يمكنك تخصيص طريقة تعامل Googlebook مع الصوت والترجمة والشرح من خلال الاستعانة بميزات تسهيل الاستخدام المخصَّصة لمن يعانون ضعفًا في السمع. بإمكانك دمج القنوات الصوتية وضبط الإعدادات المفضَّلة للصوت والحصول على الترجمة والشرح في الوقت الفعلي عند تشغيل الوسائط على جهاز Googlebook.
استخدام ميزة "النسخ النصي التلقائي"
يمكنك تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" للحصول على ترجمة وشرح تلقائيَّين للكلام على جهاز Googlebook. ويمكنك استخدام الميزة مع الفيديوهات وملفات البودكاست والرسائل الصوتية ومكالمات الفيديو.
ملاحظات مُهمّة:
- يتطلب استخدام ميزة "النسخ النصي التلقائي" لأول مرة الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل حزمة اللغة التلقائية.
- تستهلك ميزة "النسخ النصي التلقائي" المزيد من طاقة البطارية عند تشغيل الوسائط، ويتم إيقاف الميزة تلقائيًا في وضع "توفير شحن البطارية".
- لا تتوفّر ميزة "الترجمة والشرح" في بعض تطبيقات الاتصال والوسائط.
- تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" على النحو الأمثل عند توفُّر صوت واضح وانخفاض الضوضاء في الخلفية.
- لا تتوفّر ميزة "النسخ النصي التلقائي" للمحتوى الموسيقي.
- لا تستخدِم ميزة "النسخ النصي التلقائي" اتصالاً بالإنترنت. وتتم معالجة كل محتوى الصوت والترجمة والشرح على جهاز Googlebook، ولن يُحفَظ أبدًا أو يُرسَل إلى Google.
تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي"
- اضغط على زر التحكّم بمستوى الصوت.
- ضِمن عناصر التحكّم في مستوى الصوت، فعِّل ميزة "النسخ النصي التلقائي"
.
.ملاحظات:
- عندما تكون ميزة "النسخ النصي التلقائي" مفعَّلة، يظهر النص لأي كلام يتم رصده في الصوت على جهاز Googlebook.
- تتم معالجة الترجمة والشرح على جهاز Googlebook فقط، وتظل على الجهاز ولا يتم حفظها مطلقًا.
فهم النبرة والأصوات غير الكلامية باستخدام ميزة "شرح تعبيري"
لفهم نبرة الصوت والأصوات غير الكلامية بشكل أفضل، فعِّل ميزة "شرح تعبيري" من خلال اتّباع الخطوات التالية:
- افتح تطبيق "الإعدادات"
على جهاز Googlebook.
- انقر على تسهيل الاستخدام
النسخ النصي التلقائي
.
- تكون ميزة "شرح تعبيري" مفعَّلة تلقائيًا.
- فعِّل خيار استخدام ميزة "شرح تعبيري" أو أوقِفه.
- يمكنك أيضًا النقر على "شرح تعبيري"
- يمكنك أيضًا النقر على "شرح تعبيري"
- عدِّل إعدادات ميزة "شرح تعبيري".
- لإبراز النبرة المرتفعة أو اللحظات الانفعالية باستخدام الأحرف الكبيرة: انقر على إضافة أنماط إلى الشرح.
- لعرض الأصوات المرصودة، مثل الضحك والتصفيق والموسيقى: انقر على عرض تصنيفات الصوت.
- لإبراز التأكيد من خلال إطالة الكلمات: فعِّل إطالة الكلمات.
- على سبيل المثال، كلمة "رائع" تصبح "راااائع".
على جهاز Googlebook.
النسخ النصي التلقائي 
.
تعديل مربّع الترجمة والشرح
- لنقل مربّع الترجمة والشرح: انقر عليه واسحبه في أي مكان على الشاشة.
- لإخفاء الترجمة والشرح وإيقاف ميزة "النسخ النصي التلقائي": اسحب مربّع الترجمة والشرح إلى أسفل الشاشة.
- لضبط حجم مربّع الترجمة والشرح لعرض مزيد من الأسطر: اختَر مربّع الترجمة والشرح واسحب الشريط في أسفل المربّع.
- يمكنك أيضًا النقر مرّتين على مربّع الترجمة والشرح لتغيير الحجم بمقدار سطرَين في كل مرّة، حتى 9 أسطر.
تغيير إعدادات "النسخ النصي التلقائي"
- افتح تطبيق "الإعدادات"
- انقر على تسهيل الاستخدام
- ضِمن "الإعدادات"، يمكنك العثور على الخيارات التالية أو تغييرها:
- بالنسبة إلى اللغات المتاحة: يمكنك إدارة الخيارات في "اللغات والترجمة".
- لإضافة لغة: انقر على إضافة لغة
.
- لاختيار لغاتك المفضَّلة، اتّبِع الخطوات التالية:
- ضِمن "اللغة المفضَّلة"، انقر على ترجمة مقاطع الشرح إلى
- اختَر من بين:
- طلب الترجمة
- الترجمة تلقائيًا
- عدم الترجمة
- انقر على حسنًا.
- ضِمن "اللغة المفضَّلة"، انقر على ترجمة مقاطع الشرح إلى
- لإزالة لغة: ضِمن "اللغات المتوفّرة للشرح"، انقر على "إزالة"
.
- لإضافة لغة: انقر على إضافة لغة
- بالنسبة إلى اللغات التي يتم رصدها: فعِّل الخيار اقتراح اللغات المرصودة أو أوقِفه.
- بالنسبة إلى اللغات المتاحة: يمكنك إدارة الخيارات في "اللغات والترجمة".
.
.ملاحظات:
- لترجمة الشرح، فعِّل ميزة الترجمة المباشرة. ويمكنك التحكّم في عرض اللغة غير اللائقة.
- يمكنك إظهار أو إخفاء تصنيفات الأصوات، مثل الضحك والتصفيق.
- يمكنك إظهار رمز "النسخ النصي التلقائي" أو إخفاؤه ضِمن عناصر التحكّم في مستوى الصوت.
- يمكنك تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" للمكالمات أو إيقافها. كيفية تغيير أنماط الشرح والترجمة
- يمكنك اختيار الصوت المُستخدَم لقراءة الردود المكتوبة أثناء المكالمات.
تغيير أنماط الترجمة والشرح
ملاحظة مُهمّة: لا تعمل إعداداتك المفضَّلة مع تطبيقات الموسيقى التي لا تتيح استخدام "الإعدادات المفضَّلة للترجمة والشرح".
يمكنك تغيير حجم نص الترجمة والشرح ونمطه ولونه.
تفعيل الترجمة والشرح
- افتح تطبيق "الإعدادات"
- انقر على تسهيل الاستخدام
تغيير حجم نص الترجمة والشرح ونمطه
- افتح تطبيق "الإعدادات"
- انقر على تسهيل الاستخدام
- لتغيير حجم نص الترجمة والشرح، انقر على حجم نص الترجمة والشرح
- لتغيير نمط ولون نص الترجمة والشرح والخلفية، انقر على نمط الترجمة والشرح
ضبط مستوى الصوت
لتغيير التوازن أو دمج القنوات الصوتية عند تشغيل محتوى صوتي، استخدِم ميزات "تعديل الصوت" في "إعدادات تسهيل الاستخدام".
- افتح تطبيق "الإعدادات"
- انقر على تسهيل الاستخدام
- لدمج القنوات الصوتية، فعِّل الصوت الأحادي.
- لتغيير التوازن بين مكبّرَي الصوت الأيمن والأيسر، حرِّك شريط تمرير "توازن الصوت".
الحصول على مزيد من المساعدة
لمزيد من المساعدة بشأن ميزات تسهيل الاستخدام، يُرجى التواصل مع فريق الدعم المخصّص لذوي الاحتياجات الخاصة.
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى تمت ترجمته باستخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي (AI). علمًا أنّ الترجمات المستندة إلى هذه التكنولوجيا قد تتضمن بعض الأخطاء.