Guía sobre reglamentación y seguridad

Bocinas

 Google Home

Antes de usar el dispositivo, consulta la información regulatoria, del producto y de salud y seguridad, además de las instrucciones disponibles en support.google.com/googlehome. En esa página, también encontrarás la garantía limitada y recursos de asistencia adicionales.

Descarga eléctrica y calor: No expongas el Google Home ni la fuente de alimentación al agua o a condiciones extremas. Ten cuidado al manipular la fuente de alimentación a fin de evitar descargas eléctricas. Para enchufar el Google Home, usa solo la fuente de alimentación que vino con el dispositivo. A su vez, no uses esa fuente para conectar otros dispositivos que no sean tu Google Home. Si quieres conectar el Google Home a la pared, tendrás que instalarlo cerca de un tomacorriente de fácil acceso. Es posible que el dispositivo se caliente con el uso, pero es normal. En ese caso, desconecta la fuente de alimentación del Google Home y deja que se enfríe antes de manipularlo.

Marcapasos y otros dispositivos implantados: Google Home contiene imanes y componentes que emiten un campo electromagnético capaz de interferir con marcapasos u otros dispositivos médicos electrónicos. Antes de usar el Google Home, consulta a tu médico o fabricante de dispositivos médicos sobre la distancia de seguridad mínima requerida entre el Google Home y tu dispositivo médico.

Dispositivos con imanes: Evita colocar cerca de este producto cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o video o dispositivos de memoria magnética. Los medios que contengan información y sean sensibles al magnetismo deben mantenerse, al menos, a 5 cm (2 pulgadas) del dispositivo. Por ejemplo, si colocas este producto en una cartera o billetera donde tienes tarjetas magnéticas, se podría perder la información almacenada en esas tarjetas.
Del mismo modo, los dispositivos sensibles al magnetismo, como los relojes mecánicos o dispositivos de medición, pueden dañarse si se los coloca demasiado cerca de este producto.

Declaración de cumplimiento con la FCC:

NOTA SOBRE INTERFERENCIAS EN UNA INSTALACIÓN RESIDENCIAL
Este dispositivo se sometió a pruebas y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Estos límites están diseñados para brindar una protección aceptable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Google Home genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si el Google Home produce interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión (para comprobarlo, solo tienes que conectar el Google Home y, a continuación, desconectarlo), se recomienda que el usuario cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción, o que se comunique con el distribuidor o con un técnico profesional de radio y TV para obtener ayuda y solucionar dichas interferencias.

Google Home cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1) el dispositivo no debe producir interferencias perjudiciales y 2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado.

Los cambios o las modificaciones que la parte responsable del cumplimiento de las normas no apruebe expresamente podrían anular la autoridad del usuario para usar el Google Home o la garantía.

Modelo: H0ME

ID de la FCC: A4RH0ME (el ID de la FCC correspondiente a tu Google Home está impreso en la parte inferior del dispositivo)

Para cumplir con los requisitos de exposición de la FCC, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm entre la antena de este dispositivo y los usuarios durante su funcionamiento. No se recomienda usar el dispositivo a una distancia menor.
La antena que se utiliza para este transmisor no se debe ubicar junto a otras antenas o transmisores.

El puerto micro USB que se encuentra en la parte posterior del dispositivo es solo un puerto de servicio. 

© Google Inc. Todos los derechos reservados. Google y Google Home son marcas de Google LLC. Google Home es un dispositivo diseñado por Google y ensamblado en China.

Google Nest Mini (segunda generación)

Dónde encontrar la información del producto

Esta guía contiene los mismos lineamientos básicos de seguridad que el manual impreso sobre Seguridad y garantía que se incluye con el Google Nest Mini. También contiene información regulatoria, de seguridad y de garantía adicional sobre tu Nest Mini.

Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra e instrucciones para hacer un reclamo: g.co/nest/warranty
Ayuda de Google Nest: g.co/nest/help

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA: ESTA INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD ES IMPORTANTE. LÉELA ANTES DE USAR EL PRODUCTO A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑO A LA PROPIEDAD (INCLUIDOS DAÑOS AL DISPOSITIVO) Y OTROS POSIBLES RIESGOS

Para evitar daños en el dispositivo, los accesorios o los dispositivos conectados, y a fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles riesgos, ten en cuenta las siguientes precauciones antes de usar tu Nest Mini.

Manipulación

Manipula el Nest Mini con cuidado. El dispositivo podría dañarse si se cae, desarma, dobla, quema, aplasta o perfora. No uses el Nest Mini si tiene el soporte dañado. Usar un dispositivo dañado puede causar lesiones. No expongas el Nest Mini a líquidos, ya que se puede producir un cortocircuito o un sobrecalentamiento. Si el Nest Mini se moja, no intentes secarlo con una fuente de calor externa. El Nest Mini está diseñado para funcionar en interiores y ambientes secos.

El Nest Mini está diseñado para funcionar en ambientes con temperaturas de entre 0 °C y 35 °C (entre 32 °F y 95 °F), y se debe guardar en ambientes con temperaturas de entre -20 °C y 60 °C (entre -4 °F y 140 °F). No dejes el Nest Mini en lugares donde la temperatura pueda superar los 60 °C (140 °F), como en el tablero de un vehículo o junto a un conducto de calefacción. Estas condiciones podrían dañar el producto o producir riesgos de incendio. Mantén el producto alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación (si está enchufado), colócalo en un lugar más fresco y no lo uses hasta que se haya enfriado. El Nest Mini está diseñado para funcionar a una altitud de hasta 2,000 m (6,560 ft).

Reparación y servicio

No intentes reparar el Nest Mini por tu cuenta. Desarmar el dispositivo podría dañarlo o provocarte lesiones. 

Las modificaciones o reparaciones no autorizadas podrían ocasionar daños permanentes al producto, así como afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias.

Si el dispositivo no funciona correctamente o está dañado, comunícate con el servicio de atención al cliente y no lo uses. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita https://g.co/nest/help. Para comunicarte con un experto, visita https://g.co/nest/contact.

Conexión del dispositivo

Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el Nest Mini estén bien ventilados durante su uso. El uso de un cable o un adaptador de alimentación dañados puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Nest Mini o a otro tipo de propiedad. Cuando conectes el producto, asegúrate de que el adaptador de alimentación esté conectado a un tomacorriente cercano al él y de fácil acceso. No conectes el dispositivo bajo la luz solar directa. Está diseñado para usarlo con una fuente de energía limitada (LPS) en conformidad con el estándar IEC 60950-1 o con clasificación PS2 en conformidad con el estándar IEC 62368-1, con una tensión nominal de 14 V CC, máximo de 1.1 A.

Conecta el Nest Mini únicamente con el adaptador de alimentación y el cable incluidos. Si no lo haces, se podrían producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el dispositivo y los accesorios. 

Cuando desconectes el adaptador de alimentación, no tires nunca del cable, sino del adaptador. No tuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector en el puerto.

Soporte de pared

El Nest Mini se puede colocar en la pared con un soporte. Consulta https://g.co/mini/wallmount para obtener más instrucciones sobre el soporte de pared.

Exposición prolongada al calor

Nest Mini genera calor durante su funcionamiento normal y cumple con los estándares y límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado, directo o indirecto con la piel cuando estés usando el dispositivo, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras.

Desecho, transporte y reciclado

Desecha y transporta el dispositivo y los accesorios según las normas ambientales y de transporte locales. No lo transportes ni lo descartes de manera inadecuada junto con los desechos domésticos. El desecho o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones y otros riesgos. Obtén más información para reciclar el dispositivo, las baterías y los accesorios en g.co/HWRecyclingProgram.

Restricciones ambientales

Para evitar daños en el Nest Mini o los circuitos internos, no uses ni guardes el dispositivo o los accesorios en ambientes polvorientos, llenos de humo, húmedos, sucios o cercanos a campos magnéticos. Mantenlo lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. No dejes el dispositivo durante períodos prolongados dentro de un vehículo ni en lugares donde la temperatura pueda superar los 60 °C (140 °F), como en la repisa de una ventana, junto a un conducto de calefacción o detrás de un vidrio expuesto a la luz solar directa o una luz ultravioleta potente. Esas condiciones podrían dañar el Nest Mini o producir riesgos de incendio o explosión.

Entornos con peligro de explosión

No uses, guardes ni transportes el Nest Mini en lugares donde se almacene contenido inflamable o explosivo (como gasolineras, terminales de combustible o plantas químicas). Tampoco uses el dispositivo inalámbrico en lugares donde se desarrollen actividades que impliquen explosiones o en entornos con peligro de detonación, como zonas en las que el aire contenga niveles altos de sustancias químicas, vapores o partículas inflamables (como granos, tierra o polvos metálicos). Las chispas que se producen en esas áreas pueden provocar explosiones o incendios que podrían causar heridas o la muerte. Respeta los avisos y carteles en los lugares donde estos riesgos puedan estar presentes.

Interferencia de radiofrecuencia

Respeta las normas que prohíban el uso de tecnología inalámbrica (p. ej., Wi-Fi). Si bien el dispositivo está diseñado para cumplir con las regulaciones que rigen las emisiones de radiofrecuencia, el uso de dispositivos inalámbricos puede afectar a otros equipos electrónicos de manera negativa. 

Interferencia con dispositivos médicos

El dispositivo usa radios y otros componentes que emiten campos electromagnéticos, y también contiene imanes cerca de la bocina. Esos imanes y campos pueden producir interferencias en marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Siempre mantén el producto y el adaptador de alimentación a una distancia segura del marcapasos o cualquier otro dispositivo médico implantado. Si tienes preguntas sobre el uso del dispositivo de Google cerca de un marcapasos o de otro dispositivo médico implantado, consulta a tu proveedor de atención médica antes de usarlo. Si crees que el dispositivo de Google está interfiriendo con el marcapasos o con otros dispositivos médicos implantados, apágalo y consulta a tu médico para obtener información específica del dispositivo médico.

Seguridad infantil

Este dispositivo no es un juguete. El producto puede contener (o incluir) elementos de plástico y piezas pequeñas o con bordes filosos que podrían provocar lesiones o causar asfixia. Hubo casos de niños que se estrangularon con cables. Mantén el cable del Nest Mini fuera del alcance de los niños, a más de 1 metro (3 pies) de distancia, y no les permitas jugar con el dispositivo ni con sus accesorios, ya que podrían lastimarse, lesionar a otros o dañar el producto de manera accidental. Si ingieren alguna parte pequeña, consulta al médico de inmediato.

Comunicaciones de emergencia

Este dispositivo funciona con señales de radio, que no pueden garantizar la conexión en todo momento. Además, no siempre resulta confiable para las comunicaciones de emergencia. Si bien algunas jurisdicciones transmiten información de emergencia mediante redes inalámbricas, es posible que el dispositivo no siempre las reciba, ya que dependen de la conexión de red y de otros factores.

Exposición a la radiofrecuencia

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a la radiofrecuencia, la proximidad de las personas a la antena no debe ser menor que 20 cm durante el funcionamiento normal.

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos para usar, almacenar, limpiar y desechar el Nest Mini:

Temperatura de funcionamiento

No uses el Nest Mini ni su adaptador de alimentación si la temperatura ambiente es inferior a 0° C (32° F) o superior a 35° C (95° F). Si la temperatura interior del dispositivo excede las temperaturas de funcionamiento normales, es posible que el dispositivo experimente los siguientes comportamientos mientras intenta regular su temperatura: rendimiento y conectividad reducidos o que se apague el dispositivo. Es posible que no puedas usar el dispositivo mientras regula su temperatura. En ese caso, colócalo en un lugar más frío (o más cálido) y espera unos minutos antes de volver a usarlo. 

Cuidado y limpieza

Desconecta el producto y el adaptador de alimentación antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no los uses por períodos extensos. Usa un paño limpio, suave y seco para limpiar el Nest Mini y sus accesorios.

No utilices detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como alcohol o benceno) para limpiar el producto ni los accesorios.

Resistencia al agua

No expongas el producto a líquidos, ya que se puede producir un cortocircuito o sobrecalentamiento. El dispositivo, el adaptador y los accesorios no son resistentes al agua y no se deben exponer a líquidos.

Campos magnéticos

Evita el uso de cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas bancarias o de crédito, cintas de audio o video, o dispositivos de memoria magnéticos cerca del producto o sus accesorios, ya que podrías perder la información almacenada en esos medios. Los medios que contengan información y sean sensibles al magnetismo deben mantenerse, por lo menos, a 5 cm (2 pulgadas) del producto.

Servicio y asistencia

Solo Google debe reparar los dispositivos. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas podrían ocasionar daños permanentes al producto, así como afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Comunícate con atención al cliente para solicitar un servicio autorizado. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita g.co/nest/help.

Para comunicarte con el servicio de atención al cliente, llama al 1800 891 071 (en Australia) o al [phone] (en Nueva Zelanda).

Información regulatoria

Encontrarás la información regulatoria, la certificación y las marcas de cumplimiento específicas del Nest Mini en la parte inferior del producto.

Cumplimiento con la EMC

Importante: Este dispositivo, el adaptador de alimentación y otros accesorios incluidos demostraron cumplir con la Compatibilidad Electromagnética (EMC) en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos compatibles y cables protegidos entre los componentes del sistema. Es importante que uses cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.

Información regulatoria: Estados Unidos

Cumplimiento con las normas de la FCC

Nota: Este equipo se sometió a pruebas y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con el artículo 15 de las normas de la FCC. Esos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no puedan producirse interferencias perjudiciales en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radios o televisores (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), intenta corregir la interferencia con uno o más de los siguientes métodos:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Parte responsable: Información de contacto en Estados Unidos 
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Contacto: g.co/nest/contact
Número de modelo: H2C
Nombre del producto: Google Nest Mini

Los cambios o modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes 2 condiciones:

1. Estos dispositivos no deben causar interferencia perjudicial.
2.  Estos dispositivos deben admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Exposición a la radiofrecuencia

Este dispositivo cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. y se diseñó y fabricó para no exceder los límites de emisión de la FCC relacionados con la exposición a energía de radiofrecuencia (RF). Para cumplir con los requisitos de exposición de la FCC, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm entre la antena de este dispositivo y los usuarios durante su funcionamiento. Este dispositivo no se debe poner en funcionamiento junto con otras antenas o transmisores ni ubicar junto a ellos.

Información regulatoria: Canadá

Industria de Canadá, Clase B

Este dispositivo cumple con los límites de la Clase B de ICES-003.

Aviso: Las normas del ISED establecen que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

El modelo H2C cumple con los estándares de RSS de exención de licencia del ISED. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) el dispositivo no debe producir interferencias y 2) debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

El dispositivo que opera en la banda 5,150‐5,250 MHz solo debe usarse en interiores para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Información regulatoria: Unión Europea/Reino Unido

Bandas de frecuencia y alimentación

Unión Europea

En la UE, los dispositivos operan en las siguientes bandas de frecuencia:

Bluetooth: 2,402-2,480 MHz
WLAN: 2,412-2,472 MHz, 5,180-5,240 MHz, 5,260-5,320 MHz, 5,500-5,700 MHz

Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida para el Nest Mini:

2,400-2,483.5 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,150-5,250 MHz, menos de 23 dBm de PIRE
5,250-5,350 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,470-5,725 MHz, menos de 20 dBm de PIRE

Interferencia de radiofrecuencia

Google no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por la modificación sin autorización de los dispositivos o los accesorios, o por la sustitución o conexión de cables y equipos que no hayan sido especificados por Google. El usuario debe solucionar la interferencia que produzca esa modificación, sustitución o conexión no autorizada. Google y sus revendedores autorizados no son responsables de ningún daño ni del incumplimiento de las normas gubernamentales que puedan surgir debido a la incapacidad del usuario de cumplir con estos lineamientos.

Aviso sobre cumplimiento en la UE

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo de radio H2C cumple con la Directiva 2014/53/UE (Directiva de Equipos Radioeléctricos). Puedes encontrar la Declaración de Conformidad completa en g.co/cast/red.

Restricciones o requisitos que exige la Directiva 2014/53/EU

Solo se puede usar el dispositivo en interiores cuando se emplea en el rango de frecuencia de 5,150 a 5,350 MHz en AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

El símbolo RAEE colocado arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto de recolección designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección separada y el reciclaje del producto y los accesorios eléctricos correspondientes ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.

Información regulatoria adicional: Alemania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre restricciones acerca del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), y sus enmiendas.

REACH

El Reglamento REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas, EC Nº 1907/2006) es el marco regulatorio de sustancias químicas de la UE. Google cumple con todas las regulaciones del Reglamento REACH y asume el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a la siguiente dirección: [e-mail].

Aviso de cumplimiento en el Reino Unido

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo eléctrico H2C cumple con los requisitos legales correspondientes. El texto completo de la Declaración de Conformidad del Reino Unido está disponible en g.co/nest/conformity.

Restricciones o requisitos que exige la Reglamentación de equipos de radio 2017

Cuando se opera en el rango de frecuencias de 5,150 MHz a 5,350 MHz, el dispositivo está restringido solo para uso en interiores en el Reino Unido.

Reglamentaciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos del Reino Unido

El símbolo RAEE colocado arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto de recolección designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección separada y el reciclaje del producto y los accesorios eléctricos correspondientes ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con el Statutory Instrument 2012 N° 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations (Instrumento normativo 2012 n.º 3032: Reglamentos de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos). 

Reglamento REACH del Reino Unido

El Reglamento REACH del Reino Unido (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos, instrumento normativo 2020 n.º 1577) es el marco regulatorio sobre sustancias químicas del Reino Unido. Google cumple con todas regulaciones del Reglamento REACH y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a la siguiente dirección: [e-mail].

Información del fabricante

Fabricante: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, EE.UU. 94043

Información del importador

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296, Irlanda
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ.

Información regulatoria: India

Información sobre manipulación, reciclaje y administración de residuos electrónicos

En la India, esta etiqueta indica que el producto no debe arrojarse junto con residuos domésticos. Debe desecharse en una instalación apropiada para su recuperación y reciclaje.

Google declara que el Nest Mini se diseñó y fabricó en cumplimiento con las normas sobre la administración de residuos electrónicos de 2016 (en adelante, "las Normas"), y que cumple con la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de aparatos eléctricos y electrónicos, y la concentración máxima permitida por peso en materiales homogéneos (salvo las excepciones de la Lista II).

La manipulación o eliminación incorrectas, las roturas accidentales, los daños o el reciclaje incorrecto de residuos electrónicos pueden provocar riesgos, incluidos incendios o explosiones, entre otros. Además, la eliminación descontrolada de residuos impide la reutilización de recursos, por lo que tiene efectos adversos en el ambiente. Algunos residuos electrónicos pueden contener compuestos químicos peligrosos que, si no se eliminan de forma adecuada, pueden contaminar el agua, los suelos y otros recursos naturales. La eliminación inadecuada puede dañar la vegetación, la fauna y la vida humana.

Información regulatoria: Australia y Nueva Zelanda

La función WLAN de estos dispositivos queda restringida al uso en interiores cuando se emplea el rango de frecuencia de 5,150 a 5,350 MHz para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal.

Información regulatoria: Singapur

Información regulatoria: Tailandia

Este equipo de radiocomunicación está exento de poseer una licencia, una licencia de usuario o una licencia de estación de radiocomunicación por notificación de NBTC en relación con el equipo, y la estación de radiocomunicación queda exenta de la licencia de acuerdo con la Ley de Radiocomunicación B.E.2498

Información regulatoria: Corea

R-C-A4H-H2C

Información de evaluación de conformidad:
Nombre del equipo: Google Nest Mini
Modelo: H2C
Google LLC
Hecho en China y Tailandia
Fecha de fabricación: etiquetada por separado (제조일자: 별도표기) 
Aviso de la EMC: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Información regulatoria: Taiwán

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

應避免影響附近雷達系統之操作。

Nombre del equipo: dispositivo interactivo de transmisión de contenido multimedia de Google, Tipo de designación: H2C 設備名稱：交換式電源供應器，型號（型式）：H2C
單元\ Unidad	限用物質及其化學符號 Sustancias restringidas y sus símbolos químicos
	鉛Plomo (Pb)	汞Mercurio (Hg)	鎘Cadmio (Cd)	六價鉻Cromo hexavalente (Cr6)	多溴聯苯Bifenilos polibromados (PBB)	多溴二苯醚 Éteres de bifenilos polibromados (PBDE)
外殼 Soporte	O	O	O	O	O	O
電子元件 Componente electrónico	－	O	O	O	O	O
連接器 Conector	－	O	O	O	O	O
電路板 Placa de circuito impreso	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformador	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Componentes de plástico	O	O	O	O	O	O
包裝 Empaque	O	O	O	O	O	O
其它 Otro	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: Los mensajes "excede el 0.1 wt%" y "excede el 0.01 wt %" indican que el contenido porcentual de la sustancia restringida excede el valor de referencia de la condición de presencia. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: El símbolo "O" indica que el contenido porcentual de la sustancia restringida no excede el valor de referencia. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: El símbolo "—" indica que la sustancia restringida está exenta.

Información regulatoria: Brasil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 15.4W, 60Hz

Información regulatoria: México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Clasificaciones eléctricas: 100-240 Vac, 15.4 W, 60 Hz

 Información regulatoria: Japón

Garantía limitada

La garantía limitada está disponible en el Centro de garantía de hardware de Google.

©Google LLC. Google, Google Nest Mini, y las marcas y los logotipos relacionados son marcas de Google LCC.

Google Home Mini (primera generación)

Esta guía detallada contiene los lineamientos de seguridad básicos incluidos en el Manual de seguridad y garantía que viene con el dispositivo Google Home Mini. También incluye información adicional sobre reglamentación, seguridad y garantía del Google Home Mini.

Google Home Mini y tu familia y amigos: Si el dispositivo Google Home Mini está disponible para que lo usen otras personas, asegúrate de informarles que Google puede guardar sus interacciones. Para obtener más información, visita g.co/home/guests. En el vínculo, también puedes encontrar información y sugerencias para que otras personas accedan a la información que proporcionas al Google Home Mini.

Advertencias de seguridad

 

ADVERTENCIA: INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD; LEE ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUIDOS DAÑOS A GOOGLE HOME MINI, Y OTROS POSIBLES RIESGOS
 

 

Manipulación

Para evitar daños en el dispositivo, los accesorios u otros dispositivos conectados, y a fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles riesgos, ten en cuenta las siguientes precauciones:

• Manipula el Google Home Mini con cuidado. El dispositivo puede dañarse si se cae, desarma, dobla, quema, aplasta o perfora. Usar un dispositivo dañado puede causar sobrecalentamiento o lesiones. Evita exponer el Google Home Mini a líquidos, ya que podría causar cortocircuitos y sobrecalentamiento. Si se moja el dispositivo, no lo seques con una fuente de calor externa.

 

• Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el dispositivo estén bien ventilados durante su uso. Utilizar cables o adaptadores de alimentación dañados, o bien usar el dispositivo en ambientes con humedad, puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Google Home Mini o a otros elementos.  Cuando uses Google Home Mini, asegúrate de que el adaptador de alimentación esté conectado a un tomacorriente cercano y de fácil acceso. El producto está diseñado para usarse con una fuente de energía limitada (LPS) certificada según la norma IEC 60950-1: 5 Vdc, mínimo de 1.8 A. Usa el Google Home Mini solamente con el adaptador de alimentación y el cable incluidos, o con los accesorios compatibles que están disponibles en Google Store. Usar accesorios no autorizados puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños. Los accesorios compatibles están disponibles en Google Store y en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia "Made For" de Google).  

 

• El puerto micro USB que se encuentra en la parte posterior del dispositivo solo funciona a modo de puerto de servicio/alimentación.

• Comunícate con el equipo de Atención al cliente y no uses el Google Home Mini si no funciona correctamente o si está dañado.

 

Reparación y servicio

No intentes reparar el Google Home Mini por tu cuenta. Desarmar el dispositivo puede causar lesiones.

 

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado deben reparar el Google Home Mini. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas podrían ocasionar daños permanentes en el dispositivo, lo que puede afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Comunícate con el equipo de Atención al cliente para solicitar un servicio autorizado. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita support.google.com. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita g.co/home/help. Si necesitas comunicarte con un experto, visita g.co/home/support.
 

Exposición prolongada al calor

Google Home Mini y su cargador generan calor durante el funcionamiento normal, y cumplen con los estándares y límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado, directo o indirecto con la piel cuando estés usando o cargando el dispositivo, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No duermas con el dispositivo o el adaptador de alimentación cerca, ni los cubras con mantas o almohadas. Ten en cuenta esta información si sufres de una afección física que te impide detectar calor en la piel.

 

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos cuando uses, almacenes, limpies o deseches un Google Home Mini:

Temperatura de funcionamiento

No uses el Google Home Mini ni su adaptador de alimentación a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (32 °F) o superiores a 35 °C (95 °F). Si la temperatura interior del dispositivo excede las temperaturas de funcionamiento normales, es posible que experimentes los siguientes comportamientos mientras el dispositivo intenta regular su temperatura: disminución en el rendimiento y la conectividad, o bien apagado del dispositivo. Es posible que no puedas usar el dispositivo mientras este regula su temperatura. En ese caso, colócalo en un lugar más frío (o más cálido) y espera unos minutos antes de volver a usarlo.  

 

Cuidado y limpieza

Desconecta el dispositivo y el adaptador antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no los uses por períodos extensos. Usa un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo y el adaptador de alimentación.
No uses detergentes químicos, polvos ni otros agentes químicos (como alcohol o benceno) para limpiar el Google Home Mini.

 

Conectores y puertos

Cuando desconectes el adaptador de alimentación de un enchufe, no tires del cable, sino del adaptador.  No retuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector a un puerto.

Fuente de alimentación

Instala la fuente de alimentación cerca de un tomacorriente de fácil acceso.

 

Información regulatoria

Las certificaciones reglamentarias y las marcas de cumplimiento específicas de Google Home Mini se encuentran en la base de goma, en la parte inferior del Google Home Mini.

 

Dirección del fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Información regulatoria: Estados Unidos y Canadá
Cumplimiento de la FCC y del IC/ISED

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FFC. El dispositivo cumple con los estándares RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. El dispositivo no debe producir interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.

 

Para obtener más información sobre las declaraciones del ISED y de la FCC visita g.co/home/legal.

 

Las normas del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá, y de la Comisión Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Google LLC podrían anular tu autoridad para usar este equipo.

 

Se probó este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Esos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor;

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al del receptor.

• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Industria de Canadá, Clase B

Etiqueta de cumplimiento ICES‑003 del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

El dispositivo que opera en la banda 5,150 MHz – 5,250 MHz solo debe usarse en interiores para reducir las posibles interferencias perjudiciales en los sistemas satelitales móviles del mismo canal.
 

Cumplimiento con la compatibilidad electromagnética
Importante: Se demostró que este dispositivo y el adaptador de alimentación cumplen con la compatibilidad electromagnética (EMC) en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos y cables blindados compatibles entre componentes del sistema. Es importante que use cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.
 

Reciclaje
Para obtener más información sobre el proceso de reciclaje en los Estados Unidos, visita g.co/HWRecyclingProgram.

 

© Google LLC. Todos los derechos reservados. Google, Google Home Mini, el logotipo de G, Chromecast y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Google LLC.

Aviso sobre cumplimiento para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.

2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar su propia operación no deseada. 

Google Home Max

Esta guía detallada incluye los lineamientos básicos de seguridad del manual impreso sobre Seguridad y garantía del Google Home Max. También contiene información regulatoria, de seguridad y de garantía adicional sobre este dispositivo.

 

Google Home Max para tus familiares y amigos: Si el dispositivo Google Home Max está disponible para que lo usen otras personas, asegúrate de informarles que Google puede almacenar sus interacciones. Para obtener más información, visita g.co/home/guests. En el vínculo, también encontrarás información y sugerencias para que otras personas accedan a los datos que están disponibles en Google Home Max.

 

Advertencias de seguridad

 

ADVERTENCIA: INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD; LÉELA ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD (INCLUIDOS DAÑOS AL GOOGLE HOME MAX) Y OTROS POSIBLES RIESGOS
 

 

Manipulación

Para evitar daños en el dispositivo, los accesorios u otros dispositivos conectados, y a fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles riesgos, ten en cuenta las siguientes precauciones:

 

• Manipula el Google Home Max con cuidado. El dispositivo se puede dañar si se cae, desarma, dobla, quema, aplasta o perfora. Usar un dispositivo dañado puede causar sobrecalentamiento o lesiones. No expongas el Google Home Max a líquidos, ya que se podría producir un cortocircuito o sobrecalentamiento. Si se moja, no lo seques con una fuente de calor externa. No uses el Google Home Max en el baño. No expongas el Google Home Max a la luz solar directa.

 

• Asegúrate de que el dispositivo esté en áreas bien ventiladas durante su uso. El uso de un cable dañado o el uso del dispositivo en áreas húmedas pueden provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Google Home Max o a cualquier otro tipo de propiedad.  Cuando uses el Google Home Max, asegúrate de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente cercano y de fácil acceso. Usa tu Google Home Max solamente con el adaptador de alimentación y el cable incluidos, o con los accesorios compatibles que están disponibles en Google Store. El uso de accesorios no autorizados puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños. Los accesorios compatibles están disponibles en Google Store y en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia "Made For" de Google).  

 

• Comunícate con el equipo de atención al cliente y no uses el Google Home Max si no funciona correctamente o si está dañado.

 

• Mantenlo a 20 cm de distancia de tu cuerpo de manera tal que se respeten las pruebas realizadas en el dispositivo para el cumplimiento de los requisitos de exposición a la RF de EE.UU. y Canadá.

 

• La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) puede causar pérdida de la audición. Para prevenir posibles daños auditivos, evita escuchar el contenido a un volumen elevado durante períodos prolongados. La exposición continua a volúmenes altos y ruidos de fondo puede hacer que los sonidos fuertes parezcan más bajos de lo que realmente son. Verifica el volumen antes de usar el dispositivo.

 

• El Google Home Max se debe guardar en ambientes con temperaturas de entre 20 °C y 45 °C (-4 °F y 113 °F.)

 

 

Reparación y servicio

No intentes reparar el Google Home Max por tu cuenta. Desarmar el dispositivo puede causar lesiones.

 

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado deben reparar el Google Home Max. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes al dispositivo y afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Comunícate con atención al cliente para solicitar un servicio autorizado. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita support.google.com. Si quieres obtener asistencia y ayuda en línea, visita g.co/home/help. Si necesitas comunicarte con un experto, visita g.co/home/support.
 

Exposición prolongada al calor

El Google Home Max genera calor durante el funcionamiento normal y cumple con los estándares y los límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado, directo o indirecto con la piel cuando estés usando el dispositivo, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No cubras el dispositivo con una manta o almohada. Ten en cuenta esta información si padeces una afección física que te impide detectar calor en la piel.

 

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos cuando uses, almacenes, limpies o deseches el Google Home Max:

Temperatura de funcionamiento

No uses Google Home Max si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C (32 °F) o superior a 40 °C (95 °F). Si la temperatura interior del dispositivo excede las temperaturas de funcionamiento normales, es posible que el dispositivo experimente los siguientes comportamientos mientras intenta regular su temperatura: rendimiento y conectividad reducidos o apagado del dispositivo. Es posible que no puedas usar el dispositivo mientras este regula su temperatura. Mueve el dispositivo a una ubicación más fría (o más cálida) y espera unos minutos antes de volver a utilizarlo.  

 

Cuidado y limpieza

Desconecta el dispositivo antes de limpiarlo, durante tormentas eléctricas o cuando no lo uses por períodos extensos. Usa un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo.
No uses detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como alcohol o benceno) para limpiar el Google Home Max.

 

Conectores y puertos

Cuando desconectes el cable de alimentación de un enchufe, no tires del cable, sino del extremo conectado al enchufe.  No retuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector a un puerto.

 

Información regulatoria

Puedes encontrar la información de certificación regulatoria y las marcas de cumplimiento específicas del Google Home Max en la parte posterior del dispositivo.

 

Dirección del fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Información regulatoria: Estados Unidos y Canadá
Cumplimiento de la FCC y del IC/ISED

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FFC. Este dispositivo cumple con los estándares de RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED). El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.

 

Las normas del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá, y de la Comisión Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Google LLC podrían anular tu autoridad para usar este equipo.

 

Se probó este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, según el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección aceptable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorienta o reubica la antena receptora.

• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al del receptor.

• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

 

Industria de Canadá, Clase B

Etiqueta de cumplimiento ICES‑003 del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

El dispositivo que opera en la banda 5,150 MHz – 5,250 MHz solo se debe usar en interiores para reducir las posibles interferencias perjudiciales en los sistemas satelitales móviles del mismo canal.
 

Cumplimiento con la EMC
Importante: Se demostró que este dispositivo cumple con la Compatibilidad electromagnética (EMC) en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos y cables blindados entre componentes del sistema. Es importante que uses cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.
 

Reciclaje
Para obtener información sobre el reciclaje en Estados Unidos, visita g.co/HWRecyclingProgram.

 

© Google LLC. Todos los derechos reservados. Google, Google Home Max, el logotipo de la G, Chromecast y sus respectivos logotipos son marcas de Google LLC.

 

Información del fabricante

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EE.UU. (94043)

 Google Nest Audio

Dónde encontrar la información del producto

Esta guía detallada contiene los lineamientos de seguridad básicos incluidos en el Manual de seguridad y garantía que viene con el dispositivo Google Nest Audio ("Nest Audio" o "Dispositivo"). También contiene información adicional regulatoria, de seguridad y de garantía sobre Nest Audio.

Nest Audio para tus familiares y amigos: Si el dispositivo Nest Audio está disponible para que lo usen otras personas, asegúrate de informarles que Google puede almacenar sus interacciones. Para obtener más información, visita https://g.co/nest/guests. En el vínculo, también encontrarás información y sugerencias sobre cómo otras personas pueden acceder a la información que proporcionas a Nest Audio.

Información completa para el usuario: https://g.co/nest/help
Información regulatoria, ambiental y de seguridad: https://g.co/nest/legal
Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra e instrucciones para hacer un reclamo: https://g.co/nest/legal
Ayuda en línea integral: https://g.co/nest/help

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA: INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD; LÉELA ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD (INCLUIDOS DAÑOS AL NEST AUDIO Y ACCESORIOS) Y OTROS POSIBLES RIESGOS

Manipulación

Para evitar daños en el Dispositivo, los accesorios o los dispositivos conectados, y reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles peligros, ten en cuenta las siguientes precauciones.

Manipula tu Nest Audio con cuidado. El dispositivo podría dañarse si se cae, desarma, dobla, quema, aplasta o perfora. No lo uses si la carcasa está dañada. Usar un Dispositivo dañado puede causar lesiones. No expongas el Dispositivo a líquidos, ya que podrían producir un cortocircuito o sobrecalentamiento. Si se moja el Dispositivo, no lo seques con una fuente de calor externa. Nest Audio se diseñó para funcionar en ambientes interiores y secos.

El Dispositivo está diseñado para funcionar en ambientes con temperaturas de entre 0 °C y 35 °C (entre 32 °F y 95 °F) y debe almacenarse en ambientes con temperaturas de entre -20 °C y 60 °C (entre -4 °F y 140 °F). No dejes el Dispositivo en lugares donde la temperatura pueda superar los 60 °C (140 °F), como junto a un conducto de calefacción. Estas condiciones podrían dañar el Dispositivo o suponer un riesgo de incendio. Mantén el Dispositivo alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el Dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación (si está enchufado), colócalo en un lugar más fresco y no lo uses hasta que se haya enfriado. El Dispositivo se diseñó para funcionar a una altitud de hasta 5,000 m (16,404 pies).

Reparación y servicio

No intentes reparar el Dispositivo por tu cuenta. Desarmar el dispositivo podría dañarlo o causar lesiones.

Si el Dispositivo no funciona correctamente o está dañado, no lo uses y comunícate con el servicio de atención al cliente: https://g.co/nest/contact.

Conexión del dispositivo

Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el Google Nest Audio estén en un área ventilada durante su uso. Usar cables o adaptadores de alimentación dañados puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Dispositivo o a otros elementos. Cuando conectes el Dispositivo, asegúrate de que el adaptador de alimentación esté enchufado a un tomacorriente cercano y de fácil acceso. Se debe usar un adaptador de CA con una salida de fuente de energía limitada (LPS), según la norma IEC 60950-1, o con una fuente de alimentación de Clase 2 (PS2) cuya tensión nominal sea de 24 VCC (máximo de 1.25 A), según la norma IEC 62368-1.

Conecta el Dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de alimentación incluidos. Usar accesorios no compatibles puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Dispositivo y los accesorios. 

Cuando desconectes el adaptador de alimentación, no tires nunca del cable, sino del adaptador. No tuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector en el puerto.

Exposición prolongada al calor

El Dispositivo y su adaptador de alimentación generan calor durante el funcionamiento normal y cumplen con los estándares y límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado, directo o indirecto con la piel cuando estés usando el Dispositivo, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No duermas sobre el Dispositivo o su adaptador de alimentación ni cerca de ellos. Tampoco los cubras con mantas o almohadas. Ten en cuenta esta información si sufres de una afección física que te impide detectar calor en la piel.

Seguridad infantil

Este dispositivo no es un juguete. El Dispositivo puede contener elementos de plástico y piezas pequeñas o con bordes filosos que podrían causar lesiones o presentar un peligro de asfixia. Hubo casos de niños que se estrangularon con cables. Mantén los cables del Dispositivo fuera del alcance de los niños, a más de 1 m (3 pies) de distancia, y no les permitas jugar con el Dispositivo ni con sus accesorios, ya que podrían lastimarse, lesionar a otros o dañar el Dispositivo de manera accidental. Si ingieren alguna pieza pequeña, consulta al médico de inmediato.

Pérdida de audición

La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) puede causar pérdida de la audición. Para prevenir posibles daños auditivos, evita escuchar el contenido a un volumen elevado durante períodos prolongados. La exposición continua a volúmenes altos y ruidos de fondo puede hacer que los sonidos fuertes parezcan más bajos de lo que realmente son. Revisa el volumen antes de usar los auriculares.

Desecho, transporte y reciclado

Desecha y transporta el dispositivo y los accesorios según las normas ambientales y de transporte locales. No lo transportes ni lo descartes de manera inadecuada junto con los desechos domésticos. El desecho o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones y otros riesgos. Evita abrir, golpear, incinerar o exponer el dispositivo y los accesorios a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F). Para obtener más información sobre cómo reciclar tu Dispositivo y los accesorios, visita https://g.co/hardware/recycle.

Restricciones ambientales

Para evitar daños, no uses ni almacenes el Dispositivo ni sus accesorios en ambientes polvorientos, llenos de humo, húmedos, sucios o cercanos a campos magnéticos. Mantenlo lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. No dejes el Dispositivo durante períodos prolongados dentro de vehículos ni en lugares donde la temperatura pueda superar los 60 °C (140 °F), como en la repisa de una ventana, junto a un conducto de calefacción o detrás de un vidrio expuesto a la luz solar directa o a luz ultravioleta potente. Estas condiciones podrían dañar el Dispositivo, sobrecalentarlo o producir riesgo de incendio.

Interferencia en dispositivos médicos

El Dispositivo usa radios y otros componentes que emiten campos electromagnéticos, y también contiene imanes cerca de la bocina. Esos imanes y campos pueden producir interferencias en marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Siempre mantén el Dispositivo y su adaptador de alimentación a una distancia segura de marcapasos o cualquier otro dispositivo médico implantado. Si tienes preguntas sobre cómo usar tu Dispositivo de Google cerca de un marcapasos o de otro dispositivo médico implantado, consulta a tu proveedor de atención médica antes de usarlo. Si crees que el Dispositivo interfiere con tu marcapasos o con cualquier otro dispositivo médico implantado, apágalo y consulta a tu médico para obtener información específica al respecto.

Exposición a la radiofrecuencia

Se evaluó y determinó el cumplimiento de los requisitos regulatorios aplicables de exposición a ondas de radio de este dispositivo. Asimismo, se lo diseñó y fabricó para que no supere los límites de exposición a la radiofrecuencia (RF) permitidos. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF aplicables, se debe mantener una distancia de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y las personas durante su funcionamiento.

LED

Los LED visibles en tu dispositivo son seguros en condiciones razonablemente previsibles en virtud de los requisitos de la norma IEC 62471. Sin embargo, se recomienda no apuntar los LED a los ojos de las personas.

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos cuando uses, almacenes, limpies o deseches el Dispositivo:

Temperatura de funcionamiento

No uses el Dispositivo ni el adaptador de alimentación en ambientes con una temperatura inferior a 0 °C (32 °F) o superior a 35 °C (95 °F). Si la temperatura interior del Dispositivo excede las temperaturas de funcionamiento normales, es posible que este experimente un rendimiento reducido mientras intenta regular su temperatura.

Cuidado y limpieza

Desconecta el Dispositivo y el adaptador de alimentación antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no los uses por períodos prolongados. No limpies el Dispositivo mientras esté conectado, ya que podría dañarse o causar lesiones. Evita utilizar solventes y materiales abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. No utilices detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como benceno) para limpiar el Dispositivo ni los accesorios.

La exposición al maquillaje, productos químicos o materiales teñidos, como el jean, pueden manchar los dispositivos de color claro.

Para limpiar el Dispositivo, te recomendamos hacerlo con un paño suave que no deje pelusa. Usa un paño seco para quitar las rayas, las manchas o el polvo.

Para desinfectar el Dispositivo, puedes usar toallitas desinfectantes comunes o toallitas con alcohol isopropílico al 70%. No uses las que tienen lejía.

Resistencia al agua

El Dispositivo no es resistente al agua. No expongas el Dispositivo a líquidos, ya que podrían producir un cortocircuito o sobrecalentamiento. Ni el Dispositivo ni su adaptador de alimentación son resistentes al agua y no deben exponerse a líquidos.

Campos magnéticos

Evita colocar cerca del Dispositivo o de su adaptador de alimentación cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o video, o dispositivos de memoria magnética, ya que podrías perder la información almacenada en ese medio. Los medios que contengan información y sean sensibles al magnetismo deben mantenerse, al menos, a 5 cm (2") del Dispositivo.

Servicio y asistencia

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado pueden reparar el Nest Audio. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes al dispositivo y afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Comunícate con atención al cliente para solicitar un servicio autorizado. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita https://support.google.com. Si quieres comunicarte con el servicio de atención al cliente, visita https://g.co/nest/contact.

Para comunicarte con el servicio de atención al cliente, llama al 1800 891 071 (en Australia) o al [phone] (en Nueva Zelanda).

Información regulatoria

Puedes encontrar información regulatoria y las marcas de cumplimiento y certificación específicas del Nest Audio en el mismo dispositivo. 

Declaración de cumplimiento con la EMC

Importante: Se demostró que el dispositivo y el adaptador de alimentación cumplen con la Compatibilidad electromagnética (EMC) en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados entre componentes del sistema. Es importante que uses cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.

Información regulatoria: Estados Unidos

Cumplimiento con las normas de la FCC

Nota: Se probó este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B según el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorienta o reubica la antena receptora
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Los cambios o modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes 2 condiciones:

1. Estos dispositivos no deben causar interferencia perjudicial.
2. Estos dispositivos deben admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Información de contacto en EE.UU.: 
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contacto: https://g.co/nest/contact
Número de modelo: GXCA6
Nombre del producto: Google Nest Audio

Declaración de cumplimiento con la EMC 

Importante: Se demostró que este dispositivo y su adaptador de alimentación cumplen con la compatibilidad electromagnética (EMC) en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos y cables blindados compatibles entre componentes del sistema. Es importante que uses cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.

Exposición a la radiofrecuencia 

Este dispositivo cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. y se diseñó y fabricó para no exceder los límites de emisión de la FCC relacionados con la exposición a energía de radiofrecuencia (RF). Para cumplir con los requisitos de exposición de la FCC, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm entre la antena de este dispositivo y los usuarios durante su funcionamiento. No se debe poner este dispositivo en funcionamiento junto con otras antenas o transmisores, ni se lo debe ubicar cerca de ellos. 

Reciclaje

Para obtener más información sobre el proceso de reciclaje en Estados Unidos, visita https://g.co/HWRecyclingProgram.

Información regulatoria: Canadá

Industria de Canadá, Clase B

Este dispositivo cumple con los límites de la Clase B de ICES-003.

Aviso: Las normas del Departamento de Industria de Canadá establecen que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Este dispositivo cumple con los estándares RSS de exención de licencia del ISED. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) el dispositivo no debe producir interferencias, y 2) debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Los dispositivos que operan en la banda de 5,150‐5,250 MHz solo se deben usar en interiores para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Información sobre la exposición a la RF

La potencia de salida irradiada de este dispositivo está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias del ISED. Se evaluó este dispositivo de acuerdo con los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) del ISED y se mostró que cumple con ellos. Este dispositivo se debe usar de manera tal que se reduzca la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal.

Cuando uses el dispositivo cerca del cuerpo, mantenlo a 20 cm (8") de distancia, de manera tal que se respeten las pruebas realizadas en el dispositivo para cumplir con los requisitos de exposición a RF.

Se certificó el uso de este dispositivo en Canadá. Puedes encontrar el estado de la ficha en la lista de equipos de radio (REL) del ISED en la siguiente dirección web: https://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

También puedes encontrar información adicional para Canadá sobre la exposición a la RF en https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.

Información regulatoria: UE

Bandas de frecuencia y alimentación

Unión Europea 

En la UE, los dispositivos operan en las siguientes bandas de frecuencia:

Bluetooth: 2,402-2,480 MHz
WLAN: 2,412-2,472 MHz, 5,150-5,250 MHz, 5,250-5,350 MHz, 5,470-5,725 MHz, 5,745-5,825 MHz

Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida para este dispositivo:

2,400–2,483.5 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,150-5,250 MHz, menos de 23 dBm de PIRE
5,250-5,350 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,470-5,725 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,745-5,825 MHz, menos de 14 dBm de PIRE

Interferencia de radiofrecuencia

Google no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por la modificación sin autorización de los dispositivos o los accesorios, o por la sustitución o conexión de cables y equipos que no hayan sido especificados por Google. El usuario debe solucionar la interferencia que produzca esa modificación, sustitución o conexión no autorizada. Google y sus revendedores o distribuidores autorizados no son responsables de ningún daño ni del incumplimiento de las normas gubernamentales que puedan surgir debido a la incapacidad del usuario de cumplir con estos lineamientos.

Aviso de conformidad con la UE

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo radioeléctrico GXCA6 cumple con la Directiva 2014/53/UE (Directiva sobre equipos radioeléctricos). Puede encontrar la declaración de conformidad completa en https://g.co/nest/conformity.

Restricciones y requisitos que exige la Directiva 2014/53/EU

Solo se puede usar el dispositivo en interiores cuando se emplea en el rango de frecuencia de 5,150 a 5,350 MHz en AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Información sobre la exposición a la RF: UE

Estos dispositivos se clasificaron como Clase B para uso en entornos domésticos típicos.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar que se supere el límite de exposición a la radiofrecuencia, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8") durante el funcionamiento normal.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

El símbolo WEEE colocado arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección separada y el reciclaje del producto y los accesorios eléctricos correspondientes ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente. Consulta información adicional en el siguiente vínculo:

https://support.google.com/store/answer/266477

Información regulatoria adicional: Alemania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones acerca del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), y sus enmiendas.

REACH

El Reglamento REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas, EC Nº 1907/2006) es el marco regulatorio de sustancias químicas de la UE. Google cumple con todas las regulaciones del Reglamento REACH y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a la siguiente dirección: [e-mail].

Información del fabricante

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EE.UU. (94043)

Información del importador

Importador: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296, Irlanda

Información regulatoria: Reino Unido

Aviso de cumplimiento del Reino Unido

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo de radio GXCA6 cumple con la Reglamentación de equipos de radio 2017. Puedes encontrar la Declaración de Conformidad completa en g.co/nest/conformity. 

Restricciones y requisitos en virtud la Reglamentación de equipos de radio 2017

Cuando se opera en el rango de frecuencias de 5,150 MHz a 5,350 MHz, el dispositivo está restringido solo para uso en interiores en el Reino Unido.

Bandas de frecuencia y alimentación

En el Reino Unido, los dispositivos operan en las siguientes bandas de frecuencia:

Bluetooth: 2,402-2,480 MHz
WLAN: 2,412-2,472 MHz, 5,150-5,250 MHz, 5,250-5,350 MHz, 5,470-5,725 MHz, 5,745-5,825 MHz

Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida para este dispositivo:

2,400–2,483.5 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,150-5,250 MHz, menos de 23 dBm de PIRE
5,250-5,350 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,470-5,725 MHz, menos de 20 dBm de PIRE
5,745-5,825 MHz, menos de 14 dBm de PIRE

Interferencia de radiofrecuencia

Google no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por la modificación sin autorización de los dispositivos o los accesorios, o por la sustitución o conexión de cables y equipos que no hayan sido especificados por Google. El usuario debe solucionar la interferencia que produzca esa modificación, sustitución o conexión no autorizada. Google y sus revendedores o distribuidores autorizados no son responsables de ningún daño ni del incumplimiento de las normas gubernamentales que puedan surgir debido a la incapacidad del usuario de cumplir con estos lineamientos.

Información sobre la exposición a la RF 

Estos dispositivos se clasificaron como Clase B para uso en entornos domésticos típicos.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar que se supere el límite de exposición a la radiofrecuencia, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8") durante el funcionamiento normal.

Reglamentaciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos del Reino Unido

El símbolo WEEE colocado arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección separada y el reciclaje del producto y los accesorios eléctricos correspondientes ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente. 

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con el instrumento normativo 2012 n.º 3032: Reglamentos de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

Reglamento REACH del Reino Unido

El Reglamento REACH del Reino Unido (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos, instrumento normativo 2020 n.º 1577) es el marco regulatorio sobre sustancias químicas del Reino Unido. Google cumple con todas regulaciones del Reglamento REACH y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a la siguiente dirección: [e-mail].

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
Google Commerce Limited UK Establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ

Información regulatoria: Australia

Información sobre la tasa de absorción específica (SAR) 

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar que se supere el límite de exposición a la radiofrecuencia, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8") durante el funcionamiento normal.

La función WLAN de estos dispositivos queda restringida al uso en interiores cuando se emplea en el rango de frecuencia de 5,150 MHz a 5,350 MHz para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal.

Información regulatoria: Japón

Cuando se opera en 5 GHz (W52/W53), el dispositivo está restringido solo para uso en interiores (excepto para comunicarse con una radio de alta potencia).

Información regulatoria: Singapur

Información regulatoria: India

Información sobre la Tasa de Absorción Específica (SAR)

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar que se supere el límite de exposición a la radiofrecuencia, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8") durante el funcionamiento normal.

Información sobre manipulación, reciclaje y administración de residuos electrónicos

En la India, esta etiqueta indica que el producto no debe arrojarse junto con residuos domésticos. Debe desecharse en una instalación apropiada para su recuperación y reciclaje.

Google declara que el dispositivo se diseñó y fabricó en cumplimiento con las normas sobre la administración de residuos electrónicos de 2016 (en adelante, "las Normas"), y que cumple con la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de aparatos eléctricos y electrónicos, y la concentración máxima permitida por peso en materiales homogéneos (salvo las excepciones de la Lista II).

La manipulación o eliminación incorrectas, las roturas accidentales, los daños o el reciclaje incorrecto de residuos electrónicos pueden provocar riesgos, incluidos incendios o explosiones, entre otros. Además, la eliminación descontrolada de residuos previene la reutilización de recursos, por lo que tiene efectos adversos en el ambiente. Algunos residuos electrónicos pueden contener compuestos químicos peligrosos que, si no se eliminan de forma adecuada, pueden contaminar el agua, los suelos y otros recursos naturales. La eliminación inadecuada puede dañar la vegetación, la fauna y la vida humana.

Información regulatoria: Corea

R-C-A4H-GXCA6

Información de evaluación de conformidad:

Modelo: GXCA6
Google LLC
Hecho en China y Tailandia 
Fecha de fabricación: etiquetada por separado (제조일자:별도표기) 
Aviso de la EMC: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Información regulatoria: México

El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado

Potencia: 100-240 VCA, 30 W, 60 Hz

Información regulatoria: Taiwán

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Nombre del equipo: Dispositivo interactivo de transmisión de contenido multimedia (智慧 家庭 装置) Tipo de designación: GXCA6 設備名稱： 智慧家庭装置，型號（型式）: GXCA6
單元\ Unidad	限用物質及其化學符號 Sustancias restringidas y sus símbolos químicos
	鉛Plomo (Pb)	汞Mercurio (Hg)	鎘Cadmio (Cd)	六價鉻Cromo hexavalente (Cr6)	多溴聯苯Bifenilos polibromados (PBB)	多溴二苯醚Éteres de bifenilos polibromados (PBDE)
外殼 Soporte	O	O	O	O	O	O
電子元件 Componente electrónico	－	O	O	O	O	O
連接器 Conector	－	O	O	O	O	O
電路板 Placa de circuito impreso	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformador	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Componentes de plástico	O	O	O	O	O	O
包裝 Empaque	O	O	O	O	O	O
其它 Otro	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: Los mensajes "excede el 0.1 wt%" y "excede el 0.01 wt %" indican que el contenido porcentual de la sustancia restringida excede el valor de referencia de la condición de presencia.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: El símbolo "O" indica que el contenido porcentual de la sustancia restringida no excede el valor de referencia.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: El símbolo "—" indica que la sustancia restringida está exenta.

Información regulatoria: Brasil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 30W, 60Hz

Garantía limitada

Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra y las instrucciones para hacer un reclamo: g.co/devicewarranty

© Google LLC. Google y Google Nest Audio son marcas registradas de Google LLC.

Pantallas

 Google Home Hub/Google Nest Hub

Dónde encontrar la información del producto

Esta guía detallada contiene los lineamientos de seguridad básicos incluidos en el manual impreso sobre Seguridad y garantía que viene con el Google Home Hub. También incluye información adicional sobre reglamentación, seguridad y garantía del Google Home Hub.

Google Home Hub para tus familiares y amigos: Si el dispositivo Google Home Hub está disponible para que lo usen otras personas, asegúrate de informarles que Google puede almacenar sus interacciones. Para obtener más información, visita g.co/home/guests. En el vínculo, también encontrarás información y sugerencias para que otras personas accedan a los datos que están disponibles en Google Home Hub.

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA: ESTA INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD ES IMPORTANTE. LÉELA ANTES DE USAR EL PRODUCTO A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑO A LA PROPIEDAD (INCLUIDO EL DAÑO AL TELÉFONO) Y OTROS POSIBLES RIESGOS.

Para evitar daños en el teléfono, los accesorios o los dispositivos conectados, y a fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles riesgos, ten en cuenta las precauciones que se indican a continuación.

Manipulación

Para evitar daños en el dispositivo, los accesorios u otros dispositivos conectados, y a fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias, daño a la propiedad y otros posibles riesgos, ten en cuenta las siguientes precauciones:

Manipula el Google Home Hub con cuidado. El dispositivo se puede dañar si se cae, desarma, dobla, quema, aplasta o perfora. No lo uses si tiene grietas en la pantalla. Usar un dispositivo dañado puede causar sobrecalentamientos o lesiones. No expongas el Google Home Hub a líquidos, ya que se podría provocar un cortocircuito o sobrecalentamiento. Si se moja, no lo seques con una fuente de calor externa.
 
Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el dispositivo estén en áreas ventiladas durante su uso. El uso de cables o adaptadores de alimentación dañados, o el uso del dispositivo en ambientes con humedad pueden provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el Google Home Hub o a otras propiedades.  Si se moja, no lo seques con una fuente de calor externa. No uses el Google Home Hub en el baño. No expongas el Google Home Hub a la luz solar directa. El Google Home Hub y su adaptador están diseñados para funcionar en ambientes con temperaturas de entre 0 °C y 35 °C (entre 32 °F y 95 °F), y se deben guardar en ambientes con temperaturas de entre -20 °C y 60 °C (entre -4 °F y 140 °F). No expongas el Google Home Hub a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F), ya que podría dañarse o producir riesgos de incendio.

Mantenlo a 20 cm (8 pulgadas) de distancia de tu cuerpo de manera tal que se respeten las pruebas realizadas en el dispositivo para el cumplimiento de los requisitos de exposición a la RF.

Comunícate con el equipo de atención al cliente y no uses el Google Home Hub si no funciona correctamente o si está dañado.

Reparación y servicio

No intentes reparar el Google Home Hub. Desarmar el dispositivo puede causar lesiones.

Para obtener asistencia y ayuda en línea, visita g.co/hub/help. Si quieres comunicarte con un experto, visita g.co/hub/support.

Exposición prolongada al calor

El Google Home Hub y su cargador generan calor durante el funcionamiento normal, y cumplen con los estándares y límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado, directo o indirecto con la piel cuando estés usando o cargando el dispositivo, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No duermas con el dispositivo o el adaptador de alimentación cerca, ni los cubras con mantas o almohadas. Ten en cuenta esta información si sufres de una afección física que te impide detectar calor en la piel.

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos para usar, almacenar, limpiar y desechar el Google Home Hub:

Temperatura de funcionamiento

No uses el Google Home Hub ni su adaptador de alimentación a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (32 °F) o superiores a 35 °C (95 °F). Si la temperatura interior del dispositivo excede las temperaturas de funcionamiento normales, es posible que el dispositivo experimente los siguientes comportamientos mientras intenta regular su temperatura: rendimiento y conectividad reducidos o apagado del dispositivo. Es posible que no puedas usar el dispositivo mientras este regula su temperatura. En ese caso, colócalo en un lugar más frío (o más cálido) y espera unos minutos antes de volver a usarlo.  

Cuidado y limpieza

Desconecta el dispositivo y el adaptador antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no los uses por períodos extensos. Usa un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo y el adaptador de alimentación.
No uses detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como alcohol o bencina) para limpiar el Google Home Hub.

Conectores y puertos

Cuando desconectes el adaptador de alimentación de un enchufe, no tires del cable, sino del adaptador.  No retuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector a un puerto.

Fuente de alimentación

Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el dispositivo estén en un área ventilada durante su uso. El uso de cables o adaptadores de alimentación dañados o su exposición a la humedad pueden provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al dispositivo o a cualquier otro tipo de propiedad. Asegúrate de que el adaptador de alimentación esté conectado a un tomacorriente cercano al Google Home Hub y que sea de fácil acceso. Este producto está diseñado para que se utilice con una fuente de energía limitada (LPS) con una tensión nominal de 14 V CC (máximo de 1.1 A). Conecta el Google Home Hub solamente con el adaptador de alimentación y el cable incluidos, o con los accesorios compatibles disponibles en Google Store. El uso de accesorios no autorizados puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños. Los accesorios compatibles están disponibles en Google Store y en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia "Made For" de Google).

Información regulatoria

Puedes encontrar la información de certificación regulatoria y las marcas de cumplimiento específicas del Google Home Hub en el dispositivo. Para ello, ve a Configuración > Acerca del dispositivo o fíjate en la parte inferior del dispositivo. Obtén más información medioambiental y reglamentaria en g.co/hub/legal.

Dirección del fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Información regulatoria: Estados Unidos y Canadá

Cumplimiento de la FCC y del IC/ISED

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Este dispositivo cumple con los estándares de RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED). El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Para conocer más detalles sobre las declaraciones del ISED y de la FCC, visita g.co/hub/legal.
 
Las normas del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá, y de la Comisión Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Google LLC podrían anular tu autoridad para usar este equipo.
 
Se probó este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, según el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección aceptable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Cualquier cambio o modificación que la parte responsable del cumplimiento de las normas no apruebe expresamente podrían anular la autoridad del usuario para usar este equipo.

 

 

  Google Nest Hub (2ª gen.)  

Dónde encontrar la información del producto

 

Esta guía contiene los lineamientos básicos de seguridad del manual impreso sobre Seguridad y garantía que se incluye con tu Nest Hub (2ª gen.). También contiene información regulatoria, de seguridad y de garantía adicional sobre el Nest Hub (2ª gen.).

Información regulatoria y de seguridad: g.co/nest/legal

Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra y las instrucciones para hacer reclamos: g.co/nest/legal

Etiquetas reglamentarias del dispositivo disponibles en la configuración del sistema.

Información sobre el diseño ecológico (eficiencia energética): g.co/ecodesign

Ayuda de Nest Hub (2ª gen.): g.co/nest/help

Advertencias de seguridad

 

ADVERTENCIA: ESTA INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD ES IMPORTANTE. LÉELA ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑO A LA PROPIEDAD (INCLUIDO EL Nest Hub (2ª gen.), LOS ACCESORIOS Y CUALQUIER DISPOSITIVO CONECTADO) Y OTROS POSIBLES PELIGROS

Manipulación

Manipula el Nest Hub (2ª gen.) con cuidado. Es posible que se dañe el dispositivo o los accesorios si dejas caer, desarmas, doblas, quemas o perforas tu dispositivo. No uses el Nest Hub (2ª gen.) si la carcasa está dañada, la pantalla está rota o si el dispositivo presenta algún otro daño físico. El uso de un Nest Hub (2ª gen.) dañado puede causar sobrecalentamiento o lesiones. No expongas el Nest Hub (2ª gen.) a líquidos, ya que se puede producir un cortocircuito o un sobrecalentamiento. Si el dispositivo Nest Hub (2ª gen.) se moja, no intentes secarlo con una fuente de calor externa. 

El Nest Hub (2ª gen.) está diseñado para funcionar en ambientes interiores secos. Además, se diseñó para funcionar mejor en temperaturas ambiente de entre 0 °C y 35 °C (32 °F y 95 °F) y debería almacenarse en temperaturas ambiente de entre -20 °C y 45 °C (-4 °F y 113 °F). No expongas el Nest Hub (2ª gen.) a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F), ya que se podría dañar el dispositivo, sobrecalentar la batería o producir un riesgo de incendio. Mantén el Nest Hub (2ª gen.) lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación si está enchufado, colócalo en un lugar más fresco y no lo uses hasta que se haya enfriado. 

Reparación y servicio

No intentes reparar el Nest Hub (2ª gen.) por tu cuenta. Desarmar el dispositivo podría dañarlo o causar lesiones.

Si el Nest Hub (2ª gen.) no funciona correctamente o está dañado, comunícate con el servicio de atención al cliente: g.co/nest/contact.

Alimentación

Asegúrate de que el adaptador de alimentación y el Nest Hub (2ª gen.) estén en un área ventilada durante su uso o carga. El uso de cables o adaptadores de alimentación dañados o la carga del dispositivo en áreas húmedas pueden provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Nest Hub (2ª gen.) o a cualquier otro tipo de propiedad. No enciendas el dispositivo si está húmedo. Evita conectar el dispositivo a la alimentación bajo la luz solar directa.

Cuando conectes el dispositivo, asegúrate de que el adaptador de alimentación esté conectado a un enchufe cercano al dispositivo y de fácil acceso. No fuerces la entrada del adaptador de alimentación y otras conexiones en un enchufe si no hay suficiente espacio para ambos. Cuando desconectes el adaptador de alimentación de un enchufe, no tires del cable de carga, sino del adaptador. Tampoco tuerzas ni pellizques el cable, ni fuerces la entrada de un conector a un puerto. Si durante la conexión recibes un mensaje que te pide que desconectes el adaptador de alimentación, desconéctalo. Antes de intentar enchufarlo nuevamente, asegúrate de que el conector del cable del adaptador de alimentación y el puerto de alimentación de entrada del dispositivo estén secos y no tengan ningún objeto.

Este dispositivo incluye un adaptador de CA que tiene las certificaciones correspondientes. 

Conecta el Nest Hub (2ª gen.) solo con el cable y el adaptador de alimentación incluidos o con los accesorios compatibles. El adaptador de CA debe estar certificado como fuente de energía de salida limitada en conformidad con el estándar IEC 60950-1 o con una clasificación PS1 según el estándar IEC 62368-1 del siguiente tipo: 14 voltios CC (máximo amperaje: 1.1 A). Si no usas los accesorios de carga compatibles, se podrían generar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el dispositivo y los accesorios. 

Exposición prolongada al calor

El Nest Hub (2ª gen.) y su adaptador de alimentación generan calor durante el funcionamiento normal y cumplen con los estándares y límites de temperatura de la superficie aplicables. Evita el contacto prolongado con la piel cuando el dispositivo esté en uso, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No duermas sobre el dispositivo o el adaptador de alimentación ni cerca de ellos. Tampoco los cubras con una manta ni almohada. Ten en cuenta esta información si padeces alguna afección física que te impida detectar calor en la piel.

Seguridad infantil

Este dispositivo no es un juguete. El Nest Hub (2ª gen.) puede contener (o incluir) piezas pequeñas, elementos de plástico, cristal o metal, y piezas con bordes filosos que podrían provocar lesiones o causar asfixia. Hubo casos de niños que se estrangularon con cables. Mantén los cables del Nest Hub (2ª gen.) fuera de su alcance, a más de 0.9 metros (3 pies) de distancia, y no permitas que jueguen con el dispositivo ni con sus accesorios, ya que podrían lastimarse, lesionar a otros o dañar el dispositivo de manera accidental.

Desecho, transporte y reciclado

Desecha y transporta el dispositivo, las baterías y los accesorios según las normas ambientales y de transporte locales. No los transportes ni los descartes de manera inadecuada junto con los desechos domésticos. El desecho o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones y otros riesgos. No abras el dispositivo, no lo golpees, no lo expongas a temperaturas superiores a los 45 °C (113 °F) ni lo incineres. Puedes obtener más información para reciclar el dispositivo, las baterías y los accesorios en g.co/HWRecyclingProgram.

Restricciones ambientales

Para evitar daños en las piezas y los circuitos internos del Nest Hub (2ª gen.), no uses ni guardes los accesorios ni el dispositivo en ambientes donde haya polvo, humo, humedad o suciedad, o que estén cerca de campos magnéticos. Mantenlo lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. No dejes el Nest Hub (2ª gen.) dentro de un vehículo ni en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C (113 °F), como en la repisa de una ventana, el tablero de un vehículo, junto a un conducto de calefacción o detrás de un vidrio expuesto a luz solar directa o a la luz ultravioleta potente durante largos períodos. Estas condiciones podrían dañar el Nest Hub (2ª gen.), sobrecalentar la batería o producir riesgos de incendio o explosión. 

Exposición a la radiofrecuencia 

Se evaluó y determinó el cumplimiento de los requisitos regulatorios aplicables de exposición a ondas de radio de este dispositivo. Asimismo, se lo diseñó y fabricó para que no supere los límites de exposición a la radiofrecuencia (RF) permitidos. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF aplicables, se debe mantener una distancia de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y las personas durante su funcionamiento.

Interferencia de radiofrecuencia 

Respeta las normas que prohíban el uso de tecnología inalámbrica (p. ej., celulares o Wi-Fi). Si bien el dispositivo está diseñado para cumplir con las regulaciones que rigen las emisiones de radiofrecuencia, el uso de dispositivos inalámbricos puede afectar a otros equipos electrónicos de manera negativa.

Interferencia en dispositivos médicos

El dispositivo usa radios y otros componentes que emiten campos electromagnéticos. Los campos electromagnéticos y los imanes pueden interferir con marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Siempre mantén el producto y el adaptador de alimentación a una distancia segura del marcapasos o cualquier otro dispositivo médico implantado. Si tienes preguntas sobre cómo usar el dispositivo de Google cerca de un marcapasos o de otro dispositivo médico implantado, consulta a tu proveedor de atención médica antes de usarlo. Si crees que interfiere con tu marcapasos o cualquier otro dispositivo médico implantado, apaga el dispositivo de Google y consulta a tu médico para obtener información específica al respecto.

Funciones relacionadas con la salud 

El Nest Hub (2ª gen.) y sus funciones de sueño no son dispositivos médicos y solo se incluyen para fines informativos. No se diseñaron ni pensaron para diagnosticar, controlar, tratar, curar, aliviar ni prevenir enfermedades o cualquier otra afección.

LED

Los LED visibles en tu dispositivo son seguros en condiciones razonablemente previsibles en virtud de los requisitos de la norma IEC 62471. Sin embargo, se recomienda no apuntar los LED a los ojos de las personas.

Afecciones 

Es posible que algunos usuarios sufran dolores de cabeza, convulsiones, desmayos, vista cansada, ojos secos o fatiga a causa de la exposición a estímulos visuales, como luces destellantes, patrones brillantes o el uso de dispositivos electrónicos con pantallas. Esos síntomas pueden presentarse en personas que nunca antes sufrieron estas afecciones. Si tienes antecedentes de convulsiones, desmayos, epilepsia, una afección médica o molestia que crees que podría estar afectada por el Nest Hub (2ª gen.), consulta a un médico antes de usar el dispositivo. Deja de usar el Nest Hub (2ª gen.) de inmediato y comunícate con un médico ante cualquier síntoma que creas que podría ser causado por el dispositivo (por ejemplo, dolores de cabeza, desmayos o convulsiones).

Trastornos musculoesqueléticos

Las actividades repetitivas, como escribir, presionar o deslizar el dedo sobre la pantalla del Nest Hub (2ª gen.), pueden causar molestias en los dedos, las manos, las muñecas, los brazos, los hombros y otras partes del cuerpo. Si sientes molestias como resultado de esas actividades, deja de usar el dispositivo y consulta a un médico.

Manipulación y uso adecuados

Sigue estos lineamientos para usar, almacenar o limpiar el Nest Hub (2ª gen.):

Temperatura de funcionamiento

No uses el Nest Hub (2ª gen.) ni el adaptador de alimentación si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C (32 °F) o superior a 35 °C (95 °F). Si la temperatura interior del dispositivo no está entre las de funcionamiento normales, es posible que se presenten los siguientes comportamientos mientras el dispositivo intenta regular su temperatura: disminución del rendimiento y la conectividad, incapacidad para cargar o suspensión de la pantalla o el teléfono. Es posible que no puedas usar el dispositivo mientras este regula su temperatura. En ese caso, colócalo en un lugar más frío (o más cálido) y espera unos minutos antes de volver a usarlo.

Cuidado y limpieza

Desconecta el Nest Hub (2ª gen.) y el adaptador de alimentación antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no los uses durante períodos extensos. No limpies el dispositivo mientras esté conectado, ya que podría dañarse o causar lesiones. Evita materiales solventes y abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. No uses detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como benceno) para limpiar el Nest Hub (2ª gen.) ni los accesorios.

Te recomendamos que limpies el dispositivo con un paño suave que no deje pelusa. Usa un paño seco a fin de quitar rayas, manchas o polvo.

Resistencia al agua

El Dispositivo no es resistente al agua. No expongas el Dispositivo a líquidos, ya que podrían producir un cortocircuito o sobrecalentamiento. Ni el Dispositivo ni su adaptador de alimentación son resistentes al agua y no deben exponerse a líquidos.

Campos magnéticos

Evita el uso de elementos que contengan imanes o sean sensibles al magnetismo, como tarjetas bancarias o de crédito, cintas de audio o video, o dispositivos de memoria magnéticos cerca del Nest Hub (2ª gen.) o su conector del cable de carga, ya que podrías perder la información almacenada en esos elementos. Los elementos que contengan información y sean sensibles al magnetismo deben mantenerse, por lo menos, a 5 cm (2 pulgadas) del Nest Hub (2ª gen.).

Servicio y asistencia

Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes al dispositivo y afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Solo agentes de Google o proveedores de servicio autorizados deben reparar los dispositivos. Comunícate con el equipo de atención al cliente para solicitar un servicio autorizado. Si envías el dispositivo al servicio técnico, es posible que recibas uno de reemplazo en lugar del original. Los bienes que se envíen para su reparación podrían reemplazarse por productos reacondicionados del mismo tipo, en lugar de repararse. Es posible que se utilicen piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos almacenan datos generados por el usuario, es posible que la reparación o el reemplazo provoquen la pérdida de esa información. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visita g.co/nest/help. Para recibir atención al cliente, visita g.co/nest/contact.

Para comunicarte con el servicio de atención al cliente, llama al 1800 905 941 (en Australia) o al 03 288 9187 (en Nueva Zelanda).

Información regulatoria

La información regulatoria, la certificación y las marcas de cumplimiento específicas del Nest Hub (2ª gen.) se encuentran en la configuración del sistema y en la parte inferior del dispositivo.

Declaración de cumplimiento con la EMC 

Importante: Se demostró que este dispositivo y su adaptador de alimentación cumplen con la compatibilidad electromagnética (EMC) en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos y cables blindados compatibles entre componentes del sistema. Es importante que uses cables y dispositivos de estas características que cumplan con esa normativa para reducir la posibilidad de interferencias en radios, televisores y otros equipos electrónicos.

Información regulatoria: Estados Unidos

Cumplimiento de las normas de la FCC

Nota: Se probó este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B según el artículo 15 de las normas de la FCC. Esos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no puedan producirse interferencias perjudiciales en una instalación determinada. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (para comprobarlo, apágalo y vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Los cambios o modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes 2 condiciones:

1. Estos dispositivos no deben causar interferencia perjudicial.

2. Estos dispositivos deben admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Número de modelo: GUIK2
Nombre del producto: Nest Hub (2ª gen.)
Parte responsable
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contacto: g.co/nest/contact

Información regulatoria: Canadá

Industria de Canadá, Clase B

Este dispositivo cumple con los límites de la Clase B de ICES-003.

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia del ISED. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) el dispositivo no debe producir interferencias, y 2) debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Los dispositivos que operan en la banda de 5,150‐5,250 MHz solo se deben usar en interiores para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Información regulatoria: Reino Unido

Aviso de cumplimiento en el Reino Unido

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo de radio GUIK2 cumple con la Reglamentación de equipos de radio 2017. Puedes encontrar la Declaración de Conformidad completa en g.co/nest/conformity.

Restricciones o requisitos que exige la Reglamentación de equipos de radio 2017

Cuando se opera en el rango de frecuencias de 5,150 MHz a 5,350 MHz, el dispositivo está restringido solo para uso en interiores en el Reino Unido. 

 

 

Información inalámbrica

Reino Unido

Los datos que se presentan a continuación son la potencia máxima que se transmite por radiofrecuencia en las bandas de frecuencia en las que operan los equipos de radio.

Frecuencia	Alimentación
Wi-Fi 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 19 dBm
W-iFi 5 150-5 250 MHz	Máx. 22 dBm
Wi-Fi 5 250-5 350 MHz	Máx. 22 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	Máx. 22 dBm
Bluetooth (BT/BLE): 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 14/9.8 dBm
Thread: 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 10 dBm
SRD (57-64 GHz)	Máx. 13 dBm

Interferencia de radiofrecuencia

Google no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por la modificación sin autorización de los dispositivos o los accesorios, o por la sustitución o conexión de cables y equipos que no hayan sido especificados por Google. El usuario debe solucionar la interferencia que produzca esa modificación, sustitución o conexión no autorizada. Google y sus distribuidores autorizados no son responsables de ningún daño ni del incumplimiento de las normas gubernamentales que puedan surgir debido a la incapacidad del usuario de cumplir con estos lineamientos.

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con el Statutory Instrument 2012 N° 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations (Instrumento normativo 2012 n.º 3032: Reglamentos de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos).

Reglamento REACH del Reino Unido

El Reglamento REACH del Reino Unido (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos, instrumento normativo 2020 n.º 1577) es el marco regulatorio sobre sustancias químicas del Reino Unido. Google cumple con todas las regulaciones del Reglamento REACH y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a través de la siguiente dirección: [e-mail].

UK Waste Electric and Electronic Equipment Regulations (Reglamentos de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos del Reino Unido)

El símbolo WEEE colocado arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección y el reciclaje por separado del producto, sus accesorios eléctricos y sus baterías ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Google Commerce Limited, UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Información regulatoria: UE

Aviso sobre cumplimiento en la UE

Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo de radio GUIK2 cumple con la Directiva 2014/53/UE (Directiva de Equipos Radioeléctricos). Puedes encontrar la Declaración de Conformidad completa en g.co/nest/conformity. 

Restricciones o requisitos que exige la Directiva 2014/53/UE 

Cuando se opera en el rango de frecuencias de 5,150 MHz a 5,350 MHz, el dispositivo está restringido solo para uso en interiores en AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO y TR. 

 

Información inalámbrica

Unión Europea

Los datos que se presentan a continuación son la potencia máxima que se transmite por radiofrecuencia en las bandas de frecuencia en las que operan los equipos de radio.

Frecuencia	Alimentación
Wi-Fi 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 19 dBm
W-iFi 5 150-5 250 MHz	Máx. 22 dBm
Wi-Fi 5 250-5 350 MHz	Máx. 22 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	Máx. 22 dBm
Bluetooth (BT/BLE): 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 14/9.820 dBm
Thread: 2 400-2 483,5 MHz	Máx. 10 dBm
SRD (57-64 GHz)	Máx. 137 dBm

Interferencia de radiofrecuencia

Google no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por la modificación sin autorización de los dispositivos o los accesorios, o por la sustitución o conexión de cables y equipos que no hayan sido especificados por Google. El usuario debe solucionar la interferencia que produzca esa modificación, sustitución o conexión no autorizada. Google y sus distribuidores autorizados no son responsables de ningún daño ni del incumplimiento de las normas gubernamentales que puedan surgir debido a la incapacidad del usuario de cumplir con estos lineamientos.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) 

El símbolo de RAEE que se muestra más arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando finalice la vida útil de este producto, llévalo a un punto designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección y el reciclaje por separado del producto, sus accesorios eléctricos y sus baterías ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.

Información regulatoria adicional: Alemania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Cumplimiento con la directiva RoHS

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre restricciones acerca del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), y sus enmiendas.

REACH

El Reglamento de registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, REACH, EC N.º 1907/2006) es el marco regulatorio de sustancias químicas de la UE. Google cumple con todas las regulaciones del Reglamento REACH y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comunícate con Google a la siguiente dirección: [e-mail].

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296, Irlanda

Información regulatoria: Australia

La función WLAN de estos dispositivos queda restringida al uso en interiores cuando se emplea en el rango de frecuencia de 5,150 MHz a 5,350 MHz para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal.

Información regulatoria: Singapur

Información regulatoria: Japón

Cuando se opera en 5 GHz (W52/W53), el dispositivo solo se puede usar en interiores (excepto para comunicarse con una radio de alta potencia).

Motion Sense の使用制限

電波天文学への干渉を与える可能性を避けるために、電波天文台の近くではモーションセンスを無効にする必要があります。

Este es un equipo de Clase B. Si bien está diseñado para su uso en ambientes residenciales, podrían presentarse deficiencias en la recepción si se utiliza cerca de un receptor de radio o televisión. Sigue las instrucciones que se incluyen en el manual.

VCCI-B

 

Información regulatoria: India

Información sobre manipulación, reciclaje y administración de residuos electrónicos

En la India, esta etiqueta indica que el producto no debe desecharse con los residuos domésticos. Se debe hacer en una instalación apropiada para su recuperación y reciclaje.

Google declara que el dispositivo se diseñó y fabricó en cumplimiento con las normas sobre la administración de residuos electrónicos de 2016 (en adelante, "las Normas"), y que cumple con la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de aparatos eléctricos y electrónicos, y la concentración máxima permitida por peso en materiales homogéneos (salvo las excepciones de la Lista II).

La manipulación o eliminación incorrectas, las roturas accidentales, los daños o el reciclaje incorrecto de residuos electrónicos pueden provocar riesgos, incluidos incendios o explosiones, entre otros. Además, la eliminación descontrolada de residuos impide la reutilización de recursos, por lo que tiene efectos adversos en el medio ambiente. Algunos residuos electrónicos pueden contener compuestos químicos peligrosos que, si no se eliminan de forma adecuada, son capaces de contaminar el agua, el suelo y otros recursos naturales. La eliminación inadecuada podría dañar la vegetación, la fauna y la vida humana.

Información regulatoria: Taiwán

台灣 NCC 法規遵循

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

[應避免影響附近雷達系統之操作。

Directiva RoHS de Taiwán 

Nombre del equipo: Google Nest Hub (2ª gen.), tipo de designación: GUIK2 設備名稱：智慧家庭顯示裝置，型號（型式）：GUIK2
Unidad	限用物質及其化學符號 Sustancias restringidas y sus símbolos químicos
	鉛Plomo (Pb)	汞Mercurio (Hg)	鎘Cadmio (Cd)	六價鉻Cromo hexavalente (Cr6)	多溴聯苯Bifenilos polibromados (PBB)	多溴二苯醚Éteres de bifenilos polibromados (PBDE)
外殼 Soporte	O	O	O	O	O	O
電子元件 Componente electrónico	－	O	O	O	O	O
連接器 Conector	－	O	O	O	O	O
電路板 Placa de circuito impreso	O	O	O	O	O	O
顯示 Pantalla	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Componente de plástico	O	O	O	O	O	O
包裝 Empaque	O	O	O	O	O	O
其它 Otro	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: Los mensajes "excede el 0.1 wt%" y "excede el 0.01 wt %" indican que el contenido porcentual de la sustancia restringida excede el valor de referencia de la condición de presencia.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: El símbolo "O" indica que el contenido porcentual de la sustancia restringida no excede el valor de referencia.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: El símbolo "-" indica que la sustancia restringida está exenta.

Información regulatoria: Corea

Información de evaluación de conformidad:

 

R-C-A4H-GUIK2

Google Nest Hub

Modelo GUIK2

제조일자: 포장 별도표시 

Google LLC

Hecho en Vietnam.

Aviso de EMC: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다" 

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Información regulatoria: México

El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado

Potencia: 100-240 VCA, 15.4 W, 60 Hz

Garantía limitada

La garantía limitada está disponible en el Centro de garantía del hardware de Google.

©Google, Google Nest Hub y las marcas y los logotipos relacionados son marcas de Google LLC.