تسجيل اجتماع فيديو

يمكنك تسجيل اجتماعات الفيديو باستخدام إصدارات Google Workspace التالية:

• Business Plus
• Business Standard
• Essentials
• Education Plus (يتوفّر للمستخدمين الذين لديهم ترخيص للموظفين أو ترخيص الطلاب)
• Enterprise Essentials
• Enterprise Plus
• Enterprise Standard
• Enterprise Starter
• المشتركون في Google One مع مساحة تخزين بسعة 2 تيرابايت أو أكثر
• Teaching and Learning Upgrade (يتوفّر للمستخدمين الذين لديهم ترخيص Teaching and Learning Upgrade)
• المشتركون في Workspace Individual

ملاحظة: إذا كنت أحد مشرفي Google Workspace وتدير تطبيق Google Meet لمؤسستك، عليك أولاً السماح بتسجيل الاجتماع.

1. في Google Meet على جهاز الكمبيوتر، انقر على بدء أو انضمام.
2. في أسفل يسار الصفحة، انقر على رمز الأنشطة التسجيل.
   • لتسجيل الترجمة والشرح في الاجتماع، يمكنك اختيار إحدى اللغات.
   • في بعض الحالات، إذا تم تشغيل التسجيل على Google Drive، يمكن أن يكون ملف التسجيل جاهزًا قبل ساعات من توفّر الترجمة والشرح.
3. انقر على بدء التسجيل.
4. في الشاشة المنبثقة، انقر على بدء.
5. انتظر بدء التسجيل. يتم إرسال إشعار إلى المشاركين عند بدء التسجيل أو إيقافه.
   • يمكن تسجيل الاجتماعات لمدة 8 كحدّ أقصى، وسيتوقف بعد ذلك التسجيل تلقائيًا.
6. لإيقاف تسجيل، انقر على "الأنشطة" التسجيل إيقاف التسجيل
7. في الشاشة المنبثقة، انقر على إيقاف التسجيل.
   • ملاحظة: يتوقَّف التسجيل تلقائيًا عندما يغادر الجميع الاجتماع.

يتم إرسال رسالة إلكترونية تتضمن رابط التسجيل إلى منظِّم الاجتماع والمستخدم الذي بدأ التسجيل.

يتم حفظ التسجيل في ملفاتي > مجلد "تسجيلات" Meet الخاص بمنظِّم الاجتماع.

بالنسبة إلى الاجتماعات التي يتم إنشاؤها من خلال:

• تقويم Google: منظّم الاجتماع هو المستخدم الذي يُنشئ حدث الاجتماع على "تقويم Google".
• الصفحة الرئيسية في Google Meet أو أي منتج آخر مثل Gmail: منظِّم الاجتماع هو المستخدم الذي يُنشئ الاجتماع أو ينشئ الرمز.

لتسجيل اجتماع، يجب على مشرف Google Workspace تفعيل التسجيل لحسابك.

يمكنك التسجيل في الحالات التالية:

• أن تكون أنت مضيف الاجتماع.
• أنك من خارج مؤسسة المضيف وتمّت ترقيتك إلى مضيف مشارك.
• أنت من مؤسسة المضيف و"إدارة المضيف" غير مفعّلة.
• إذا كنت معلّمًا أو معلّمًا مساعدًا للاجتماعات التي تم إنشاؤها من خلال Google Classroom.

ملاحظة: لا يمكنك تسجيل اجتماع في حال انضمامك لمشاركة العرض فقط. عليك الانضمام إلى اجتماع الفيديو أولاً، وبدء العرض التقديمي، ثم التسجيل.

ملاحظة مُهمّة: قبل العرض من "مستندات Google" أو "جداول بيانات Google" أو "العروض التقديمية من Google"، يمكنك الانضمام إلى الاجتماع لمعرفة ما إذا كان يتم تسجيله أم لا.

تتضمن التسجيلات المتحدّث وجميع المواد التي تمت مشاركة عرضها. يمكنك أيضًا اختيار تسجيل الترجمة الشرح في الاجتماع. يتم حفظ التسجيلات لدى منظِّم الاجتماع في مجلد "تسجيلات Meet" في "ملفاتي". يتم إرسال رسالة إلكترونية تتضمن رابط التسجيل إلى منظِّم الاجتماع والمستخدم الذي بدأ التسجيل. ويُضاف الرابط إلى الحدث في "تقويم Google".

لن يتضمّن التسجيل النوافذ أو الإشعارات الأخرى. ولن يؤثر تثبيت مشارك في تحديد من يظهر في التسجيل.

يتم إرسال إشعار إلى الأشخاص التالين عند بدء التسجيل أو توقفه، ولكن لا يمكنهم التحكّم في التسجيل:

• الأشخاص من خارج مؤسستك
• مستخدمو التطبيق المتوافق مع الأجهزة الجوّالة
• الأشخاص الذين يتصلون بالاجتماع باستخدام الهاتف

ملاحظة مهمة: عند تسجيل الاجتماعات، يتم حفظ سجلّ محادثات الدردشات أيضًا.

ما الجزء الذي يتم تسجيله في محادثة على Google Meet؟

يتم تسجيل المحادثات طوال مدة الفيديو المسجَّل.

أين تُحفظ المحادثة التي يتم إجراؤها على Google Meet؟

يتم حفظ المحادثات كملف ‎.SBV في Google Drive الخاص بمنظِّم الاجتماع.

كيف يمكنني تشغيل تسجيلات محادثات Google Meet؟

يمكنك تشغيل تسجيلات محادثات Meet على مشغّلات الوسائط. عند تشغيل التسجيلات على مشغّل وسائط مثل VLC Media Player، يتم عرض محتوى المحادثة كترجمة.

كيف يمكنني تشغيل الترجمة والشرح المسجّلة؟

في حال تسجيل اجتماع، اختَر تسجيل الشرح لتضمين الشرح في المقطع.

• إذا شغّلت التسجيل في Google Drive عبر مشغّل YouTube، يمكنك النقر على زر الترجمة والشرح لتشغيلها مع التسجيل.
• في حال تنزيل التسجيل، يمكنك تشغيله وتفعيل الترجمة على تطبيقات مثل VLC Media Player أو QuickTime Player.

ملاحظات:

• إذا سجّلت الترجمة والشرح، قد يكون ملف التسجيل جاهزًا قبل أن تتوفر مقاطع الترجمة والشرح في حال تشغيل التسجيل على Google Drive. وقد يصبح بالإمكان عرض الترجمة والشرح بعد بضع ساعات من إنشاء ملف التسجيل.
• في حال مشاركة شاشة في اجتماع مسجَّل، تعتمد درجة دقة الفيديو على درجة دقة أكبر شاشة تمت مشاركتها، والتي تصل إلى 1080p. يمكن للمشرفين إيقاف التسجيلات بدقة 1080p في مؤسساتهم. لمزيد من المعلومات، يُرجى الانتقال إلى ضبط حدود جودة التسجيل لمشاركات الشاشة. 

يكون تسجيل الاجتماعات مفيدًا عندما تريد مراجعة الاجتماع لاحقًا أو مشاركته مع الأشخاص الذين لم يتمكنوا من الحضور. على سبيل المثال:

• مشاركة العروض التقديمية للفِرَق مع الطلاب والموظفين الجدد عند الطلب
• عروض الفيديو التقديمية التي تريد مشاركتها مع الأشخاص لاحقًا
• جلسات التدريب الافتراضية التي يمكن للأشخاص إعادة عرضها عند الطلب

يتم حفظ التسجيلات لدى منظِّم الحدث في ملفاتي > مجلد تسجيلات Google Meet. ومع ذلك، في حال تغيير منظِّم الحدث أو بدء الاجتماع قبل وقت "تقويم Google" المقرّر، يتم إرسال رابط التسجيل إلى مُنشئ الحدث الأصلي.

لمشاركة تسجيل:

1. اختَر الملف مشاركة .
2. أو انقر على رمز الرابط والصق الرابط في رسالة إلكترونية أو رسالة دردشة.

للحصول على أفضل النتائج، يمكنك تنزيل التسجيل، ثم تشغيله من جهاز الكمبيوتر على النحو التالي:

1. اختَر الملف وانقر على رمز المزيد تنزيل .
2. انقر مرتين على الملف الذي تم تنزيله لتشغيله.
   • في Drive، انقر مرتين على التسجيل لتشغيله. تظهر الرسالة "قيد المعالجة" إلى أن يصبح الملف جاهزًا للعرض على الإنترنت.

لإضافة تسجيل إلى "ملفاتي"، اختَر الملف وانقر على رمز الإضافة إلى ملفاتي .

يتم إرسال رسالة إلكترونية تتضمن رابط التسجيل إلى منظِّم الاجتماع والمستخدم الذي بدأ التسجيل.

1. في الرسالة الإلكترونية، انقر على الرابط وانتظر حتى يتم فتح التسجيل.
2. اختَر أحد الخيارات التالية:
   • لتشغيل التسجيل، انقر على رمز التشغيل .
   • لمشاركة التسجيل، انقر على رمز المزيد مشاركة. أدخِل أسماء المستخدمين أو عناوين البريد الإلكتروني وانقر على "تم".

ملاحظة: يمكنك أيضًا نسخ رابط ومشاركته.

لتنزيل الملف، انقر على تنزيل.

لإضافة التسجيل إلى المجلد الحالي، انقر على رمز الإضافة إلى ملفاتي .

إذا بدأ التسجيل في وقت الاجتماع المقرّر، يتم إرسال رابط التسجيل إلى حدث "تقويم Google". سيتمكن المشاركون الفرديون في الاجتماع في مؤسسة منظّم الاجتماع نفسها من الوصول إلى التسجيل تلقائيًا. ولا تحصل المجموعات على إذن الوصول تلقائيًا.