Esta página es para usuarios. Si eres administrador y quieres obtener más información, consulta Screencast.
Con la app de Chromecast, puede grabar y compartir lecciones y demostraciones con una transcripción. Puedes usar la transcripción para buscar, cortar y traducir presentaciones en pantalla.
When you have an idea to share, Screencast it
Acceso
La app de Screencast está disponible en todos los dispositivos con ChromeOS versión 104 o posterior. Si no aparece la app en el Selector, actualízala. Para obtener más información, consulte Cómo actualizar el sistema operativo de la Chromebook.
Los administradores pueden inhabilitar la app para los usuarios administrados. Si usas una Cuenta de Google administrada en un dispositivo ChromeOS 103 o versiones posteriores, pero no ves la app en el Selector, comunícate con tu administrador de TI para que la habilite en tu cuenta.
Para ver una presentación en pantalla, haz clic en el vínculo compartido contigo en cualquier dispositivo con un navegador web compatible. En ChromeOS, la app se abre automáticamente para reproducir el contenido.
Cómo editar una presentación en pantalla
Puedes usar las herramientas de edición integradas para cortar, silenciar y agregar superposiciones de texto (títulos) a tus grabaciones.
- Para ingresar al modo de edición, abre una presentación en pantalla y, en la esquina superior derecha de la presentación, haz clic en Editar o haz clic con el botón derecho en una oración de la transcripción.
- Selecciona la oración que quieres editar.
- Selecciona la función de edición que quieres usar.
- Modifica lo que quieras y haz clic en Guardar.
Para restablecer el contenido editado, haz clic en Deshacer en la parte superior de la transcripción en el modo de edición.
Nota: Debido a que la grabación original permanece en Google Drive, los usuarios que tengan acceso a la presentación en pantalla y al vínculo pueden ver el video y la transcripción originales.
Editar texto
Si hay algún error en la transcripción generada automáticamente, puedes editar las oraciones directamente en el cuadro de texto.
- Haz clic en la oración de la transcripción.
- Edita la oración en el cuadro de texto.
- Haz clic en Guardar.
Corta la presentación en pantalla
Puedes cortar el contenido seleccionado de una grabación.
- Selecciona el contenido que quieres cortar.
- Haz clic en Cortar de la presentación en pantalla.
- Haz clic en Guardar.
Cómo silenciar una oración
Puedes mantener el clip de video asociado a una oración seleccionada, pero silenciar el audio cuando se reproduce la presentación en pantalla.
- Selecciona el contenido que quieres silenciar.
- Haz clic en Silenciar la oración.
- Haz clic en Guardar.
Nota: Si silencias una oración, no se mostrará en la transcripción en el modo de lectura.
Cómo agregar secciones y títulos de secciones
Para reorganizar los párrafos de la transcripción, agrega un salto de sección debajo de la oración seleccionada. La oración que se encuentra debajo de la oración seleccionada se convierte en el punto de partida de una nueva sección.
Agrega títulos a las secciones para que al usuario le resulte más fácil revisar el contenido de la transcripción.
Agrega una sección debajo
- Selecciona la oración debajo de la cual quieres agregar una sección.
- Haz clic en Agregar una sección debajo.
- Haz clic en Guardar.
Para quitar saltos de sección, haz clic en Quitar salto de sección
Guardar.
Cómo agregar el título de una sección
- En la sección, haz clic en
Agregar título de la sección.
- Ingresa el nombre de la sección.
- (Opcional) Activa Mostrar como una superposición en la presentación en pantalla.
- Haz clic en Guardar.
Para quitar el título de la sección, haz clic en la sección requerida Quitar título de la sección
Guardar.
Transcripción
Screencast transcribe tus narraciones a texto para que puedas editar fácilmente tu grabación y los usuarios puedan buscar, navegar y traducir presentaciones en pantalla a través de la transcripción. Las transcripciones se pueden procesar en el dispositivo o se pueden enviar a Google para procesarlos según tu dispositivo y el idioma de este.
Para crear una nueva grabación, el idioma del dispositivo debe ser uno de los siguientes:
- English (US)
- Inglés (Australia)
- Inglés (Reino Unido)
- Francés
- Alemán
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Portugués
- Ruso
- Español (EE.UU.)
- Español (España)
- Sueco
- Turco
Los usuarios que tengan su dispositivo configurado en otro idioma podrán ver las presentaciones en pantalla que hayan creado otras personas, pero no podrán grabar las suyas.
Solución de problemas
¿Cómo obtengo la app?
Screencast se incluye en ChromeOS 104 o versiones posteriores. Para encontrar la app, haz clic en Selector en la barra de tareas, que generalmente se encuentra en la esquina inferior izquierda. Si todavía no aparece, también puedes fijar la app a la barra para acceder a ella fácilmente. Para ello, haz clic con el botón derecho en el ícono y selecciona Fijar en la barra.
Si usa una Cuenta de Google administrada en un dispositivo con ChromeOS 104 o versiones posteriores, pero no ve la app en el Selector, comuníquese con su administrador de TI a fin de que la habilite para su cuenta.
¿Screencast está cubierto por el acuerdo de Workspace for Education de mi institución educativa?
Las grabaciones de Screencast se almacenan en Google Drive y están cubiertas por el Acuerdo de Workspace for Education, que incluye la Enmienda de Procesamiento de Datos de Workspace y el Aviso de Privacidad de Google Cloud.
El vínculo no funciona. ¿Qué debo hacer?
Los vínculos de presentación en pantalla solo serán visibles para otras personas si se configuran como Compartidos con otros usuarios.
Para cambiar la configuración de uso compartido, en la página del usuario o en el menú Más opciones, haz clic en Compartir para la presentación en pantalla y selecciona Compartido con otras personas.
¿Cómo puedo dibujar en la pantalla durante la grabación?
- Para dibujar en la pantalla, selecciona la opción Marcador en la barra durante la grabación. Luego, puedes dibujar contenido en pantalla con el mouse, la pluma stylus o la pantalla táctil. La navegación en pantalla está inhabilitada cuando el marcador está activado.
- Haz clic con el botón derecho o presiona dos veces la pantalla con dos dedos para borrar tus dibujos.
- Haz clic derecho o mantén presionado el marcador en la barra para cambiar los colores de la pluma.
- Vuelve a hacer clic o presionar en Marcador para desactivarlo y volver a habilitar la navegación en pantalla.
¿Cómo grabo una parte de la pantalla?
Después de hacer clic en + Nueva presentación en pantalla en la app, puedes seleccionar las partes de la pantalla que quieres grabar antes de iniciarla.
- Screencast está configurada para grabar toda la pantalla de forma predeterminada, pero puedes elegir grabar una pantalla parcial o grabar una ventana seleccionando los íconos en la barra de herramientas.
- Si eliges grabar una ventana, haz clic en la que quieras grabar.
- Si eliges grabar una pantalla parcial, haz clic y arrastra el cursor sobre la región de la pantalla que quieras grabar.
¿Cómo inhabilito o cambio las cámaras para una grabación?
Antes de comenzar a grabar, puedes inhabilitar o cambiar cámaras haciendo clic en Configuración en la barra de herramientas y seleccionando una opción diferente en Cámara.
¿Los usuarios ajenos a mi organización podrán ver las grabaciones?
Si es un usuario administrado de una cuenta de trabajo o de una institución educativa, y comparte una grabación mediante la app de Screencast, solo los demás usuarios que tengan el vínculo en su dominio administrado podrán verlo.
Si crea y comparte una presentación en pantalla con su cuenta personal, cualquier persona que tenga el vínculo podrá verla.
¿Cómo detengo una grabación una vez que comencé?
Para detener una grabación, haz clic en Detener en la barra. La opción Detener se encuentra junto a la fecha y la hora, por lo general, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
¿Cómo realizo una búsqueda dentro de una presentación en pantalla?
En la parte superior derecha de la transcripción, haz clic en Buscar o presiona CTRL + F. Haz clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo que aparecen junto a Buscar para omitir los resultados.