de votre Google Home Max.

 

Adresse du fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis et Canada
Conformité aux normes de la FCC et d'IC/ISDE

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux normes CNR d'exemption de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

 

Selon les réglementations d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada et de la Federal Communications Commission, toute modification ou tout changement non expressément approuvés par Google LLC pourraient annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement.

 

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur

• Brancher l'équipement sur une prise dans un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur

• Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

 

Industrie Canada, classe B

Étiquette de conformité à la NMB‑003 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada :

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

L'appareil qui fonctionne dans la bande 5150-5250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux
 

Conformité avec les normes de compatibilité électromagnétique (CEM)
Important : Cet appareil a démontré sa conformité aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) dans des conditions comprenant l'utilisation d'appareils périphériques et de câbles blindés conformes entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques compatibles et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques d'interférence avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.
 

Recyclage
Pour le recyclage aux États-Unis, consultez la page g.co/HWRecyclingProgram.

 

© Google LLC. Tous droits réservés. Google, Google Home Max, le logo G, Chromecast et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Google LLC.

 

Information sur le fabricant

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

 Google Nest Audio

Où trouver l'information sur le produit

Ce guide détaillé comprend les directives de sécurité fondamentales du livret Sécurité et garantie imprimé fourni avec votre Google Nest Audio (« Nest Audio » ou « appareil »). Il comprend aussi d'autres renseignements relatifs à la sécurité, à la réglementation et à la garantie de votre Nest Audio.

Le Nest Audio et vos proches : si vous autorisez d'autres personnes à utiliser votre Nest Audio, veuillez les informer que leurs interactions sont susceptibles d'être stockées par Google. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page https://g.co/nest/guests. Sur cette page, vous trouverez aussi des renseignements et des conseils relatifs à l'accès d'autres personnes aux renseignements du Nest Audio que vous rendez accessibles.

Renseignements complets sur l'utilisateur : https://g.co/nest/help
Renseignements relatifs à la sécurité, à l'environnement et à la conformité aux réglementations : https://g.co/nest/legal
Renseignements relatifs à la garantie selon votre pays d'achat, y compris des instructions pour faire une réclamation : https://g.co/nest/legal
Aide détaillée en ligne : https://g.co/nest/help

Avertissements de sécurité

AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LIRE AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE NEST AUDIO ET AUX ACCESSOIRES, ET D'AUTRES DANGERS POTENTIELS

Manipulation

Pour éviter d'endommager votre appareil, des accessoires ou tout autre appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures corporelles, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres dangers potentiels, prenez les précautions ci-dessous.

Manipulez votre Nest Audio avec soin. Vous risquez d'endommager l'appareil si vous le démontez, le faites tomber, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le percez. N'utilisez pas un appareil dont le boîtier est endommagé. L'utilisation d'un appareil endommagé peut causer des blessures. N'exposez pas votre appareil à des liquides, car cela peut causer un court-circuit et une surchauffe. Si l'appareil est mouillé, ne tentez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe. Le Nest Audio est conçu pour fonctionner dans un environnement intérieur sec.

Votre appareil est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C (32 °F et 95 °F), et doit être stocké à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F). Ne laissez pas votre appareil dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F), comme près d'une bouche de chauffage, car cela peut endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie. Éloignez votre appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Si votre appareil devient trop chaud, débranchez-le de sa source d'alimentation s'il est branché, déplacez-le dans un endroit plus frais et ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas refroidi. Votre appareil est conçu pour fonctionner à une altitude maximale de 5 000 m (16 404 pi).

Réparation et assistance

Ne tentez pas de réparer votre appareil vous-même. Le démontage de l'appareil peut l'endommager ou causer des blessures.

Communiquez avec le service à la clientèle et n'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé : https://g.co/nest/contact.

Mise sous tension de votre appareil

Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et le Google Nest Audio sont bien aérés lors de l'utilisation. L'utilisation de câbles ou d'adaptateurs d'alimentation endommagés peut causer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil ou à d'autres biens. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise de courant à proximité de l'appareil et qu'il est facilement accessible. Cet appareil doit être utilisé avec un adaptateur CA qui a été certifié avec une sortie de source d'alimentation limitée (SAL) conformément à la norme CEI 60950-1 ou classé PS2 conformément à la norme CEI 62368-1 : sortie de 24 VCC à un maximum de 1,25 A.

Alimentez votre appareil uniquement à l'aide de l'adaptateur d'alimentation et du câble fournis. L'utilisation d'accessoires de recharge incompatibles risque de causer un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dommages à l'appareil et aux accessoires. 

Lorsque vous débranchez l'adaptateur d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur l'adaptateur, jamais sur le câble. Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas enfoncer de force un connecteur dans un port.

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, l'appareil et son adaptateur d'alimentation génèrent de la chaleur et respectent les normes et limites de température de surface applicables. Évitez le contact prolongé, direct ou indirect, avec la peau lorsque l'appareil est utilisé, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période peut causer de l'inconfort ou des brûlures. Ne vous endormez pas sur votre appareil ou son adaptateur d'alimentation, ni avec ceux-ci, et ne les recouvrez pas d'une couverture ni d'un oreiller. Gardez cela à l'esprit si vous avez un problème de santé physique qui nuit à votre capacité à détecter la chaleur contre votre peau.

Sécurité des enfants

Cet appareil n'est pas un jouet. Votre appareil peut contenir de petites pièces, des éléments en plastique et des pièces aux bords tranchants pouvant causer des blessures ou présenter un risque d'étouffement. Des enfants se sont étranglés avec des cordons et des câbles. Gardez les cordons et les câbles de l'appareil hors de portée des enfants, à une distance de plus de 1 m (3 pi), et ne les laissez pas jouer avec l'appareil ni avec ses accessoires. Ils risquent de se blesser, de blesser d'autres personnes ou d'endommager accidentellement l'appareil. En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.

Perte auditive

L'exposition prolongée à des sons forts (y compris à de la musique) peut entraîner une perte auditive. Pour éviter des dommages auditifs potentiels, évitez l'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées. Une exposition continue à des niveaux sonores élevés et au bruit de fond peut faire sembler les sons forts plus faibles qu'en réalité. Vérifiez le volume avant d'utiliser un casque d'écoute ou des écouteurs.

Mise au rebut, transport et recyclage

Jetez votre appareil et ses accessoires, et transportez-les conformément aux réglementations locales en matière d'environnement et de transport. Transportez-les de manière appropriée et ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Toute mise au rebut ou tout transport inapproprié peut entraîner un incendie, une explosion ou présenter d'autres dangers. N'ouvrez pas l'appareil, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de 60 °C (140 °F) et ne le jetez pas au feu. Pour en savoir plus sur le recyclage de votre appareil et de ses accessoires, consultez la page https://g.co/hardware/recycle.

Restrictions environnementales

Pour éviter d'endommager votre appareil, n'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil ni ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques. Éloignez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne laissez pas votre appareil à l'intérieur d'un véhicule ni dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F), comme sur le rebord d'une fenêtre, à proximité d'un conduit de chauffage, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Cela peut endommager l'appareil, causer une surchauffe de celui-ci ou présenter un risque d'incendie.

Brouillage avec les appareils médicaux

Votre appareil utilise des puces radio et d'autres composants qui émettent des champs électromagnétiques. Il contient également des aimants à proximité du haut-parleur. Ces champs électromagnétiques et ces aimants peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques et d'autres appareils médicaux implantés. Gardez toujours l'appareil et son adaptateur d'alimentation à une distance sécuritaire du stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical implanté. Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil Google avec votre stimulateur cardiaque ou un autre appareil médical implanté, ou à proximité de ceux-ci, consultez votre fournisseur de soins de santé avant d'utiliser votre appareil. Si vous soupçonnez votre appareil d'interférer avec votre stimulateur cardiaque ou avec d'autres appareils médicaux implantés, éteignez votre appareil Google et consultez votre médecin pour obtenir des renseignements propres à votre appareil médical.

Exposition aux radiofréquences

Cet appareil a été évalué et s'est avéré conforme aux exigences réglementaires applicables en matière d'exposition aux ondes radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission autorisées en matière d'exposition aux radiofréquences (RF). Pour satisfaire aux exigences de conformité applicables en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 20 cm doit être respectée entre l'antenne de cet appareil et toute personne pendant le fonctionnement de l'appareil.

Voyants à DEL

Les voyants à DEL visibles sur votre appareil sont sûrs dans des conditions raisonnablement prévisibles, conformément aux exigences de la norme CEI 62471. Cependant, il est recommandé de ne pas diriger les voyants à DEL vers les yeux d'une personne.

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lorsque vous utilisez, stockez, nettoyez ou jetez votre appareil :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas l'appareil ni l'adaptateur d'alimentation à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ni supérieures à 35 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, vous pouvez observer des performances réduites pendant qu'il tente de réguler sa température.

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil et l'adaptateur d'alimentation avant le nettoyage, par temps d'orage ou en cas d'inutilisation prolongée. Ne nettoyez pas votre appareil lorsqu'il est allumé pour éviter de causer des blessures ou d'endommager votre appareil. Évitez les solvants et les matériaux abrasifs qui peuvent endommager la surface du produit. N'utilisez pas de détergent, de poudre, ni d'autres agents chimiques (comme le benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires.

L'exposition au maquillage, aux produits chimiques et aux matériaux teints comme le denim peut tacher les appareils de couleur claire.

Pour nettoyer votre appareil, nous vous recommandons de l'essuyer délicatement avec un linge doux non pelucheux. Utilisez un chiffon sec pour éliminer les traces, les taches ou la poussière.

Pour désinfecter votre appareil, vous pouvez utiliser des lingettes désinfectantes ménagères ordinaires ou des lingettes à base d'alcool isopropylique à 70 %. N'utilisez pas de lingettes contenant des produits javellisants.

Résistance à l'eau

Votre appareil n'est pas résistant à l'eau. N'exposez pas votre appareil à des liquides, car cela peut causer un court-circuit et une surchauffe. L'appareil et son adaptateur d'alimentation ne sont pas résistants à l'eau et ne doivent pas être exposés à des liquides.

Champs magnétiques

Évitez de placer tout élément contenant des aimants ou sensible au magnétisme, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des bandes audio/vidéo ou des appareils de mémoire magnétique, à proximité de cet appareil ou de son adaptateur d'alimentation, car vous risquez de perdre les données stockées sur ces supports. Les supports multimédias qui contiennent des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à une distance d'au moins 5 cm (2 po) de cet appareil.

Service et assistance

Le Nest Audio ne doit être réparé que par Google ou par un fournisseur de services autorisé par Google. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une réparation autorisée. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en ligne, consultez la page https://support.google.com. Pour joindre le service à la clientèle, consultez la page https://g.co/nest/contact.

Pour communiquer avec le service à la clientèle, composez le 1800 891 071 (en Australie) ou le [phone] (en Nouvelle-Zélande).

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations

Vous trouverez les renseignements relatifs à la conformité aux réglementations, les certifications et les marques de conformité propres au Nest Audio sur votre appareil. 

Déclaration de conformité aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) 

Important : La conformité de cet appareil et de son adaptateur d'alimentation aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions comprenant l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques de brouillage avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis

Conformité aux normes de la FCC

Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil cause du brouillage préjudiciable à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consultez le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Ces appareils doivent accepter tous les brouillages subis, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Coordonnées aux États-Unis : 
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contact : https://g.co/nest/contact
Numéro de modèle : GXCA6
Nom du produit : Google Nest Audio

Déclaration de conformité aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) 

Important : La conformité de cet appareil et de son adaptateur d'alimentation aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions comprenant l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques de brouillage avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.

Exposition aux radiofréquences 

Cet appareil est conforme aux exigences de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) en matière d'exposition aux ondes radio, et est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission de la FCC en matière d'exposition à l'énergie (RF). Afin de respecter les exigences de conformité sur l'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toute personne pendant le fonctionnement de l'appareil. Cet appareil ne doit pas être installé ni utilisé conjointement avec d'autres antennes ou d'autres émetteurs. 

Recyclage

Pour en savoir plus sur le recyclage aux États-Unis, consultez la page https://g.co/HWRecyclingProgram.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations pour le Canada

Industrie Canada, classe B

Cet appareil est conforme aux limites de la norme NMB-003 pour les appareils de classe B.

Avis : En vertu des réglementations d'Industrie Canada, toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé pour l'utilisation de cet équipement.

Cet appareil est conforme à la ou aux normes CNR d'exemption de licence d'ISDE. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Le présent appareil est conforme aux normes du CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'appareil qui fonctionne dans la bande de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 MHZ à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à l'exposition aux radiofréquences (RF)

La puissance de rayonnement de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences d'ISDE. Ces appareils ont été évalués et démontrés comme étant conformes aux limites d'exposition aux radiofréquences (RF) d'ISDE. Ces appareils doivent être utilisés de manière à réduire autant que possible les contacts avec les personnes pendant l'utilisation.

Pendant son utilisation, maintenez une distance de 20 cm (8 po) entre l'appareil et vous-même pour être en accord avec les situations de test de conformité aux exigences relatives à l'exposition aux radiofréquences (RF).

Cet appareil est certifié conforme pour une utilisation au Canada. L'état de la liste dans l'ISDE (liste des équipements radio) peut être consulté à l'adresse Web suivante : https://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do.

D'autres renseignements relatifs à l'exposition aux radiofréquences (RF) au Canada sont aussi accessibles à l'adresse Web suivante : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : UE

Bandes de fréquences et puissance

Union européenne 

Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences suivantes au sein de l'UE :

Bluetooth : de 2 402 MHz à 2 480 MHz
WLAN : de 2 412 MHz à 2 472 MHz, de 5 150 MHz à 5 250 MHz, de 5 250 MHz à 5 350 MHz, de 5 470 MHz à 5 725 MHz, de 5 745 MHz à 5 825 MHz

Les puissances de radiofréquence maximale transmise pour cet appareil sont les suivantes :

De 2 400 MHz à 2 483,5 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 150 MHz à 5 250 MHz, moins de 23 dBm PIRE
De 5 250 MHz à 5 350 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 470 MHz à 5 725 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 745 MHz à 5 825 MHz, moins de 14 dBm PIRE

Brouillage radioélectrique

Google n'est pas responsable du brouillage perturbant la réception de la radio ou de la télévision causé par des modifications non autorisées de ces appareils et de leurs accessoires, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d'équipements autres que ceux spécifiés par Google. La correction des brouillages provoqués par ces modifications, ces substitutions ou ces connexions non autorisées incombe à l'utilisateur. Google et ses distributeurs ou revendeurs autorisés ne sont responsables d'aucun dommage ni d'aucune violation des règlements gouvernementaux découlant du non-respect de ces directives.

Avis de conformité de l'UE

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement radio GXCA6 est conforme à la directive 2014/53/UE (directive de mise sur le marché des équipements radioélectriques). La déclaration complète de conformité peut être consultée à la page https://g.co/nest/conformity.

Restrictions et exigences de la directive 2014/53/UE

L'appareil est limité à une utilisation à l'intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 350 MHz dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI).

Renseignements relatifs à l'exposition aux radiofréquences (RF) : UE

Ces appareils sont classés pour une utilisation dans un environnement domestique typique de classe B.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations, définies dans le cas d'un environnement non contrôlé. Pour éviter tout risque de dépassement des limites d'exposition aux radiofréquences, la proximité entre les gens et l'antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 po) pendant le fonctionnement normal.

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage distincts de votre produit et de ses accessoires électriques contribuent à préserver les ressources naturelles, et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez consulter le lien suivant :

https://support.google.com/store/answer/266477

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations supplémentaires : Allemagne

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Autres renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Italie

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Nest Audio	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Inserto	Carta	PAP 20
	Involucro delle istruzioni,	Carta	PAP 22
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Involucro per scatole	Plastica	7
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Autres renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Nest Audio
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 15 milligrammes de métaux précieux1
Terres Rares	Contient au moins 2320 milligrammes de terres rares1
Recyclabilité	Enceintes majoritairement recyclable2  Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 11% de matières recyclées3
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb 2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable4
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 6% de matières recyclées5
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier entièrement recyclable

¹ Exclut adaptateur secteur et câble 

² Basé sur l'évaluation Ecologic 

³ Basé sur le poids du produit

⁴ Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁵ Basé sur le poids de l'emballage

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), et ses modifications.

Règlement REACH

Le règlement REACH (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances, CE nᵒ 1907/2006) est le cadre réglementaire des substances chimiques de l'UE. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail].

Renseignements relatifs au fabricant

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Renseignements relatifs à l'importateur

Importateur : Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Royaume-Uni

Avis de conformité du Royaume-Uni

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement radio GXCA6 est conforme au règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques. La version complète de la déclaration de conformité se trouve à la page g.co/nest/conformity. 

Restrictions et exigences du règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques

L'appareil est limité à une utilisation uniquement à l'intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 350 MHz au Royaume-Uni.

Bandes de fréquences et puissance

Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences suivantes au Royaume-Uni :

Bluetooth : de 2 402 MHz à 2 480 MHz
WLAN : de 2 412 MHz à 2 472 MHz, de 5 150 MHz à 5 250 MHz, de 5 250 MHz à 5 350 MHz, de 5 470 MHz à 5 725 MHz, de 5 745 MHz à 5 825 MHz

Les puissances de radiofréquence maximale transmise pour cet appareil sont les suivantes :

De 2 400 MHz à 2 483,5 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 150 MHz à 5 250 MHz, moins de 23 dBm PIRE
De 5 250 MHz à 5 350 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 470 MHz à 5 725 MHz, moins de 20 dBm PIRE
De 5 745 MHz à 5 825 MHz, moins de 14 dBm PIRE

Brouillage radioélectrique

Google n'est pas responsable du brouillage perturbant la réception de la radio ou de la télévision causé par des modifications non autorisées de ces appareils et de leurs accessoires, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d'équipements autres que ceux spécifiés par Google. La correction des brouillages provoqués par ces modifications, ces substitutions ou ces connexions non autorisées incombe à l'utilisateur. Google et ses distributeurs ou revendeurs autorisés ne sont responsables d'aucun dommage ni d'aucune violation des règlements gouvernementaux découlant du non-respect de ces directives.

Renseignements relatifs à l'exposition aux radiofréquences (RF) 

Ces appareils sont classés pour une utilisation dans un environnement domestique typique de classe B.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations, définies dans le cas d'un environnement non contrôlé. Pour éviter tout risque de dépassement des limites d'exposition aux radiofréquences, la proximité entre les gens et l'antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 po) pendant le fonctionnement normal.

Règlements relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques au Royaume-Uni

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage distincts de votre produit et de ses accessoires électriques contribuent à préserver les ressources naturelles, et à protéger la santé humaine et l'environnement. 

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme au texte réglementaire nº 3032 de 2012 relatif à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

RÈGLEMENT REACH DU ROYAUME-UNI

Le règlement REACH du Royaume-Uni (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances, texte réglementaire du règlement n° 1577 de 2020) est le cadre réglementaire des substances chimiques du Royaume-Uni. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail].

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Australie

Renseignements relatifs au débit d'absorption spécifique (DAS) 

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations, définies dans le cas d'un environnement non contrôlé. Pour éviter tout risque de dépassement des limites d'exposition aux radiofréquences, la proximité entre les gens et l'antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 po) pendant le fonctionnement normal.

La fonction WLAN de ces appareils est limitée à une utilisation à l'intérieur dans la plage de fréquences comprises entre 5 150 MHz et 5 350 MHz pour réduire les risques de brouillage préjudiciable sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Japon

L'appareil est restreint à une utilisation à l'intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne à une fréquence de 5 GHz (W52/W53) (sauf lorsqu'il communique avec un appareil radio à forte puissance).

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Singapour

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Inde

Renseignements relatifs au débit d'absorption spécifique (DAS)

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations, définies dans le cas d'un environnement non contrôlé. Pour éviter tout risque de dépassement des limites d'exposition aux radiofréquences, la proximité entre les gens et l'antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 po) pendant le fonctionnement normal.

Déclaration relative au recyclage, à la gestion des déchets électroniques et à la manipulation des appareils

En Inde, cette étiquette indique que le produit en question ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans une installation appropriée où il peut être récupéré et recyclé.

Google déclare que votre téléphone a été conçu et fabriqué en conformité avec les règles relatives à la gestion des déchets électroniques de 2016 (ci-après, les « règles »), particulièrement avec la règle 16 (1) en matière de réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques, et leurs concentrations maximales autorisées en poids dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées dans l'annexe II).

La manipulation, la mise au rebut ou le recyclage inappropriés des déchets électroniques, les bris accidentels ou les dommages connexes peuvent présenter des risques, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une explosion et/ou d'autres dangers. De plus, l'élimination non contrôlée des déchets peut être nuisible et avoir une incidence néfaste sur l'environnement, car elle empêche de recycler les ressources. Certains déchets électroniques peuvent contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés de manière appropriée, risquent de contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles. La mise au rebut inappropriée peut causer des dommages aux plantes, aux animaux et à la vie humaine.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Corée

R-C-A4H-GXCA6

Conformity Assessment Information:

Model: GXCA6
Google LLC
Made in: China and Thailand 
Manufacturing Date: separately labeled (제조일자:별도표기) 
EMC Notice: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Mexique

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Electrical Ratings: 100-240 Vac, 30W, 60Hz

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Taïwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Equipment Name: Interactive Media Streaming Device (智慧家庭装置) Type designation: GXCA6 設備名稱： 智慧家庭装置，型號（型式）: GXCA6
單元\ Unité	限用物質及其化學符號 Les substances d'usage restreint et leurs symboles chimiques
	鉛Plomb (Pb)	汞Mercure (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Chrome hexavalent (Cr+6)	多 溴 聯苯Biphényles polybromés (PBB)	多溴二苯醚Polybromodiphényléthers (PBDE)
外殼 Boîtier	O	O	O	O	O	O
電子元件 Composant électronique	－	O	O	O	O	O
連接器 Connecteur	－	O	O	O	O	O
電路板 Carte de circuits imprimés	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Emballage	O	O	O	O	O	O
其它 Autre	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Remarque 1 : Les mentions « Supérieur à 0,1 wt % » et « Supérieur à 0,01 wt % » indiquent que la teneur centésimale de la substance d'usage restreint dépasse le pourcentage référence de présence.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Brésil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 30W, 60Hz

Garantie limitée

Détails concernant la garantie dans votre pays d'achat, y compris les instructions relatives à la manière d'effectuer une réclamation : g.co/devicewarranty

© Google LLC. Google et Google Nest Audio sont des marques de commerce de Google LLC.

Écrans

 Google Home Hub/Google Nest Hub

Où trouver l'information sur le produit

Ce guide détaillé comprend les consignes de sécurité fondamentales du livret imprimé sur la sécurité et la garantie fourni avec votre Google Home Hub. Il comprend aussi des renseignements supplémentaires sur la sécurité, la réglementation et la garantie de votre Google Home Hub.

Le Google Home Hub, votre famille et vos amis : si vous autorisez d'autres personnes à utiliser votre Google Home Hub, veuillez les informer que les données relatives à leurs interactions peuvent être stockées par Google. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page g.co/home/guests. Sur cette page, vous trouverez également des renseignements et des conseils concernant l'accès d'autres personnes aux données que vous mettez à la disposition du Google Home Hub.

Avertissements de sécurité

 AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LISEZ LE TEXTE SUIVANT AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE TÉLÉPHONE, ET D'AUTRES DANGERS POTENTIELS

Pour éviter d'endommager votre téléphone ou tout appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures corporelles, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres dangers potentiels, suivez les précautions indiquées ci-dessous.

Manipulation

Pour éviter d'endommager votre appareil, des accessoires ou tout autre appareil connecté, et pour réduire le risque de blessures corporelles, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres risques éventuels, prenez les précautions ci-dessous.

Manipulez votre Google Home Hub avec soin. Vous risquez d'endommager l'appareil si vous le démontez, l'échappez, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le perforez. N'utilisez pas d'appareil dont l'écran est fissuré. L'utilisation d'un appareil endommagé peut entraîner une surchauffe ou des blessures. N'exposez pas votre Google Home Hub à des liquides, car cela risque de causer un court-circuit ou une surchauffe. Si votre appareil se fait mouiller, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur.
 
Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et l'appareil sont bien aérés lors de l'utilisation. L'utilisation de câbles ou d'adaptateurs d'alimentation endommagés, ou l'utilisation de votre appareil dans un environnement humide peuvent provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages au Google Home Hub ou à d'autres biens.  Si votre appareil se fait mouiller, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur. N'utilisez pas votre Google Home Hub dans la salle de bain. N'exposez pas votre Google Home Hub à la lumière directe du soleil. Votre Google Home Hub et son adaptateur d'alimentation sont conçus pour fonctionner de manière optimale à des températures ambiantes de 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F), et ils doivent être rangés à une température ambiante de -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F). N'exposez pas votre Google Home Hub à des températures supérieures à 60 °C (140 °F) , car cela pourrait endommager le produit et présenter un risque d'incendie.

Maintenez l'appareil à une distance de 20 cm (8 po) de votre corps afin de respecter les modalités de vérification de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences.

Si votre Google Home Hub ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé, ne l'utilisez pas et communiquez avec le service à la clientèle.

Réparation et assistance

N'essayez pas de réparer votre Google Home Hub vous-même. Le démontage de l'appareil peut provoquer des blessures.

Pour obtenir de l'aide et de l'assistance en ligne, accédez à la page g.co/hub/help. Pour consulter un expert, accédez à la page g.co/hub/support.

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, le Google Home Hub et son chargeur génèrent de la chaleur, et ils respectent les normes et limites de température de surface applicables. Évitez le contact cutané prolongé, direct ou indirect, lorsque l'appareil est en cours d'utilisation ou de recharge, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période peut causer de l'inconfort ou des brûlures. Ne vous endormez pas sur votre appareil ni son adaptateur d'alimentation, et ne les recouvrez pas d'une couverture ni d'un oreiller. Ne négligez pas ce point si vous souffrez d'un problème physique qui affecte votre capacité à détecter la chaleur sur votre peau.

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lorsque vous utilisez, entreposez, nettoyez ou jetez votre Google Home Hub :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas votre Google Home Hub ni son adaptateur d'alimentation à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 35 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, il se peut que vous observiez des performances et une connectivité réduites, ou un arrêt de l'appareil, pendant que ce dernier tente de réguler sa température. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil lorsqu'il régule sa température. Déplacez l'appareil vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau.  

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil et l'adaptateur avant tout nettoyage, pendant les orages ou lors d'une inutilisation prolongée. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et l'adaptateur d'alimentation.
N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme l'alcool ou le benzène) pour nettoyer votre Google Home Hub.

Connecteurs et ports

Lorsque vous débranchez l'adaptateur d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur l'adaptateur, jamais sur le câble.  Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas enfoncer de connecteur de force dans un port.

Source d'alimentation

Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et l'appareil sont bien aérés lors de l'utilisation. L'utilisation de câbles ou d'un adaptateur d'alimentation endommagé, ou l'utilisation de ces derniers dans un environnement humide peuvent provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil ou à d'autres biens. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise de courant près de votre Google Home Hub et qu'il est facilement accessible. Ce produit est destiné à être utilisé avec une source d'alimentation limitée homologuée (SAL) de 24 volts c.c., maximum de 1,25 A. Utilisez votre Google Home Hub uniquement avec l'adaptateur et le câble d'alimentation fournis, ou avec les accessoires compatibles en vente dans la boutique Google Store. L'utilisation d'accessoires incompatibles risque de provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil et aux accessoires. Des accessoires compatibles pourraient être en vente dans la boutique Google Store et auprès de revendeurs autorisés Google (recherchez le badge « Fait pour » de Google). 

Renseignements concernant la réglementation

Vous trouverez les renseignements relatifs à la certification réglementaire et les marques de conformité propres au Google Home Hub sur votre appareil, sous Paramètres > À propos de l'appareil et sur le dessous de l'appareil. Vous trouverez d'autres renseignements relatifs à la réglementation et au respect de l'environnement à l'adresse g.co/hub/legal.

Adresse du fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis et Canada

Conformité réglementaire de la FCC et d'IC/ISDE

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux normes CNR d'exemption de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. 

Vous trouverez plus de renseignements sur les déclarations de la FCC et d'ISDE à l'adresse g.co/hub/legal.
 
Selon les réglementations d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada et de la Federal Communications Commission, toute modification ou tout changement non expressément approuvés par Google LLC pourraient annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement.
 
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur
• Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par l'autorité responsable de la conformité peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.

 

 

  Google Nest Hub (2ᵉ génération)  

Où trouver l'information sur le produit

 

Ce guide comprend les directives de sécurité fondamentales du livret Sécurité et garantie imprimé fourni avec votre Nest Hub (2ᵉ génération). Il comprend aussi d'autres renseignements relatifs à la sécurité, à la réglementation et à la garantie du Nest Hub (2ᵉ génération).

Renseignements relatifs à la sécurité et à la conformité aux réglementations : g.co/nest/legal

Détails concernant la garantie pour votre pays d'achat, y compris les instructions sur la manière d'effectuer une réclamation : g.co/nest/legal

Étiquettes réglementaires électroniques pour votre appareil : sous Paramètres système > Étiquettes réglementaires

Renseignements relatifs à l'écoconception (performances énergétiques) : g.co/ecodesign

Aide relative au Nest Hub (2ᵉ génération) : g.co/nest/help

Avertissements de sécurité

 

AVERTISSEMENT : DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ; LIRE AVANT L'UTILISATION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE Nest Hub (2ᵉ génération), AUX ACCESSOIRES OU À TOUT AUTRE APPAREIL CONNECTÉ, ET D'AUTRES DANGERS POTENTIELS

Manipulation

Manipulez votre Nest Hub (2ᵉ génération) avec soin. Vous pouvez endommager l'appareil ou les accessoires si vous le démontez, l'échappez, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le percez. N'utilisez pas de Nest Hub (2ᵉ génération) avec un boîtier endommagé, un écran fissuré ni toute autre forme de dommage physique. L'utilisation d'un Nest Hub (2ᵉ génération) endommagé peut causer une surchauffe ou des blessures. N'exposez pas votre Nest Hub (2ᵉ génération) à des liquides, car cela peut causer un court-circuit et une surchauffe. Si votre Nest Hub (2ᵉ génération) est mouillé, ne tentez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe. 

Le Nest Hub (2ᵉ génération) est conçu pour fonctionner dans un environnement intérieur sec. Votre Nest Hub (2ᵉ génération) est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C (32 °F et 95 °F) et doit être stocké à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F). N'exposez pas votre Nest Hub (2ᵉ génération) à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), car cela peut endommager le Nest Hub (2ᵉ génération), causer la surchauffe de la pile ou présenter un risque d'incendie. Éloignez votre Nest Hub (2ᵉ génération) des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Si votre appareil devient trop chaud, débranchez-le de sa source d'alimentation (le cas échéant), déplacez-le dans un endroit plus frais et ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas refroidi. 

Réparation et assistance

Ne tentez pas de réparer votre Nest Hub (2ᵉ génération) vous-même. Le démontage de l'appareil peut l'endommager ou causer des blessures.

Communiquez avec le service à la clientèle si le Nest Hub (2ᵉ génération) ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. g.co/nest/contact

Alimentation

Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation et le Nest Hub (2ᵉ génération) sont bien aérés lorsqu'ils sont utilisés ou en charge. L'utilisation de câbles ou d'adaptateurs d'alimentation endommagés, ou la mise sous tension dans des conditions humides, peuvent causer un incendie, des chocs électriques ou des blessures, ou endommager le Nest Hub (2ᵉ génération) ou d'autres objets. Ne mettez pas votre Nest Hub (2ᵉ génération) sous tension lorsqu'il est mouillé. Évitez de mettre l'appareil sous tension sous la lumière directe du soleil.

Lorsque vous alimentez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise de courant près de celui-ci et qu'il est facilement accessible. N'enfoncez pas cet adaptateur d'alimentation ni tout autre adaptateur d'alimentation ou fiche de force sur une prise de courant si l'espace n'est pas suffisant pour les accueillir. Lorsque vous débranchez l'adaptateur d'alimentation d'une prise de courant, tirez sur l'adaptateur, jamais sur le câble de recharge. Le câble ne doit pas être tordu ni pincé, et vous ne devez pas enfoncer de connecteur de force dans un port. Si vous recevez, pendant la mise sous tension de l'appareil, un message vous invitant à débrancher l'adaptateur d'alimentation, faites-le. Avant de tenter de le mettre sous tension à nouveau, assurez-vous que le connecteur du câble de l'adaptateur d'alimentation et le port d'alimentation d'entrée de l'appareil sont secs et qu'aucun objet ne les obstrue.

Cet appareil est fourni avec un adaptateur CA doté des certifications appropriées. 

Alimentez votre Nest Hub (2ᵉ génération) uniquement avec l'adaptateur d'alimentation et le câble fournis ou avec des accessoires compatibles. L'adaptateur CA doit être certifié comme étant doté d'une source d'alimentation limitée conformément à la norme CEI 60950-1, ou classifié PS1 conformément à la norme CEI 62368-1, avec les valeurs suivantes : 14 VCC, à un maximum de 1,1 A. L'utilisation d'accessoires de recharge non compatibles peut causer un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dommages à l'appareil et aux accessoires. 

Exposition prolongée à la chaleur

Dans des conditions normales de fonctionnement, le Nest Hub (2ᵉ génération) et son adaptateur d'alimentation génèrent de la chaleur et sont conformes aux normes ainsi qu'aux limites de température de surface applicables. Évitez le contact prolongé avec la peau lorsque l'appareil est utilisé, car l'exposition de la peau à des surfaces chaudes pendant une longue période peut causer de l'inconfort ou des brûlures. Ne vous endormez pas sur votre appareil ou son adaptateur d'alimentation, ni avec ceux-ci, et ne les recouvrez pas d'une couverture ni d'un oreiller. Gardez cela à l'esprit si vous avez un problème de santé physique qui nuit à votre capacité à détecter la chaleur contre votre peau.

Sécurité des enfants

Cet appareil n'est pas un jouet. Votre Nest Hub (2ᵉ génération) peut contenir (ou être fourni avec) de petites pièces, des éléments en plastique, en verre ou en métal, et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou présenter un risque d'étouffement. Des enfants se sont étranglés avec des cordons et des câbles. Gardez les cordons et les câbles du Nest Hub (2ᵉ génération) hors de portée des enfants (à plus de 0,9 m (3 pi)) et ne leur permettez pas de jouer avec le Nest Hub (2ᵉ génération) et ses accessoires. Ils peuvent se blesser, blesser d'autres personnes ou encore endommager accidentellement le Nest Hub (2ᵉ génération).

Mise au rebut, transport et recyclage

Jetez votre appareil, les piles et les accessoires, et transportez-les conformément aux réglementations locales en matière d'environnement et de transport. Transportez-les de manière appropriée et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Toute mise au rebut ou tout transport inapproprié peut entraîner un incendie ou une explosion et/ou présenter d'autres dangers. N'ouvrez pas l'appareil, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de 45 °C (113 °F), et ne le jetez pas au feu. Pour en savoir plus à propos du recyclage de votre appareil, des piles et des accessoires, visitez la page g.co/HWRecyclingProgram.

Restrictions environnementales

Pour éviter d'endommager les pièces ou les circuits internes de votre Nest Hub (2ᵉ génération), n'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil ni ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides, sales, ou à proximité de champs magnétiques. Éloignez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne laissez pas votre Nest Hub (2ᵉ génération) à l'intérieur d'un véhicule ni dans des endroits où la température peut dépasser 45 °C (113 °F), comme sur le tableau de bord d'un véhicule, sur le rebord d'une fenêtre, près d'une bouche de chauffage, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Cela peut endommager le Nest Hub (2ᵉ génération), causer la surchauffe de la pile ou présenter un risque d'incendie ou d'explosion. 

Exposition aux radiofréquences 

Cet appareil a été évalué et s'est avéré conforme aux exigences réglementaires applicables en matière d'exposition aux ondes radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission autorisées en matière d'exposition aux radiofréquences (RF). Pour satisfaire aux exigences de conformité applicables en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 20 cm doit être respectée entre l'antenne de cet appareil et toute personne pendant le fonctionnement de l'appareil.

Brouillage radioélectrique 

Observez les règles relatives à l'interdiction des technologies sans fil (p. ex. les connexions cellulaires et Wi-Fi). Votre appareil est conçu conformément aux réglementations sur les radiofréquences, mais l'utilisation d'appareils sans fil peut avoir une incidence négative sur d'autres équipements électroniques.

Brouillage avec les appareils médicaux

Votre appareil utilise des puces radio et d'autres composants qui génèrent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques et ces aimants peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques et d'autres appareils médicaux implantés. Gardez toujours le produit et son adaptateur d'alimentation à une distance sécuritaire du stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical implanté. Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil Google avec votre stimulateur cardiaque ou un autre appareil médical implanté, ou près de ceux-ci, consultez votre fournisseur de soins de santé avant d'utiliser votre produit. Si vous soupçonnez votre produit d'interférer avec votre stimulateur cardiaque ou avec un autre appareil médical implanté, éteignez votre appareil Google et consultez votre médecin pour obtenir des renseignements propres à votre appareil médical.

Fonctions relatives à la santé 

Votre Nest Hub (2ᵉ génération) et ses fonctions de sommeil ne sont pas des appareils médicaux et sont fournis à titre d'information uniquement. Ils ne sont pas conçus pour être utilisés dans le cadre du diagnostic ni du traitement d'une maladie ou d'un autre trouble, ni pour contrôler, atténuer ou prévenir une maladie ou d'autres troubles.

Voyants à DEL

Les voyants à DEL visibles sur votre appareil sont sûrs dans des conditions raisonnablement prévisibles, conformément aux exigences de la norme CEI 62471. Cependant, il est recommandé de ne pas diriger les voyants à DEL vers les yeux d'une personne.

Problèmes de santé 

Un faible pourcentage d'utilisateurs peuvent ressentir des maux de tête, des convulsions, des évanouissements, une fatigue visuelle, de la fatigue ou de la sécheresse oculaire déclenchés par diverses stimulations visuelles, comme des lumières clignotantes, des motifs lumineux ou l'utilisation d'appareils électroniques avec des écrans. Des personnes qui n'ont jamais connu de tels problèmes auparavant peuvent présenter ces symptômes. Si vous avez des antécédents de convulsions, d'évanouissements, d'épilepsie ou d'un problème de santé, ou si vous ressentez de l'inconfort qui, selon vous, pourrait être provoqué par votre Nest Hub (2ᵉ génération), consultez un médecin avant d'utiliser votre appareil. Arrêtez immédiatement d'utiliser votre Nest Hub (2ᵉ génération) et communiquez avec un médecin si vous ressentez des symptômes qui, selon vous, pourraient être causés ou provoqués par celui-ci (par exemple, maux de tête, évanouissements ou convulsions).

Troubles musculo-squelettiques

Les activités répétitives, comme taper, toucher ou balayer l'écran de votre Nest Hub (2ᵉ génération), peuvent causer de l'inconfort au niveau des doigts, des mains, des poignets, des bras, des épaules ou d'autres parties de votre corps. Si vous ressentez de l'inconfort à la suite de telles activités, arrêtez d'utiliser votre Nest Hub (2ᵉ génération) et consultez votre médecin.

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces directives lors de l'utilisation, du stockage ou du nettoyage de votre Nest Hub (2ᵉ génération) :

Température de fonctionnement

N'utilisez pas le Nest Hub (2ᵉ génération) ni l'adaptateur d'alimentation à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 35 °C (95 °F). Si la température interne de l'appareil dépasse les températures de fonctionnement normales, vous pouvez observer les comportements suivants pendant qu'il tente de réguler sa température : des performances et une connectivité réduites, une incapacité de se recharger ou d'afficher du contenu, ou la mise hors tension de l'écran ou de l'appareil. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil lorsqu'il régule sa température. Déplacez l'appareil vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau.

Entretien et nettoyage

Débranchez le Nest Hub (2ᵉ génération) et l'adaptateur d'alimentation avant de les nettoyer, pendant les orages ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant de longues périodes. Ne nettoyez pas votre Nest Hub (2ᵉ génération) lorsqu'il est alimenté, car cela peut endommager votre appareil ou causer des blessures. Évitez les solvants et les matériaux abrasifs qui peuvent endommager la surface du produit. N'utilisez pas de détergent, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme le benzène) pour nettoyer le Nest Hub (2ᵉ génération) ou ses accessoires.

Pour nettoyer votre Nest Hub (2ᵉ génération), nous vous recommandons de l'essuyer délicatement avec un linge doux non pelucheux. Utilisez un chiffon sec pour enlever les traces, les taches ou la poussière.

Résistance à l'eau

Votre appareil n'est pas résistant à l'eau. N'exposez pas votre appareil à des liquides, car cela peut causer un court-circuit et une surchauffe. L'appareil et son adaptateur d'alimentation ne sont pas résistants à l'eau et ne doivent pas être exposés à des liquides.

Champs magnétiques

Évitez de placer tout élément contenant des aimants ou sensible au magnétisme, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des bandes audio ou vidéo, ou des appareils de mémoire magnétique, à proximité de ce Nest Hub (2ᵉ génération) ou du connecteur de son câble de recharge, car vous risquez de perdre les données stockées sur ces éléments. Les éléments qui contiennent des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à une distance d'au moins 5 cm (2 po) de ce Nest Hub (2ᵉ génération).

Service et assistance

Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à l'appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires. Les appareils doivent être réparés uniquement par Google ou par un fournisseur de services autorisé par Google. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une réparation autorisée. Si vous envoyez votre appareil en réparation, vous pouvez recevoir un appareil de remplacement à la place de votre appareil d'origine. Les produits envoyés en réparation peuvent être remplacés par des produits remis à neuf du même type plutôt qu'être réparés. Des pièces remises à neuf peuvent également être utilisées pour effectuer les réparations. Si les produits sont dotés d'une mémoire pour conserver des données générées par l'utilisateur, la réparation ou le remplacement peut causer la perte des données. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en ligne, consultez la page g.co/nest/help. Pour joindre le service à la clientèle, consultez la page g.co/nest/contact.

Pour communiquer avec le service à la clientèle, composez le 1800 905 941 (en Australie) ou le 03 288 9187 (en Nouvelle-Zélande).

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations

Vous trouverez les renseignements relatifs à la conformité aux réglementations, à la certification et aux marques de conformité propres au Nest Hub (2ᵉ génération) sur votre appareil, sous Paramètres système > Étiquettes réglementaires, ainsi qu'au bas de votre appareil.

Déclaration de conformité aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) 

Important : La conformité de cet appareil et de son adaptateur d'alimentation aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions comprenant l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important que vous utilisiez des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques de brouillage avec les radios, les téléviseurs et d'autres appareils électroniques.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis

Conformité aux normes de la FCC

Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer du brouillage préjudiciable aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil cause du brouillage nuisible à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consultez le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1. Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable.

2. Ces appareils doivent accepter tous les brouillages subis, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Numéro de modèle : GUIK2
Nom du produit : Nest Hub (2ᵉ génération)
Partie responsable
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contact : g.co/nest/contact

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Canada

Industrie Canada, classe B

Cet appareil est conforme aux limites de la norme NMB-003 pour les appareils de classe B.

Cet appareil est conforme aux normes du CNR d'ISDE s'appliquant aux appareils exempts de licence. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'appareil qui fonctionne dans la bande de fréquences comprises entre 5 150 MHz et 5 250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 MHz à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Royaume-Uni

Avis de conformité du Royaume-Uni

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement radio GUIK2 est conforme au règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques. La version complète de la déclaration de conformité se trouve à la page g.co/nest/conformity

Restrictions ou exigences du règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques

L'appareil est limité à une utilisation à l'intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprises entre 5 150 MHz et 5 350 MHz au Royaume-Uni. 

 

 

Renseignements relatifs aux appareils sans fil

Royaume-Uni

Les données fournies ici représentent la puissance de radiofréquence maximale transmise dans les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radio.

Fréquence	Puissance
Wi-Fi : de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz	Max. 19 dBm
Wi-Fi : de 5 150 MHz à 5 250 MHz	Max. 22 dBm
Wi-Fi : de 5 250 MHz à 5 350 MHz	Max. 22 dBm
Wi-Fi : de 5 470 MHz à 5 725 MHz	Max. 22 dBm
Bluetooth (BT/BLE) : de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz	Max. 14/9,8 dBm
Thread : de 2 400 à 2 483,5 MHz	Max. 10 dBm
SRD : de 57 GHz à 64 GHz	Max. 13 dBm

Brouillage radioélectrique

Google n'est pas responsable du brouillage perturbant la réception de la radio ou de la télévision causé par des modifications non autorisées de ces appareils et de leurs accessoires, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d'équipements autres que ceux spécifiés par Google. La correction des brouillages provoqués par ces modifications, ces substitutions ou ces connexions non autorisées incombe à l'utilisateur. Google et ses distributeurs ou revendeurs autorisés ne sont responsables d'aucun dommage ni d'aucune violation des règlements gouvernementaux découlant du non-respect de ces directives.

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme au texte réglementaire nº 3032 de 2012 relatif à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

RÈGLEMENT REACH DU ROYAUME-UNI

Le règlement REACH du Royaume-Uni (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances, texte réglementaire du règlement n° 1577 de 2020) est le cadre réglementaire des substances chimiques du Royaume-Uni. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances REACH extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail]

Règlements relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques au Royaume-Uni

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage séparés de votre produit, de ses accessoires électriques et de sa ou ses piles contribuent à préserver les ressources naturelles et à protéger la santé humaine et l'environnement.

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : UE

Avis de conformité de l'UE

Par la présente, Google LLC déclare que le type d'équipement radio GUIK2 est conforme à la directive 2014/53/UE (directive de mise sur le marché des équipements radioélectriques). La version complète de la déclaration de conformité se trouve à la page g.co/nest/conformity

Restrictions ou exigences de la directive 2014/53/UE 

L'appareil est limité à une utilisation à l'intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 350 MHz dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI) 

 

Renseignements relatifs aux appareils sans fil

Union européenne

Les données fournies ici représentent la puissance de radiofréquence maximale transmise dans les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radio.

Fréquence	Puissance
Wi-Fi : de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz	Max. 19 dBm
Wi-Fi : de 5 150 MHz à 5 250 MHz	Max. 22 dBm
Wi-Fi : de 5 250 MHz à 5 350 MHz	Max. 22 dBm
Wi-Fi : de 5 470 MHz à 5 725 MHz	Max. 22 dBm
Bluetooth (BT/BLE) : de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz	Max. 14/9,820 dBm
Thread : de 2 400 à 2 483,5 MHz	Max. 10 dBm
SRD : de 57 GHz à 64 GHz	Max. 137 dBm

Brouillage radioélectrique

Google n'est pas responsable du brouillage perturbant la réception de la radio ou de la télévision causé par des modifications non autorisées de ces appareils et de leurs accessoires, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d'équipements autres que ceux spécifiés par Google. La correction des brouillages provoqués par ces modifications, ces substitutions ou ces connexions non autorisées incombe à l'utilisateur. Google et ses distributeurs ou revendeurs autorisés ne sont responsables d'aucun dommage ni d'aucune violation des règlements gouvernementaux découlant du non-respect de ces directives.

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 

Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsqu'il a atteint sa fin de vie, apportez l'appareil à un point de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit mis au rebut ou recyclé de manière sécuritaire. La collecte et le recyclage séparés de votre produit, de ses accessoires électriques et de sa ou ses piles contribuent à préserver les ressources naturelles et à protéger la santé humaine et l'environnement.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations supplémentaires : Allemagne

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Autres renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Nest Hub (2e génération)
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 30 milligrammes de métaux précieux1
Terres Rares	Contient au moins 8435 milligrammes de terres rares1
Recyclabilité	Écran majoritairement recyclable2  Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 19% de matières recyclées3
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb Dodecamethylcyclohexasiloxane Decamethylcyclopentasiloxane 2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2 anhydride 2-benzyl-2-dimethylamino-4'-morpholinobutyrophenone
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable4
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 56% de matières recyclées5
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier entièrement recyclable

¹ Exclut adaptateur secteur

² Basé sur l'évaluation Ecologic 

³ Basé sur le poids du produit

⁴ Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁵ Basé sur le poids de l'emballage

Conformité à la norme RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), et ses modifications.

Règlement REACH

Le règlement REACH (concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances, CE n° 1907/2006) est le cadre réglementaire des substances chimiques de l'UE. Google respecte toutes les exigences de ce règlement et s'engage à fournir à ses clients les renseignements concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Google à l'adresse [e-mail].

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Australie

La fonction WLAN de ces appareils est limitée à une utilisation à l'intérieur sur la bande de fréquences comprise entre 5 150 MHz et 5 350 MHz pour réduire les risques de brouillage préjudiciable sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Singapour

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Japon

When operating in 5GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

Motion Sense の使用制限

電波天文学への干渉を与える可能性を避けるために、電波天文台の近くではモーションセンスを無効にする必要があります。

This is a Class B equipment. Bien qu'il ait été conçu pour être utilisé dans un environnement résidentiel, il pourrait nuire à la réception s'il est utilisé près d'une radio ou d'un récepteur de télévision. Veuillez suivre les instructions indiquées dans le guide d'instructions.

VCCI-B

 

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Inde

Déclaration relative au recyclage, à la gestion des déchets électroniques et à la manipulation des appareils

En Inde, cette étiquette indique que le produit en question ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans une installation appropriée où il peut être récupéré et recyclé.

Google déclare que votre appareil a été conçu et fabriqué en conformité avec les règlements relatifs à la gestion des déchets électroniques de 2016 (ci-après, les « règlements »), particulièrement avec la règle 16 (1) concernant la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques, ainsi que leurs concentrations maximales autorisées en poids dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées dans l'annexe II).

La manipulation, la mise au rebut ou le recyclage inappropriés des déchets électroniques, les bris accidentels ou les dommages connexes peuvent présenter des risques, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une explosion ou d'autres dangers. De plus, la mise au rebut non contrôlée des déchets peut être nuisible et avoir une incidence néfaste sur l'environnement, car elle empêche de recycler les ressources. Certains déchets électroniques peuvent contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés de manière appropriée, risquent de contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles. La mise au rebut inappropriée peut entraîner des dommages aux plantes, aux animaux et à la vie humaine.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Taïwan

台灣 NCC 法規遵循

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

[應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan RoHS 

Equipment Name: Google Nest Hub (2nd gen), Type designation: GUIK2 設備名稱：智慧家庭顯示裝置，型號（型式）：GUIK2
Unit	限用物質及其化學符號 Les substances d'usage restreint et leurs symboles chimiques
	鉛Plomb (Pb)	汞Mercure (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Chrome hexavalent (Cr+6)	多 溴 聯苯Biphényles polybromés (PBB)	多溴二苯醚Polybromodiphényléthers (PBDE)
外殼 Boîtier	O	O	O	O	O	O
電子元件 Composant électronique	－	O	O	O	O	O
連接器 Connecteur	－	O	O	O	O	O
電路板 Carte de circuits imprimés	O	O	O	O	O	O
顯示 Display	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Component	O	O	O	O	O	O
包裝 Emballage	O	O	O	O	O	O
其它 Autre	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Remarque 1 : Les mentions « Supérieur à 0,1 wt % » et « Supérieur à 0,01 wt % » indiquent que la teneur centésimale de la substance d'usage restreint dépasse le pourcentage référence de présence.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Remarque 2 : La mention « O » indique que la teneur centésimale de la substance d'usage restreint ne dépasse pas le pourcentage référence de présence.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Corée

Conformity Assessment Information:

 

R-C-A4H-GUIK2

Google Nest Hub

Model GUIK2

제조일자: 포장 별도표시 

Google LLC

Made in Vietnam.

EMC Notice: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다" 

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Mexique

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Electrical Ratings: 100-240Vac, 15.4W, 60Hz

Garantie limitée

La garantie limitée est accessible dans le centre de garantie des produits matériels Google.

© Google, Google Nest Hub et les marques et logos connexes sont des marques de commerce de Google LLC