Especificación de archivos de metadatos
Campos obligatorios
Proporcionar una buena cantidad de metadatos detallados e informativos ayuda a los usuarios a descubrir tus elementos, así como a interactuar y familiarizarse con ellos. Aunque no todos los campos son obligatorios, te recomendamos que proporciones tanta información detallada y completa como sea posible.
Los siguientes campos son obligatorios, y deberás proporcionar valores para cada elemento incluido en tu archivo de metadatos:
[itemid]
Definición
Un identificador único para el elemento.
Una vez asignado, el ID de elemento no podrá modificarse. Te recomendamos que utilices un ID único y original de tu propio sistema, o bien un URI que represente al elemento de forma exclusiva.
- Obligatorio
- Asegúrate de que los ID de elemento hacen referencia al mismo elemento único a la hora de proporcionar futuras actualizaciones.
- Los elementos que tienen varias digitalizaciones deben compartir el mismo ID de elemento único.
- Valores de ejemplo:
- 0001
- p314
- http://example.com/elemento/217
Ejemplo
| ... | itemid |
... |
|---|---|---|
| ... | p314 | ... |
[title]
Definición
Un título breve para el elemento.
- Obligatorio
- Se puede traducir.
- 100 caracteres como máximo.
- En el caso de los elementos secundarios, se trata de un campo recomendado.
Ejemplo
| ... | title |
... |
|---|---|---|
| ... | Fotografía del monte Olimpo | ... |
[filespec]
Definición
Nombre del archivo de imagen o de audio, o ID del vídeo de YouTube.
Si corresponde a un archivo de audio, se puede traducir.
- Obligatorio
- Deja este campo en blanco en el caso de elementos con varias digitalizaciones.
- Valores de ejemplo:
- img46692.jpg
- q-TxebxUD54
Ejemplo
| ... | filespec |
filespec/fr | ... |
|---|---|---|---|
| ... | img46692.jpg | ... | |
| ... | archivoaudio-en.wav | archivoaudio-es.wav |
... |
[filetype]
Definición
En este campo se describe el tipo de archivo.
- Obligatorio
- Debe contener uno de los siguientes valores:
- image
- video
- audio
- sequence
- En el caso de elementos con varias digitalizaciones, utiliza "sequence".
Ejemplo
| ... | filetype |
... |
|---|---|---|
| ... | image | ... |
Campos recomendados
[creator]
Definición
Creador del elemento, como el autor, el pintor o el fotógrafo.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | creator |
... |
|---|---|---|
| ... | Pablo Picasso | ... |
[dateCreated]
Definición
Fecha en la que se creó el elemento (por ejemplo, el momento en el que se pintó un cuadro).
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Aparecerá junto al título.
- Para mostrar un periodo, se deben incluir los campos de fecha de inicio y de finalización.
- Formatos aceptados: AAAA, AAAA-MM-DD o AAAA-MM.
- Se puede proporcionar una fecha con formato de texto, si procede.
- Valores de ejemplo:
- 1889
- 1889-06
- 1889-09-28
- Atributos secundarios:
start: fecha o fecha de inicio.end: fecha de finalización de un periodo (opcional). Si se utiliza, se mostrará el periodo.display: texto opcional que se muestra en lugar del valor de fecha (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | dateCreated:start |
dateCreated:end |
dateCreated:display |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | 1889-01 | 1905-12 | c. 1889 - c. 1905 | ... |
[description]
Definición
Descripción más extensa del elemento.
- Se puede traducir.
- 2000 caracteres como máximo.
Ejemplo
| ... | description |
... |
|---|---|---|
| ... | En esta fotografía se muestra el pico nevado del monte Olimpo. | ... |
[format]
Definición
Dimensiones físicas del objeto.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Valores de ejemplo:
- 11x23 pulgadas
- 400x350 mm
Ejemplo
| ... | format |
... |
|---|---|---|
| ... | 30 x 48,5 cm | ... |
[location]
Definición
Nombre de la ubicación física principal del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Aparecerá junto al título.
- Proporciona el nombre del sitio como mínimo.
- Si quieres, puedes especificar la latitud y la longitud.
- Atributos secundarios:
placename: ubicación del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía. Este texto se muestra en la información del elemento (se pueden proporcionar traducciones).lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
Ejemplo
| ... | location:placename |
location:lat |
location:long |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | Monte Olimpo (Grecia) | 40.085556 | 22,358611 | ... |
[medium]
Definición
Materiales o método empleados por el artista o creador.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Valores de ejemplo:
- Óleo sobre lienzo
- Acuarela
- Linograbado
Ejemplo
| ... | medium |
... |
|---|---|---|
| ... | Óleo sobre lienzo | ... |
[type]
Definición
Tipo físico o material del elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Valores de ejemplo:
- Documento
- Fotografía
- Vídeo
Ejemplo
| ... | type |
... |
|---|---|---|
| ... | Documento, | ... |
Incluir varios valores
Muchos de los campos indicados arriba admiten más de un valor; por ejemplo, es posible asignar dos creadores a la misma obra de arte.
Si quieres añadir más valores para un campo, incluye #n después del nombre del campo en la fila de encabezado (n equivale a un dígito numérico).
Ejemplo
| ... | creator#0 |
creator#1 |
creator#2 |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | Juan Pérez | José González | Ana Pérez | ... |
#n después del atributo secundario. Ejemplo:
dateCreated:start#0#n antes del código de idioma. Ejemplo:
creator#0/esCampos opcionales
[contributor]
Definición
Persona u organización que ha contribuido a la creación del elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | contributor |
... |
|---|---|---|
| ... | Royal Academy of Arts | ... |
[date]
Definición
La fecha o el periodo del elemento. Por ejemplo, la fecha en la que se tomó la fotografía o la fecha de inicio del periodo durante el que se redactó un documento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Aparecerá junto al título.
- Para mostrar un periodo, se deben incluir los campos de fecha de inicio y de finalización.
- Formatos de fecha aceptados: AAAA, AAAA-MM-DD o AAAA-MM.
- Se puede proporcionar una fecha con formato de texto, si procede.
- Valores de ejemplo:
- 1889
- 1889-06
- 1889-09-28
- Atributos secundarios:
start: fecha o fecha de inicio.end: fecha de finalización de un periodo (opcional). Si se utiliza, se mostrará el periodo.display: texto opcional que se muestra en lugar del valor de fecha (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | date:start |
date:end |
date:display |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | 1889-01 | 1905-12 | c. 1889 - c. 1905 | ... |
[datePublished]
Definición
Fecha en la que se publicó el elemento; por ejemplo, un libro.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Para mostrar un periodo, se deben incluir los campos de fecha de inicio y de finalización.
- Formatos aceptados: AAAA, AAAA-MM-DD o AAAA-MM.
- Se puede proporcionar una fecha con formato de texto, si procede.
- Valores de ejemplo:
- 1889
- 1889-06
- 1889-09-28
- Atributos secundarios:
start: fecha o fecha de inicio.end: fecha de finalización de un periodo (opcional). Si se utiliza, se mostrará el periodo.display: texto opcional que se muestra en lugar del valor de fecha (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | datePublished:start |
datePublished:end |
datePublished:display |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | 1889-01 | 1905-12 | c. 1889 - c. 1905 | ... |
[locationCreated]
Definición
Nombre de la ubicación física principal del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Se mostrará en los detalles.
- Atributos secundarios:
placename: ubicación del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía. Este texto se muestra en la información del elemento (se pueden proporcionar traducciones).lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
Ejemplo
| ... | locationCreated:placename |
locationCreated:lat |
locationCreated:long |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | Monte Olimpo (Grecia) | 40.085556 | 22,358611 | ... |
[language]
Definición
Idioma del material (en contraposición al idioma del texto de los metadatos).
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | language |
... |
|---|---|---|
| ... | Francés | ... |
[originalSource]
Definición
Solo se debe usar si la fuente original del elemento no coincide con la organización que lo publica. Se emplea para atribuir la autoría pertinente.
- Atributos secundarios:
url: URL del enlace.text: texto opcional que se muestra como enlace (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | originalSource:url |
originalSource:text |
... |
|---|---|---|---|
| ... | http://www.ejemplo.com | Museo de bellas artes de ejemplo | ... |
[provenance]
Definición
Descripción del origen del objeto.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | provenance |
... |
|---|---|---|
| ... | Adquirido por la fundación de la preservación de la cultura | ... |
[publisher]
Definición
Persona u organización responsable de publicar el elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | publisher |
... |
|---|---|---|
| ... | News International | ... |
[relation]
Definición
Se utilizará para proporcionar un enlace a la página web de la institución dedicada al elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Estos enlaces solo están visibles cuando se muestra el panel de información del elemento.
- Atributos secundarios:
url: URL del enlace.text: texto opcional que se muestra como enlace (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | relation:url |
relation:text |
... |
|---|---|---|---|
| ... | http://www.ejemplo.com | Museo de bellas artes de ejemplo | ... |
[rights]
Definición
Declaración sobre los distintos derechos de propiedad asociados al elemento, incluidos los de propiedad intelectual.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Ejemplo: una declaración de copyright.
- Se puede utilizar como declaración con formato de texto, como URL que dirija a una declaración de derechos o como combinación de ambas opciones.
- Valores de ejemplo:
- Copyright Acme 1999. Todos los derechos reservados.
- http://example.org/estático/condiciones
Ejemplo
| ... | rights |
... |
|---|---|---|
| ... | Copyright Acme 1999. Todos los derechos reservados., | ... |
[subject]
Definición
Campo de texto de libre introducción para palabras clave representativas del tema del elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | subject |
... |
|---|---|---|
| ... | Muro de Berlín | ... |
[transcript]
Definición
Transcripción de cualquier texto presente en una imagen o en un vídeo.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | transcript |
... |
|---|---|---|
| ... | Esto es un texto que se puede observar en un cuadro. | ... |
[priority]
Definición
El orden en el que aparecerán los elementos una vez que estén en tu página de partner.
Ejemplo
| ... | priority |
... |
|---|---|---|
| ... | 1 | ... |
[creator_lifespan]
Definición
Periodo de vida del creador, que incluye al menos la fecha de nacimiento o la de fallecimiento.
-
Se puede traducir.
-
Deja esta propiedad en blanco cuando los creadores no sean personas físicas o cuando haya varios creadores.
-
Para mostrar un periodo, se deben incluir los campos de fecha de inicio y de finalización.
-
Formatos aceptados: AAAA, AAAA-MM-DD o AAAA-MM.
-
Se puede proporcionar una fecha con formato de texto, si procede.
-
Valores de ejemplo:
-
1889,
-
1889-06,
-
1889-09-28.
-
-
Atributos secundarios:
-
start: fecha o fecha de inicio.
-
end: fecha de finalización de un periodo (opcional). Si se utiliza, se mostrará el periodo.
-
display: texto opcional que se muestra en lugar del valor de fecha (se pueden proporcionar traducciones).
-
Ejemplo
| ... | creator_lifespan:start | creator_lifespan:end | creator_lifespan:display |
|---|---|---|---|
| ... | 1889-01 | 1905-12 | c. 1889 - c. 1905 |
[creator_nacionality]
Definición
Nacionalidad del creador.
-
Se puede traducir.
-
Deja esta propiedad en blanco cuando los creadores no sean personas físicas o cuando haya varios creadores.
Ejemplo
| ... | creator_nationality | ... |
|---|---|---|
| ... | Francés | ... |
[creator_birth_place]
Definición
Lugar donde nació el creador.
-
Se puede traducir.
-
Deja esta propiedad en blanco cuando los creadores no sean personas físicas o cuando haya varios creadores.
-
Proporciona el nombre del sitio como mínimo.
-
Si quieres, puedes especificar la latitud y la longitud.
-
Atributos secundarios:
-
placename: ubicación del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía. Este texto se muestra en la información del elemento (se pueden proporcionar traducciones).
-
lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.
-
long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
-
Ejemplo
| ... | creator_birth_place:placename | creator_birth_place:lat | creator_birth_place:long |
|---|---|---|---|
| ... | Monte Olimpo (Grecia) | 40.085556 | 22.358611 |
[creator_death_place]
Definición
Lugar donde falleció el creador.
-
Se puede traducir.
-
Deja esta propiedad en blanco cuando los creadores no sean personas físicas o cuando haya varios creadores.
-
Proporciona el nombre del sitio como mínimo.
-
Si quieres, puedes especificar la latitud y la longitud.
-
Atributos secundarios:
-
placename: ubicación del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía. Este texto se muestra en la información del elemento (se pueden proporcionar traducciones).
-
lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.
-
long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
-
Ejemplo
| ... | creator_death_place:placename | creator_death_place:lat | creator_death_place:long |
|---|---|---|---|
| ... | Monte Olimpo (Grecia) | 40.085556 | 22.358611 |
Campos del esquema de arte
Si vas a aportar datos sobre un objeto artístico, puedes usar los campos del esquema de arte para ofrecer más información específica de este tipo de objetos.
Género artístico [art=genre]
Definición
Categorización del tema de la obra de arte. Ejemplos de género artístico: retrato, paisaje, naturaleza muerta, historia ("grand genre"), arte abstracto, escenas costumbristas (obras de género o "petit genre").
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=genre |
... |
|---|---|---|
| ... | Retrato | ... |
Corriente artística [art=movement]
Definición
La escuela o el estilo de la obra de arte, que comúnmente se asocia a un periodo histórico específico y que suele terminar en "-ismo". Ejemplos: impresionismo, cubismo o expresionismo.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=movement |
... |
|---|---|---|
| ... | Barroco | ... |
Manifestación artística [art=form]
Definición
La forma de expresión que el artista elige emplear. Ejemplos: fotografía, pintura, escultura, etc.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=form |
... |
|---|---|---|
| ... | Pintura | ... |
Soporte [art=support]
Definición
El soporte es el material sobre el que se realiza una obra de arte bidimensional. Por ejemplo, el soporte de muchas pinturas al óleo es el lienzo, mientras que para muchas litografías es el papel.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=support |
... |
|---|---|---|
| ... | Lienzo | ... |
Ubicación representada [art=depictedLocation]
Definición
Información relacionada con la ubicación representada en la obra de arte.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Atributos secundarios:
- placename: nombre de la ubicación representada (se pueden proporcionar traducciones).
- lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.
- long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
Ejemplo
| ... | art=depictedLocation:placename |
... |
|---|---|---|
| ... | Londres | ... |
Persona representada [art=depictedPerson]
Definición
Nombre de una persona representada en la obra de arte.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=depictedPerson |
... |
|---|---|---|
| ... | El mariscal Matthias von der Schulenburg |
... |
Tema representado [art=depictedTopic]
Definición
Tema representado en la obra de arte; es decir, todo lo que se muestra en la obra de arte que no es una persona ni una ubicación. Ejemplos: coche o vestido.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | art=depictedTopic |
... |
|---|---|---|
| ... | Armadura | ... |
Campos de moda
Si vas a aportar datos sobre prendas de vestir, puedes usar los campos del esquema de moda para ofrecer más información que sea específica de este tipo de objetos.
Diseñador[fashion=designer]
Definición
Personas que diseñaron el objeto.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=designer |
... |
|---|---|---|
| ... | Christian Dior | ... |
[fashion=fashionHouse]
Definición
Nombre de la firma de alta costura para la que el creador ha diseñado el objeto.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=fashionHouse |
... |
|---|---|---|
| ... | Christian Dior | ... |
[fashion=manufacturer]
Definición
Detalles sobre el fabricante del elemento o de partes específicas de este.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=manufacturer |
... |
|---|---|---|
| ... | Bianchini-Férier (terciopelo de seda y faya) | ... |
[fashion=fashionShow]
Definición
Título del desfile o de la colección de moda en que se incluyó el elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=fashionShow |
... |
|---|---|---|
| ... | Ligne Milieu du Siècle |
.. |
[fashion=season]
Definición
Información sobre el tipo de colección y la temporada a la que pertenece el elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=season |
... |
|---|---|---|
| ... | Alta costura, otoño/invierno 1949-1950 |
... |
[fashion=photographer]
Definición
Información sobre la persona o las personas que han fotografiado el elemento.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
Ejemplo
| ... | fashion=photographer |
... |
|---|---|---|
| ... | Mario Testino |
... |
Campos personalizados
Utiliza campos de metadatos personalizados para proporcionar metadatos que aún no se hayan definido en ninguno de los campos descritos anteriormente. Incluye un atributo label para hacer referencia al metadato personalizado que estés proporcionando. Esto se ilustra en los ejemplos que figuran a continuación.
Tras subir metadatos personalizados, verás la opción de menú 
[customtext]
Definición
Puedes usar este campo si existe algún otro metadato que quieras proporcionar.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Por ejemplo, para incluir expresamente el nombre de un fotógrafo, utiliza una etiqueta como "fotógrafo".
Ejemplo
| ... | customtext:label |
... |
|---|---|---|
| ... | Anna Atkins | ... |
[customlocation]
Definición
Puedes utilizar este campo si existe algún otro metadato de ubicación que quieras proporcionar.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Por ejemplo, para incluir expresamente la ubicación del descubrimiento, utiliza una etiqueta como "descubrimiento".
- Atributos secundarios:
placename: ubicación del elemento, como el lugar donde se tomó una fotografía. Este texto se muestra en la información del elemento (se pueden proporcionar traducciones).lat: latitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la longitud.long: longitud de la ubicación (opcional). Si utilizas este campo, proporciona también la latitud.
Ejemplo
| ... | customlocation:label:placename |
customlocation:label:lat |
customlocation:label:long |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | Monte Olimpo (Grecia) | 40.085556 | 22,358611 | ... |
[customdate]
Definición
Puedes usar este elemento si existe algún otro campo de fecha personalizado que quieras proporcionar.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Por ejemplo, para incluir expresamente la fecha del descubrimiento, utiliza una etiqueta como "descubrimiento".
- Para mostrar un periodo, se deben incluir los campos de fecha de inicio y de finalización.
- Formatos aceptados: AAAA, AAAA-MM-DD o AAAA-MM.
- Se puede proporcionar una fecha con formato de texto, si procede.
- Atributos secundarios:
start: fecha o fecha de inicio.end: fecha de finalización de un periodo (opcional). Si se utiliza, se mostrará el periodo.display: texto opcional que se muestra en lugar del valor de fecha (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | customdate:label:start |
customdate:label:end |
customdate:label:display |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | 1889-01 | 1905-12 | c. 1889 - c. 1905 | ... |
[customlink]
Definición
Puedes usar este campo si existe alguna otra URL que quieras proporcionar.
- Admite varios valores.
- Se puede traducir.
- Por ejemplo, para incluir un enlace de Wikipedia, utiliza una etiqueta como "wikipedia".
- Atributos secundarios:
url: URL del enlace.text: texto opcional que se muestra como enlace (se pueden proporcionar traducciones).
Ejemplo
| ... | customlink:label:url |
customlink:label:text |
... |
|---|---|---|---|
| ... | http://www.ejemplo.com | Museo de bellas artes de ejemplo | ... |