Cómo crear y administrar grupos de bocinas en la app de Google Home

Agrupa cualquier combinación de bocinas y pantallas Google Nest o Google Home, dispositivos de transmisión de Google y Google Pixel Tablets para disfrutar de contenido multimedia sincronizado en toda la casa.

Puedes crear grupos de bocinas preestablecidos que uses con frecuencia o utilizar el reproductor en miniatura para agregar, quitar o mover bocinas cuando reproduces contenido multimedia.

Dispositivos compatibles

• Google Home
• Google Nest Mini (2ª gen.)
• Google Home Mini (1ª gen.)
• Google Home Max
• Google Nest Audio
• Pantallas Google Nest Hub
• Punto de acceso de Google Nest Wifi
• Google Pixel Tablet (solo en modo Hub)
• Google TV Streamer (4K)
• Chromecast con Google TV
• Chromecast
• Chromecast Ultra
• Chromecast Audio
• Bocinas y TVs que funcionan con Google Cast

Nota: Esta función no se admite en Chromecast (1ª gen.).

Cómo crear, editar y borrar grupos de bocinas preestablecidos

Nota: Solo se pueden crear grupos de bocinas en teléfonos o tablets. Esta función no es compatible con el navegador Chrome. Sin embargo, puedes transmitir contenido a un grupo desde Chrome.

Cómo crear un grupo de bocinas

1. Asegúrate de que el teléfono o la tablet estén conectados a la misma red Wi-Fi o vinculados a la misma cuenta que la bocina, la pantalla, los dispositivos de transmisión de Google o la Pixel Tablet.
2. Abre la app de Google Home ..
3. Presiona Configuración . Dispositivos, grupos y habitaciones Grupos de bocinas Crear grupo de bocinas.
4. Presiona cada dispositivo que quieras agregar al grupo. Aparecerá una marca de verificación junto a los dispositivos seleccionados.
5. Presiona Siguiente asígnale un nombre al grupo presiona Guardar.

Nota: Solo puedes agregar una Pixel Tablet a un grupo de bocinas si está conectada a la estación de carga con bocina.

Cómo editar un grupo de bocinas

1. Asegúrate de que el teléfono o la tablet estén conectados a la misma red Wi-Fi o vinculados a la misma cuenta que la bocina, la pantalla, los dispositivos de transmisión de Google o la Pixel Tablet.
2. Abre la app de Google Home ..
3. Presiona Configuración . Dispositivos, grupos y habitaciones Grupos de bocinas.
4. Presiona el grupo que quieras editar selecciona Elegir dispositivos.
5. Presiona cada dispositivo que quieras agregar o quitar. Todos los dispositivos del grupo tendrán una marca de verificación .
6. Presiona Guardar.

Importante: Si editas un grupo que está transmitiendo contenido multimedia, se detendrá la reproducción en grupo de bocinas, y todos los dispositivos de audio del grupo dejarán de reproducir contenido. Deberás volver a la app compatible con Cast o decir un comando por voz para comenzar a transmitir contenido multimedia de nuevo.

Nota: Solo puedes agregar una Pixel Tablet a un grupo de bocinas si está conectada a la estación de carga con bocina.

Cómo borrar un grupo de bocinas

1. Asegúrate de que el teléfono o la tablet estén conectados a la misma red Wi-Fi o vinculados a la misma cuenta que la bocina, la pantalla, los dispositivos de transmisión de Google o la Pixel Tablet.
2. Abre la app de Google Home ..
3. Presiona Configuración . Dispositivos, grupos y habitaciones Grupos de bocinas.
4. Selecciona el grupo que quieras borrar.
5. Presiona Borrar grupo Quitar o Borrar.

Importante: Si borras un grupo que está transmitiendo contenido multimedia, se detendrá la reproducción en grupo de bocinas, y todos los dispositivos de audio en el grupo dejarán de reproducir contenido.

Cómo usar y controlar grupos de bocinas preestablecidos

Usa un comando por voz para comenzar a reproducir contenido multimedia en un grupo de bocinas. Luego, controla el contenido multimedia con la app de Google Home, los comandos por voz o los controles de tacto del dispositivo.

Nota: Los botones de volumen del teléfono y la tablet no sirven para ajustar el volumen del grupo de bocinas.

Cómo controlar grupos de bocinas en la app de Google Home

1. Asegúrate de que el teléfono o la tablet estén conectados a la misma red Wi-Fi o vinculados a la misma cuenta que la bocina, la pantalla, los dispositivos de transmisión de Google o la Pixel Tablet.
2. Abre la app de Google Home ..
3. Presiona Favoritos .
4. Usa el reproductor en miniatura o presiónalo para hacer lo siguiente:
   • Cambiar el grupo o los dispositivos de transmisión
   • Controlar el volumen
   • Controlar la reproducción

Controlar grupos de bocinas con comandos por voz

Para hacer esto:	Di "Hey Google" y, luego, lo siguiente:
Reproducir música usando el nombre del grupo	"Reproduce rock en [nombre del grupo]"
Controlar la música con comandos básicos	"Pausar" "Reanudar" "Detener" "Reproduce la próxima canción"
Controlar el volumen de un dispositivo en el grupo de bocinas	"Más alto" "Establece el volumen al 40%"

Nota: Durante la reproducción en grupo de bocinas, los comandos de volumen solo afectarán al dispositivo al cual dirigiste el comando por voz.

Desde el dispositivo de Google

Nota: Los controles de tacto de cada dispositivo ajustan solamente su propio volumen, no el del grupo de bocinas.

Bocinas Google Home y Google Nest

Importante: Los controles de tacto de las bocinas solo cambian el volumen del contenido multimedia y de Asistente de Google. Para cambiar el volumen de las alarmas y los temporizadores, usa la app de Google Home o el menú de Configuración rápida en una pantalla Nest.

Google Home

Para hacer lo siguiente:	Toca el Google Home como se indica:	Imagen
Subir el volumen	Desliza el dedo en el sentido de las manecillas del reloj en la parte superior.
Bajar el volumen	Desliza el dedo en el sentido contrario a las manecillas del reloj en la parte superior. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.
Iniciar una solicitud	Mantén presionada la parte superior.

Google Nest Mini (2ª gen.)

Nota: El dispositivo Google Nest Mini (2ª gen.) tiene una ranura en la parte posterior donde puedes colocar un tornillo para unir el dispositivo a la pared. Si tu dispositivo no tiene esa ranura, es un Google Home Mini (1ª gen.).

Para revertir los controles de izquierda y derecha, abre la app de Google Home Presiona Favoritos o Dispositivos . mantén presionada la tarjeta del Nest Mini. Presiona Configuración Audio Revertir controles del dispositivo.

Para hacer esto:	Toca el Google Nest Mini como se indica:	Imagen
Pausar, reanudar o detener contenido multimedia	Presiona el centro del Nest Mini.
Subir el volumen	Presiona el lado derecho del Nest Mini. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%.
Bajar el volumen	Presiona el lado izquierdo del Nest Mini. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Google Home Mini (1ª gen.)

Para hacer esto:	Toca el dispositivo Google Home Mini como se indica:	Imagen
Pausar, reanudar o detener contenido multimedia	Mantén presionado uno de los lados del Home Mini.
Subir el volumen	Presiona el lado derecho del Home Mini. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%.
Bajar el volumen	Mantén presionado el lado izquierdo del Home Mini. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Google Home Max

Para hacer lo siguiente:	Toca el dispositivo Google Home Max como se indica:	Imagen
Pausar, reanudar o detener contenido multimedia	Posición horizontal: presiona la línea de la parte superior. Posición vertical: presiona la línea del lado derecho.
Subir el volumen	Posición horizontal: desliza el dedo de izquierda a derecha sobre la línea de la parte superior. Posición vertical: desliza el dedo hacia arriba sobre la línea del lado derecho.
Bajar el volumen	Posición horizontal: desliza el dedo de derecha a izquierda sobre la línea de la parte superior. Posición vertical: desliza el dedo hacia abajo sobre la línea del lado derecho. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Google Nest Audio

Para hacer lo siguiente:	Toca el Google Nest Audio como se indica:	Imagen
Pausar, reanudar o detener contenido multimedia	Presiona el centro del Nest Audio.
Subir el volumen	Presiona el lado derecho del Nest Audio. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que presiones el dispositivo, el volumen cambiará un 5%.
Bajar el volumen	Presiona el lado izquierdo del Nest Audio. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que presiones el dispositivo, el volumen cambiará un 5%. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Punto de acceso de Google Nest Wifi

Para hacer esto:	Toca el punto de acceso de Nest Wifi como se indica:	Imagen
Pausar, reanudar o detener contenido multimedia	Presiona el centro del punto de acceso de Nest Wifi.
Subir el volumen	Presiona el lado derecho del punto de acceso de Nest Wifi. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%.
Bajar el volumen	Presiona el lado izquierdo del punto de acceso de Nest Wifi. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que lo presiones, el volumen cambiará un 10%. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Pantallas Google Nest

Importante: Para controlar el volumen de las alarmas y los temporizadores, usa el menú Configuración rápida. El botón de volumen y la tarjeta multimedia solo ajustan el volumen del contenido multimedia y Asistente de Google.

Usa la tarjeta multimedia para pausar, reanudar, reproducir la canción anterior o la siguiente, o cambiar los dispositivos que reproducen contenido multimedia.

Botón de volumen

Para hacer lo siguiente:	Toca el Nest Hub o Nest Hub Max como se indica:	Imagen
Subir el volumen	En la parte posterior de la pantalla Nest, presiona el botón para subir el volumen. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que presiones el dispositivo, el volumen cambiará un 5%.
Bajar el volumen	En la parte posterior de la pantalla Nest, presiona el botón para bajar el volumen. El rango de volumen es de 0% a 100%. Cada vez que presiones el dispositivo, el volumen cambiará un 5%. Nota: Cuando el volumen está configurado en 0, ocurre lo siguiente: El contenido multimedia se silencia. El volumen de Asistente de Google es de un 5%.

Menú de Configuración rápida

1. Para abrir el menú Configuración rápida, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
2. Presiona Volumen .
   • Usa el control deslizante de volumen principal para el contenido multimedia y Asistente de Google.
   • Si es necesario, presiona Expandir  para abrir el control deslizante de volumen de los temporizadores y las alarmas .
3. Para cambiar el volumen, desliza el control deslizante hacia la izquierda o la derecha.

Tarjeta multimedia

1. Para encontrar la tarjeta multimedia, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior presiona Contenido multimedia.
   • Nota: También puedes presionar la pantalla si en ella se muestra el contenido multimedia que se está reproduciendo.
2. Usa los controles de la tarjeta para pausar, reanudar o reproducir la canción anterior o la siguiente.
3. Para ver más controles, presiona [nombre visible] . Aparecerá una lista de los dispositivos disponibles y un control deslizante de volumen para cada dispositivo que esté reproduciendo contenido.
   • Para iniciar o detener la reproducción de contenido multimedia en un dispositivo, presiona el botón de selección junto a su nombre.
   • Para cambiar el volumen de un dispositivo activo, mueve el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha.

Google Pixel Tablet (modo Hub)

Cuando cambies el volumen de la Pixel Tablet mientras está en la estación de carga, el volumen de la estación de carga con bocina también cambiará.

Botón de volumen

Para hacer lo siguiente:	Toca la Google Pixel Tablet de la siguiente manera:
Subir el volumen	Presiona el botón lateral más cercano al botón de encendido.
Bajar el volumen	Presiona el botón lateral más alejado del botón de encendido.

Widget de contenido multimedia

Cuando se reproduce contenido multimedia en modo Hub, puedes controlar la reproducción en la pantalla principal y de bloqueo de manera táctil. Aparecerá automáticamente un widget de contenido multimedia con botones para controlar lo que se está reproduciendo.

Algunas apps de contenido multimedia incluyen widgets que puedes agregar a la pantalla principal para facilitar el control táctil. Coloca el widget en la pantalla principal y, luego, presiónalo para controlar el volumen, pausar la reproducción, omitir o cambiar canciones o podcasts, cambiar la estación de radio y mucho más.

Cómo agregar, quitar o mover bocinas mientras reproduces contenido multimedia

Puedes agregar o quitar bocinas de la reproducción o mover contenido multimedia de una bocina a otra sin crear un grupo de bocinas preestablecido.

1. Asegúrate de que el teléfono o la tablet estén conectados a la misma red Wi-Fi o vinculados a la misma cuenta que la bocina, la pantalla, los dispositivos de transmisión de Google o la Pixel Tablet.
2. Abre la app de Google Home ..
3. Presiona Favoritos .
4. En el reproductor en miniatura, presiona Transmitir.
5. Presiona cada dispositivo que quieras agregar o quitar. Todos los dispositivos seleccionados tendrán una marca de verificación .

Problemas de demora con el audio

Si hay una demora entre un dispositivo del grupo y los demás, usa el ajuste de corrección de demora en un grupo de ese dispositivo para resolver el problema.

Cómo solucionar problemas con los grupos de bocinas

Asegúrate de que las bocinas estén actualizadas a la versión de firmware 3.73 o posterior. Esto debería permitirte configurar grupos de bocinas para los siguientes tipos de dispositivos: 

• Nest Audio
• Nest Mini
• Google Home Mini
• Google Home

Los grupos de bocinas con estos dispositivos no deben experimentar interrupciones en la reproducción. Si sigues teniendo problemas con el grupo de bocinas, quita los dispositivos que no se mencionaron anteriormente y vuelve a realizar la prueba.