Añadir traducciones de un elemento
Traducción de valores
Es posible proporcionar en varios idiomas todos los campos de metadatos de texto. Si no se especifica ningún idioma en el encabezado, se asume que se trata del inglés.
Si deseas añadir una traducción para un campo concreto, añade /idioma después del nombre del campo correspondiente en la fila de encabezado (idioma equivale al código de idioma de dos dígitos BCP 47).
Ejemplo
| ... | title/es |
title/fr |
title/ja |
... |
|---|---|---|---|---|
| ... | Mona Lisa | La Joconde | モナ・リザ | ... |
En el caso de campos de metadatos con atributos secundarios, incluye el código de idioma después del atributo secundario. Por ejemplo:
Si vas a proporcionar varios valores para un atributo, incluye el código de idioma después de
location:placename/es#n. Por ejemplo:
creator#0/esCódigos de idioma habituales
| Idioma | Código de idioma |
|---|---|
| Afrikáans | af |
| Albanés | sq |
| Árabe | ar |
| Azerí | az |
| Euskera | eu |
| Bengalí | bn |
| Bielorruso | be |
| Búlgaro | bg |
| Catalán | ca |
| Chino (simplificado) | zh-CN |
| Chino (tradicional) | zh-TW |
| Croata | hr |
| Checo | cs |
| Danés | da |
| Neerlandés | nl |
| Inglés | en |
| Esperanto | eo |
| Estonio | et |
| Filipino | tl |
| Finlandés | fi |
| Francés | fr |
| Gallego | gl |
| Georgiano | ka |
| Alemán | de |
| Griego | el |
| Gujarati | gu |
| Criollo haitiano | ht |
| Hebreo | iw |
| Hindi | hi |
| Húngaro | hu |
| Islandés | is |
| Indonesio | id |
| Irlandés | ga |
| Italiano | it |
| Japonés | ja |
| Kannada | kn |
| Coreano | ko |
| Latín | la |
| Letón | lv |
| Lituano | lt |
| Macedonio | mk |
| Malayo | ms |
| Maltés | mt |
| Noruego | no |
| Persa | fa |
| Polaco | pl |
| Portugués | pt |
| Rumano | ro |
| Ruso | ru |
| Serbio | sr |
| Eslovaco | sk |
| Esloveno | sl |
| Español | es |
| Swahili | sw |
| Sueco | sv |
| Tamil | ta |
| Telugu | te |
| Tailandés | th |
| Turco | tr |
| Ucraniano | uk |
| Urdu | ur |
| Vietnamita | vi |
| Galés | cy |
| Yiddish | yi |