Explore as funcionalidades de acessibilidade auditiva no seu Googlebook

Pode personalizar a forma como o Googlebook trata o áudio e as legendas com as funcionalidades de acessibilidade auditiva. Pode combinar canais de áudio, ajustar as suas preferências de som e receber legendas em tempo real quando reproduz conteúdo multimédia no seu Googlebook.

Use as Legendas instantâneas

Pode ativar as Legendas instantâneas para fornecer legendas automáticas de voz no seu Googlebook. Pode usá-las em vários vídeos, podcasts, mensagens de áudio e videochamadas.

Importante:

• A primeira utilização das Legendas instantâneas requer uma ligação Wi-Fi para transferir o pacote de idiomas predefinido.
• Quando vê conteúdo multimédia, as Legendas instantâneas consomem mais bateria. No modo Poupança de bateria, esta opção é desativada automaticamente.
• As legendas não são compatíveis com algumas apps de chamadas e conteúdo multimédia.
• As Legendas instantâneas funcionam melhor com áudio com voz clara e ruído de fundo reduzido.
• O conteúdo de música não tem as Legendas instantâneas disponíveis.
• As Legendas instantâneas não usam uma ligação à Internet. O áudio e as legendas são processados no seu Googlebook e nunca são armazenados nem enviados para a Google.

Ative as Legendas instantâneas

1. Prima o botão de volume.
2. Nos controlos de volume, ative as Legendas instantâneas .

Dicas:

• Quando as Legendas instantâneas estão ativadas, são apresentadas legendas para qualquer voz detetada no áudio do Googlebook.
• As legendas são processadas apenas no seu Googlebook, permanecem locais e nunca são guardadas.

Compreenda o tom e os sons que não constituem discurso com as legendas expressivas

Para compreender melhor o tom do áudio e os sons que não são discurso, ative as legendas expressivas:

1. Abra a app Definições do Googlebook .
2. Selecione Acessibilidade Legendas instantâneas Legendas expressivas .
   • Por predefinição, as legendas expressivas estão ativadas.
3. Ative ou desative a opção Usar legendas expressivas.
   • Em alternativa, na caixa "Legendas instantâneas", pode selecionar Legendas expressivas .
4. Modifique as definições das legendas expressivas.
   • Para realçar a elevada intensidade com palavras em maiúsculas: selecione Adicionar estilos às legendas.
   • Para mostrar os sons detetados, como risos, aplausos e música: selecione Mostrar etiquetas de sons.
   • Para mostrar ênfase através do alongamento de palavras: ative a opção Aumentar comprimento das palavras.
     • Por exemplo, "Incrível!" passa a ser "Espetááculo!"

Ajuste a caixa de legendas

• Para mover a caixa de legendas: selecione-a e arraste-a pelo ecrã.
• Para ocultar as legendas e desativar as Legendas instantâneas: arraste a caixa de legendas para a parte inferior do ecrã.
• Para ajustar o tamanho da caixa de legendas de modo a ver mais linhas: selecione a caixa de legendas e, na parte inferior da caixa, arraste a barra.
  • Em alternativa, clique duas vezes na caixa de legendas para alterar o tamanho 2 linhas de cada vez até um máximo de 9 linhas.

Altere as definições das Legendas instantâneas

1. Abra a app Definições do Googlebook .
2. Selecione Acessibilidade Legendas instantâneas .
3. Em Definições, pode encontrar ou alterar as seguintes opções:
   • Para idiomas compatíveis: faça a gestão das escolhas em "Idiomas e tradução".
     • Para adicionar um idioma: selecione Adicionar um idioma Transferir .
     • Para selecionar os seus idiomas preferidos:
       1. Em "Idioma preferido", selecione Traduzir as legendas para o seu idioma preferido.
       2. Selecione uma opção:
          • Pedir para traduzir
          • Traduzir automaticamente
          • Não traduzir
       3. Selecione OK.
     • Para remover um idioma: em "Idiomas das legendas", selecione Remover .
   • Para idiomas detetados: ative ou desative a opção Sugerir idiomas detetados.

Dicas:

• Para traduzir legendas, ative a Tradução instantânea. Controle a apresentação de linguagem imprópria.
• Mostre ou oculte etiquetas de sons, como risos e aplausos.
• Mostre ou oculte o ícone das Legendas instantâneas nos controlos de volume.
• Ative ou desative as legendas das chamadas. Saiba como alterar os estilos das legendas.
• Selecione a voz usada para as respostas escritas durante as chamadas.

Altere os estilos das legendas

Importante: as suas preferências não funcionam com apps de multimédia que não sejam compatíveis com as preferências de legendas.

Pode alterar o tamanho, o estilo e a cor das legendas.

Ative as legendas

1. Abra a app Definições do Googlebook .
2. Selecione Acessibilidade Preferências de legendas Mostrar legendas.

Altere o tamanho e o estilo das legendas

1. Abra a app Definições do Googlebook .
2. Selecione Acessibilidade Preferências de legendas Tamanho e estilo das legendas.
3. Para alterar o tamanho das legendas, selecione Tamanho das legendas o tamanho do texto que preferir.
4. Para alterar o estilo e a cor do texto e do fundo das legendas, selecione Estilo das legendas o estilo que preferir.

Ajuste o áudio

Para alterar o equilíbrio ou combinar canais de áudio quando ouve um áudio, use as funcionalidades de ajuste de áudio nas definições de acessibilidade.

1. Abra a app Definições do Googlebook .
2. Selecione Acessibilidade Ajuste de áudio.
3. Para combinar canais de áudio, ative o Áudio mono.
4. Para alterar o equilíbrio entre os altifalantes esquerdo e direito, mova o controlo de deslize Equilíbrio de áudio.

Obtenha mais ajuda

Para obter mais ajuda com a acessibilidade, contacte a equipa de apoio técnico para pessoas com deficiência.