Si proveu de comunicar-vos amb persones que no entenen el vostre idioma, pot ser difícil transmetre el vostre missatge. De la mateixa manera, quan utilitzeu Google Ads per anunciar la vostra empresa, voleu que els anuncis es mostrin a clients que els puguin entendre. Més informació sobre com es poden orientar els anuncis a ubicacions geogràfiques.
La segmentació per idioma us permet orientar els anuncis a clients potencials que utilitzen productes de Google i llocs web de tercers en funció dels idiomes que entenen aquests clients.
Triar un idioma objectiu
La segmentació per idioma us permet triar l'idioma dels clients potencials a què voleu arribar. Així, mostrarem els vostres anuncis als clients que utilitzen productes de Google (com ara la Cerca o Gmail) o visiten llocs web i aplicacions a la Xarxa de Display de Google en aquest mateix idioma.
Idiomes de segmentació a la Xarxa de Cerca
A la Xarxa de Cerca, Google Ads pot orientar els anuncis a un idioma, a diversos o a tots. Els vostres anuncis es podran publicar quan les paraules clau de l'anunci concordin amb les de la consulta i Google cregui que l'usuari entén com a mínim un idioma de segmentació.
Si segmenteu per tots els idiomes, podeu arribar als usuaris que entenn més d'un idioma i que, per tant, poden fer cerques en idiomes diferents.
Com detecta els idiomes Google Ads
A la Xarxa de Cerca
Google Ads utilitza diversos senyals per entendre quins idiomes sap l'usuari i intenta publicar el millor anunci disponible en un idioma que l'usuari comprengui. Aquests senyals poden ser l'idioma de la consulta, la configuració de l'usuari i altres senyals lingüístics obtinguts per la IA de Google.
Exemple
L'Emma entén tant el català com el castellà. Tot i que el seu navegador per a mòbils té establert l'espanyol com a idioma de la interfície, la seva altra activitat a Google suggereix que també entén català. Per exemple, és possible que moltes de les seves consultes també es facin en català, com ara "comprar sabates en línia". Per tant, és possible que se li mostrin anuncis segmentats tant pel català com per l'espanyol, sempre que concordin les paraules clau. També pot introduir una consulta en espanyol i rebre un anunci en català.
A la Xarxa de Display
A la Xarxa de Display de Google, Google Ads pot detectar i veure l'idioma de les pàgines o aplicacions que un usuari està utilitzant o ha utilitzat recentment a fi de determinar quins anuncis s'han de mostrar. Això vol dir que podem detectar l'idioma de les pàgines o aplicacions que l'usuari ja ha visitat o bé de la pàgina que està visitant.
Exemple
La Marta ha visitat diversos blogs sobre cuina a la Xarxa de Display de Google que estan escrits en japonès, i veu anuncis de campanyes orientades a persones que tenen el japonès com a idioma preferit. Per tant, atès el seu historial de navegació, és possible que també es mostrin anuncis en japonès quan llegeixi altres blogs de la Xarxa de Display que estiguin escrits en anglès.
A YouTube
Google Ads pot mostrar anuncis a YouTube en funció dels idiomes que l'usuari entén. Això es determina per la preferència d'idioma que algú defineix a la pàgina d'inici de YouTube i per altres senyals, com ara l'idioma del navegador, la ubicació i l'historial de navegació.
Exemple
En Pol viu a França i té la pàgina d'inici de YouTube configurada en francès, però també visita llocs web i fa cerques a Google en anglès. És possible que en Pol trobi anuncis tant en francès com en anglès, ja que la seva activitat suggereix que pot entendre tots dos idiomes.