Apresentar slides com legendas

Ao apresentar slides, você pode ativar a transcrição automática para exibir as palavras do apresentador em tempo real.

Navegador e leitores de tela recomendados

Os Editores de Documentos Google recomendam o Chrome e:

• NVDA ou JAWS no Windows
• ChromeVox no ChromeOS
• VoiceOver no macOS

Etapa 1: configurar seu microfone

Para usar legendas com o Apresentações Google, o microfone do computador precisa estar ativado e funcionando.

Os dispositivos e microfones variam. Verifique as instruções no manual do computador. Em geral, você encontra as configurações do microfone em Preferências do Sistema no Mac ou em Painel de Controle no PC.

O Apresentações Google usa o microfone do computador ou um microfone externo pareado com o computador.

Etapa 2: fazer uma apresentação com legendas

1. Conectar à Internet.
2. Abra o arquivo no Apresentações Google.
3. Para iniciar a apresentação, clique em Apresentar ou pressione a tecla de atalho no navegador:
   • Chrome OS: Ctrl + Search + 5
   • Windows: Ctrl + F5
   • Mac: ⌘ + Shift + Enter
4. No canto inferior esquerdo da tela "Apresentar", clique em Mais opções Preferências de legendas Ativar/desativar legendas ou pressione a tecla de atalho no navegador:
   • Chrome OS ou Windows: Ctrl + Shift + c
   • Mac: ⌘ + Shift + c
5. Conforme você fala, as legendas aparecem na parte inferior da tela. Elas não incluem pontuação.
6. Para alterar a posição ou o tamanho do texto, ao lado de "CC", clique no menu suspenso .
7. Para desativar as legendas, clique em CC ou pressione a tecla de atalho no navegador:
   • Chrome OS ou Windows: Ctrl + Shift + c
   • Mac: ⌘ + Shift + c

Dica: as legendas não são armazenadas. 

Dicas para usar as legendas

• Se você apresentar slides usando um software de videoconferência (como o Google Meet), as legendas aparecerão na tela compartilhada. Para definir as expectativas do público, sugerimos esclarecer que as legendas são do Apresentações Google, não do software de videoconferência, e que só a voz do apresentador é legendada.
• Algumas pessoas acham que as legendas desviam a atenção. Por isso, talvez seja melhor consultar o público antes de ativá-las.
• As legendas e o microfone serão desativados automaticamente se o computador ficar inativo por 30 minutos.

Resolver problemas com as legendas

Se as legendas não estiverem funcionando, siga estas dicas:

• Reduza o ruído de fundo ou vá para um ambiente mais silencioso.
• Nas preferências do sistema e do navegador, verifique as configurações do microfone.
• Conecte um microfone externo.
• Verifique se o microfone está conectado e se não está sendo usado por outro app.
• Ajuste o volume de entrada do microfone.
• Reinicie o computador.
• Limpe o cache do seu navegador.

Dica: o texto das legendas usa a tecnologia do aprendizado de máquina. Ele depende da entrada de áudio do alto-falante, como o sotaque, a modulação de voz e a entonação do apresentador. Os modelos de compreensão de idioma usam bilhões de frases e sentenças comuns para transcrever automaticamente as palavras faladas, por isso também podem refletir vieses cognitivos humanos. Como resultado, as legendas talvez não sejam uma transcrição completa e precisa das palavras do apresentador. O Google está comprometido em criar produtos que funcionem bem para todos e pesquisa ativamente sobre vieses não intencionais e estratégias para mitigá-los.