Alternatively, if you want to work on a PO from Ariba Supplier Network, you can click on the Select -> Send me a copy to take action. This will trigger an email to be sent to your inbox.
You can then follow this process, i.e. open the mail, and click on Process Order to navigate to Ariba and process the order.