Para ver legendas no seu idioma, ative as legendas do YouTube. Selecione o ícone Definições na parte inferior do leitor de vídeo e, de seguida, selecione Legendas e escolha o seu idioma.
Os seguintes termos (os "Termos Adicionais") complementam os Termos do Programa de Publicidade da Google LLC estabelecidos entre si e a Google. Os termos em maiúsculas usados, mas não definidos, nos presentes Termos Suplementares têm o significado estabelecido nos Termos do Programa de Publicidade.
Para avaliar e melhorar a qualidade dos Programas, a Google pode monitorizar e gravar uma amostra de chamadas telefónicas, mensagens de texto, chat em direto e outras comunicações iniciadas através dos Programas (por exemplo, anúncios de clique para ligar e clique para enviar mensagem) ("Comunicações").
Ao aceitar estes Termos Adicionais, concorda com o que se segue. Se optar por não aceitar os presentes Termos Adicionais, pode não conseguir usar as funcionalidades do Programa que permitem Comunicações ("Funcionalidades de Comunicação").
- Aviso e consentimento. Notificou os seus agentes, funcionários e qualquer outra parte que possa participar nas Comunicações de que (a) estas Comunicações podem ser monitorizadas ou gravadas pela Google e (b) essas gravações podem ser usadas pela Google, por si ou por um terceiro aprovado pela Google ou por si, e obteve o consentimento expresso dos mesmos para essa monitorização, gravação e utilização. Se estiver a anunciar em nome de um terceiro, notificou o terceiro de que (a) estas Comunicações podem ser monitorizadas ou gravadas pela Google e (b) essas gravações podem ser usadas pela Google, por si, por esse terceiro ou por qualquer outra parte aprovada pela Google, por si ou por essa parte; obteve o consentimento expresso do terceiro para essa monitorização, gravação e utilização, e exigiu que o terceiro fizesse essa notificação e obtivesse o consentimento dos respetivos agentes, funcionários e qualquer outra parte que possa participar nas Comunicações.
- Exclusão de responsabilidade da HIPAA. Salvo disposição em contrário por escrito da Google, a Google não pretende que a utilização das Funcionalidades de Comunicação crie obrigações ao abrigo da Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde ("HIPAA"), conforme alterada, e não apresenta qualquer garantia de que as Funcionalidades de Comunicação cumpram os requisitos da HIPAA. O anunciante e qualquer terceiro em nome do qual esteja a anunciar são os únicos responsáveis por qualquer conformidade aplicável com a HIPAA. Desta forma:
- Se for (ou se tornar) uma Entidade Abrangida ou um Parceiro Comercial ao abrigo da HIPAA, ou se estiver a apresentar anúncios em nome de um terceiro que seja (ou se torne) uma Entidade Abrangida ou um Parceiro Comercial ao abrigo da HIPAA, e quiser continuar a usar as Funcionalidades de Comunicação, não deve aceitar os presentes Termos Adicionais. Em alternativa, contacte o representante da sua Conta Google ou o apoio técnico da Google para pedir a exclusão da monitorização e gravação das Comunicações.
- Ao aceitar estes Termos Adicionais, garante que (a) não é uma Entidade Abrangida nem um Parceiro Comercial ao abrigo da HIPAA, (b) não está a apresentar anúncios em nome de um terceiro que seja uma Entidade Abrangida ou um Parceiro Comercial ao abrigo da HIPAA e (c) não vai usar as Funcionalidades de Comunicação para qualquer finalidade ou de qualquer forma que envolva Informações de saúde protegidas.
- Conformidade com a lei. Quando usar as Funcionalidades de Comunicação, o anunciante e qualquer outra parte que possa participar nas Comunicações vão agir em conformidade com a Telephone Consumer Protection Act e outras leis aplicáveis. Se estiver a apresentar anúncios em nome de um terceiro, vai exigir que o terceiro e qualquer outra parte que possa participar nas Comunicações ajam em conformidade com essas leis.