Como adicionar traduções ao item
Traduzir valores
É possível fornecer todos os campos de metadados de texto em vários idiomas. Se nenhum idioma for indicado no cabeçalho, o inglês será usado.
Para acrescentar uma tradução para um campo específico, adicione /lang após o nome do campo correspondente na linha de cabeçalho, em que lang é o código de idioma BCP 47 de dois dígitos.
Exemplo
| … | title/en |
title/fr |
title/ja |
… |
|---|---|---|---|---|
| … | Mona Lisa | La Joconde | モナ・リザ | … |
Para campos de metadados com subatributos, inclua o código de idioma depois dos subatributos. Exemplo:
Se você fornecer vários valores para um atributo, inclua o código de idioma após o
location:placename/en#n. Exemplo:
creator#0/ptCódigos de idiomas comuns
| Idioma | Código do idioma |
|---|---|
| Africâner | af |
| Albanês | sq |
| Árabe | ar |
| Azerbaijano | az |
| Basco | eu |
| Bengali | bn |
| Bielorrusso | be |
| Búlgaro | bg |
| Catalão | ca |
| Chinês (simplificado) | zh-CN |
| Chinês (tradicional) | zh-TW |
| Croata | h |
| Tcheco | cs |
| Dinamarquês | da |
| Holandês | nl |
| Inglês | en |
| Esperanto | eo |
| Estoniano | et |
| Filipino | tl |
| Finlandês | fi |
| Francês | fr |
| Galego | gl |
| Georgiano | ka |
| Alemão | de |
| Grego | el |
| Guzerate | gu |
| Crioulo haitiano | ht |
| Hebraico | iw |
| Híndi | hi |
| Húngaro | hu |
| Islandês | é |
| Indonésio | id |
| Irlandês | ga |
| Italiano | it |
| Japonês | ja |
| Canará | kn |
| Coreano | ko |
| Latim | la |
| Letão | lv |
| Lituano | lt |
| Macedônio | mk |
| Malaio | ms |
| Maltês | mt |
| Norueguês | não |
| Persa | fa |
| Polonês | pl |
| Português | pt |
| Romeno | ro |
| Russo | ru |
| Sérvio | sr |
| Eslovaco | sk |
| Esloveno | sl |
| Espanhol | es |
| Suaíli | sw |
| Sueco | sv |
| Tâmil | ta |
| Télugo | te |
| Tailandês | th |
| Turco | tr |
| Ucraniano | uk |
| Urdu | ur |
| Vietnamita | vi |
| Galês | cy |
| Ídiche | yi |