Hangouts no longer works for SMS/MMS text messages, voice calls, or voicemail with Google Fi.
Important: Transferred Hangouts texts can be found in Messages. If you previously used Hangouts with Google Voice you can also find your text messages in Google Voice.