Utilizzo dello strumento per la verifica di Street View

Una volta che il team di operatori Street View ha acquisito la tua posizione e ha eseguito diverse panoramiche per realizzare un tour virtuale, lo strumento per la verifica del partner di Google Street View ti consente di esaminare, rifiutare, sfocare e annotare contenuti, se necessario.

Per saperne di più sullo strumento, espandi le sezioni che seguono.​

Come accedere allo strumento per la verifica

Quando la tua collezione è pronta per essere esaminata, ricevi un'email in cui ti viene comunicata l'autorizzazione ad accedere allo strumento per la verifica di Street View.

•   Ogni partner deve fornire un indirizzo gmail.com valido per poter accedere allo strumento per la verifica.  Il tuo contatto Google ti fornirà un link per accedere allo strumento.

•   Tieni presente che lo strumento per la verifica non consente più accessi in contemporanea.

•   Il browser preferito per usare lo strumento è Google Chrome.

Per utilizzare lo strumento, devi accedere con lo stesso account Google utilizzato per accedere alle altre sezioni della piattaforma Cultural Institute. Se non riesci ad accedere all'applicazione, rivolgiti al tuo contatto del Google Cultural Institute.

Browser supportati	Browser non supportati
Chrome (consigliato) Firefox Internet Explorer Safari	Netscape

Panoramica sullo strumento

•   Questa è la pagina iniziale che vedrai. Prima di iniziare la verifica assicurati che sia contrassegnata la sezione Edit (Modifica).

Nella parte sinistra dello schermo ci sono tre menu: Sections, Metadata e Images (Sezioni, Metadati e Immagini).

In SEZIONI vengono mostrate informazioni dettagliate su un edificio con una panoramica dei piani e immagini per ogni piano. Nell'esempio qui sotto, l'edificio si chiama Domus Romana e ha un solo piano (piano terra = 0).  

•  

IMMAGINI. In questa sezione puoi vedere un'anteprima di tutte le immagini della collezione con lo stato della verifica: frame verde per le immagini approvate, frame rosso per quelle rifiutate e nessun frame per le panoramiche non verificate.

•   Puoi completare la verifica in questa sezione. Tieni presente che le immagini sul lato sinistro sono in realtà visualizzazioni 2D di immagini 3D.

•   Per avere un'anteprima reale delle immagini, guarda la parte superiore dello strumento.

•   Aumenta lo zoom finché l'immagine appare stabile e normale, come nell'esempio sotto.

•   Fai clic sul quadrato per avere una visualizzazione migliore.

 

•   La parte inferiore dello schermo è dedicata alla sezione di Google Maps, in cui viene indicata la posizione delle panoramiche sull'edificio. Aumenta lo zoom per avere una visione chiara della posizione delle panoramiche e iniziare la verifica.

Approvare e rifiutare immagini 

Prima di iniziare la verifica, assicurati che l'orientamento delle immagini nella sezione di Maps sia esatto e che la distribuzione delle immagini per ogni piano sia corretta. In caso contrario informa subito il team di Street View.

Passaggi per la verifica:

•   Fai clic sulla prima panoramica e spostati nell'immagine usando le frecce o il puntatore del mouse, quindi fai clic su ✅ per accettare la panoramica o su ❗ per rifiutarla.

•   Se l'edificio ha più piani, fai clic su View (Visualizza), su Section (Sezione), poi sul nome del sito. Dopodiché seleziona il piano che desideri verificare e deseleziona gli altri.

•   Assicurati di procedere con la verifica di un piano alla volta, selezionando e deselezionando i piani.

•   Dopo avere verificato tutte le immagini, controlla se sono rimaste panoramiche non verificate facendo clic su Review State (Stato verifica) -- > Unreviewed (Non verificate). Se non compaiono panoramiche o pallini significa che la verifica è stata completata.

 

Controlli da eseguire

Durante la verifica, esegui accuratamente ogni singolo controllo descritto nella tabella riportata di seguito:

Oggetto della verifica	Modalità di verifica
Connettività di Street View e navigazione tra stanze/aree e panoramiche	Fai clic sulle frecce bianche per navigare tra le panoramiche. Prendi nota delle aree da cui non puoi accedere alla panoramica successiva.
Denominazione di piani/livelli/edifici	Posiziona il puntatore sul numero di ogni livello a sinistra della mappa e fai clic. Prendi nota dei nomi o dei livelli che sembrano errati.
Tutte le aree da acquisire vengono visualizzate come panoramiche e sono indicate nella giusta posizione	Verifica che tutte le aree da acquisire siano rappresentate da punti sulla mappa e che l'intera mappa e tutte le posizioni delle panoramiche siano precise. Prendi nota di eventuali problemi.

Per qualsiasi domanda o problema riscontrato durante la procedura di verifica delle immagini di Street View, non esitare a rivolgerti al tuo contatto di Google Cultural Institute. 

Aggiungere sfocature

• Le opzioni di sfocatura vengono mostrate nella parte superiore dello schermo quando fai clic sulla freccia 

• Usa l'opzione Sfocatura poligono. Fai clic sull'icona a forma di poligono e usa il puntatore del mouse per creare un poligono sulla parte dell'immagine che desideri sfocare. Se la sfocatura viene applicata correttamente, il poligono diventa rosa.

•   Usa l'opzione di sfocatura con l'icona a forma di quadrato per creare forme più regolari, che ti consentono di sfocare oggetti quali quadri, targhe, telecamere e così via.   

•   Per rimuovere una sfocatura, seleziona la freccia nel gruppo di strumenti di sfocatura, seleziona la forma che desideri rimuovere e premi il tasto CANC/DEL.

Presta particolare attenzione quando utilizzi le opzioni di sfocatura. Una volta inviata la collezione, la sfocatura non può essere annullata. 

Aggiungere annotazioni

•   Al momento non è possibile aggiungere annotazioni. Il nostro team si sta adoperando per mettere presto a disposizione questa funzione.

Inviare la propria collezione

•   Quando sei soddisfatto di tutte le sfocature, annotazioni e panoramiche accettate, fai clic sul pulsante Finish Review (Termina verifica). Questa operazione conclude la procedura di verifica e la collezione viene inviata.

Rivolgiti al tuo contatto di Google Cultural Institute prima di terminare la verifica.

L'invio della collezione rappresenta l'approvazione finale della procedura di verifica. Assicurati che tutte le annotazioni siano state aggiunte (se pertinenti), che le sfocature siano state completate (se necessarie) e che tutte le panoramiche siano state accettate o rifiutate. Tutte le panoramiche che non sono state rifiutate verranno pubblicate.

• Dopo aver fatto clic su Finish Review (Termina verifica), le modifiche vengono inviate al team di operatori Street View per il controllo finale.
• In caso di dubbi sulle modifiche apportate, ti contatteremo per risolverli.
• L'invio delle modifiche determina il "blocco" del sito, pertanto non è possibile apportare ulteriori modifiche.
• Se hai bisogno di accedere nuovamente al sito e apportare altre modifiche, richiedi assistenza al tuo contatto di Google Cultural Institute.

Tieni presente che dopo avere pubblicato la collezione non è facile apportarvi modifiche. Qualsiasi altra verifica o modifica può causare problemi alle immagini, alle annotazioni e/o alla navigazione.

Termini di servizio 

Quando utilizzi lo strumento per la verifica del partner di Google Street View, accetti di essere vincolato da:

• Il contratto tra te e Google relativo ai contenuti a cui accedi o che fornisci tramite questo strumento.
• I Termini di servizio di Google Maps/Earth in conformità con tale contratto.