Übersetzungen für Ihr Objekt hinzufügen
Werte übersetzen
Alle textbasierten Metadatenfelder können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden. Wenn in der Kopfzeile keine Sprache angegeben ist, wird von Englisch ausgegangen.
Zum Hinzufügen einer Übersetzung für ein bestimmtes Feld fügen Sie nach dem jeweiligen Feldnamen in der Kopfzeile /lang ein, wobei lang für den BCP 47-Sprachcode aus zwei Buchstaben steht.
Beispiel
| … | title/de |
title/fr |
title/ja |
… |
|---|---|---|---|---|
| ... | Mona Lisa | La Joconde | モナ・リザ | ... |
Fügen Sie bei Metadatenfeldern mit Unterattributen nach dem Unterattribut den Sprachcode ein. Beispiel:
Wenn Sie für ein Attribut mehrere Werte bereitstellen, geben Sie den Sprachcode nach
location:placename/de#n ein. Beispiel:
creator#0/deHäufige Sprachcodes
| Sprache | Sprachcode |
|---|---|
| Afrikaans | af |
| Albanisch | sq |
| Arabisch | ar |
| Aserbaidschanisch | az |
| Baskisch | eu |
| Bengalisch | bn |
| Weißrussisch | be |
| Bulgarisch | bg |
| Katalanisch | ca |
| Chinesisch (vereinfacht) | zh-CN |
| Chinesisch (traditionell) | zh-TW |
| Kroatisch | hr |
| Tschechisch | cs |
| Dänisch | da |
| Niederländisch | nl |
| Englisch | en |
| Esperanto | eo |
| Estnisch | et |
| Filipino | tl |
| Finnisch | fi |
| Französisch | fr |
| Galizisch | gl |
| Georgisch | ka |
| Deutsch | de |
| Griechisch | el |
| Gujarati | gu |
| Haitianisch | ht |
| Hebräisch | iw |
| Hindi | hi |
| Ungarisch | hu |
| Isländisch | is |
| Indonesisch | id |
| Irisch | ga |
| Italienisch | it |
| Japanisch | ja |
| Kannada | kn |
| Koreanisch | ko |
| Latein | la |
| Lettisch | lv |
| Litauisch | lt |
| Mazedonisch | mk |
| Malaiisch | ms |
| Maltesisch | mt |
| Norwegisch | no |
| Persisch | fa |
| Polnisch | pl |
| Portugiesisch | pt |
| Rumänisch | ro |
| Russisch | ru |
| Serbisch | sr |
| Slowakisch | sk |
| Slowenisch | sl |
| Spanisch | es |
| Suaheli | sw |
| Schwedisch | sv |
| Tamilisch | ta |
| Telugu | te |
| Thailändisch | th |
| Türkisch | tr |
| Ukrainisch | uk |
| Urdu | ur |
| Vietnamesisch | vi |
| Walisisch | cy |
| Jiddisch | yi |