Cette page s'adresse aux utilisateurs. Si vous êtes un administrateur et que vous souhaitez en savoir plus, consultez Enregistreur d'écran.
L'application Enregistreur d'écran vous permet d'enregistrer et de partager des leçons et des démonstrations avec une transcription. Vous pouvez utiliser la transcription pour rechercher, modifier et traduire des enregistrements d'écran.
When you have an idea to share, Screencast it
Accès
L'application Enregistreur d'écran est disponible sur tous les appareils ChromeOS équipés de Chrome 104 ou version ultérieure. Si l'application ne s'affiche pas dans le lanceur d'applications, mettez votre appareil à niveau. Pour en savoir plus, consultez l'article Mettre à jour la version du système d'exploitation de votre Chromebook.
Les administrateurs peuvent désactiver l'application pour les utilisateurs gérés. Si vous utilisez un compte Google géré sur un appareil équipé de ChromeOS 103 ou d'une version ultérieure, mais que l'application ne s'affiche pas dans le lanceur d'applications, contactez votre administrateur informatique pour qu'il active l'application pour votre compte.
Pour afficher un enregistrement d'écran, cliquez sur le lien partagé avec vous sur n'importe quel appareil équipé d'un navigateur Web compatible. Sous ChromeOS, l'application s'ouvre automatiquement pour la lecture.
Modifier un enregistrement d'écran
Vous pouvez utiliser les outils d'édition intégrés pour éditer vos enregistrements, couper le son et y ajouter des éléments textuels en superposition (titres).
- Pour passer en mode Édition, ouvrez un enregistrement d'écran, puis cliquez sur Modifier en haut à droite de l'enregistrement ou effectuez un clic droit sur une phrase de la transcription.
- Sélectionnez la phrase à modifier.
- Sélectionnez la fonction de modification que vous souhaitez utiliser.
- Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur Enregistrer.
Pour restaurer le contenu modifié, cliquez sur Annuler en haut de la transcription en mode Édition.
Remarque : Comme l'enregistrement d'origine est conservé dans Google Drive, les utilisateurs ayant accès à l'enregistrement d'écran et au lien peuvent toujours lire la vidéo et la transcription d'origine.
Modifier le texte
Si la transcription générée automatiquement comporte une erreur, vous pouvez modifier les phrases directement dans la zone de texte.
- Cliquez sur la phrase dans la transcription.
- Modifiez la phrase dans la zone de texte.
- Cliquez sur Enregistrer.
Éditer l'enregistrement d'écran
Vous pouvez éditer une sélection de contenus dans un enregistrement.
- Sélectionnez le contenu à éditer.
- Cliquez sur Couper de l'enregistrement d'écran.
- Cliquez sur Enregistrer.
Couper le son d'une phrase
Vous pouvez conserver l'extrait vidéo associé à une phrase sélectionnée, mais couper le son lors de la lecture de l'enregistrement d'écran.
- Sélectionnez le contenu pour lequel couper le son.
- Cliquez sur Couper le son de la phrase.
- Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Si vous coupez le son d'une phrase, elle ne s'affiche pas dans la transcription en mode Lecture.
Ajouter des sections et des titres de section
Vous pouvez réorganiser les paragraphes de la transcription en ajoutant un saut de section sous une phrase sélectionnée. La phrase sous celle sélectionnée devient le point de départ d'une nouvelle section.
Pour permettre aux spectateurs de parcourir le contenu de la transcription plus facilement, vous pouvez également ajouter des titres de section.
Ajouter une section plus bas
- Sélectionnez la phrase plus bas à laquelle vous souhaitez ajouter une section.
- Cliquez sur Ajouter une section ci-dessous.
- Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer des sauts de section, dans la section, cliquez sur
Supprimer le saut de section
Enregistrer.
Ajouter un titre de section
- Dans la section, cliquez sur
Ajouter le titre de la section.
- Saisissez le nom de la section.
- (Facultatif) Activez l'option Show as an overlay in screencast (Afficher en superposition dans l'enregistrement d'écran).
- Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer le titre de la section, dans la section requise, cliquez sur
Supprimer le titre de la section
Enregistrer.
Transcription
L'Enregistreur d'écran transcrit votre narration en texte afin que vous puissiez modifier facilement votre enregistrement et que les utilisateurs puissent rechercher, parcourir et traduire des enregistrements d'écran à l'aide de la transcription. Les transcriptions peuvent être traitées sur l'appareil ou envoyées à Google pour être traitées en fonction de votre appareil et de la langue de l'appareil.
Pour créer un enregistrement, la langue de votre appareil doit être définie sur l'une des suivantes :
- Anglais (États-Unis)
- Anglais (Australie)
- Anglais (Royaume-Uni)
- Français
- Allemand
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Portugais
- Russe
- Espagnol (États-Unis)
- Espagnol (Espagne)
- Suédois
- Turc
Les utilisateurs dont l'appareil est configuré dans une autre langue peuvent voir les enregistrements d'écran créés par d'autres utilisateurs, mais ne peuvent pas enregistrer les leurs.
Dépannage
Comment obtenir l'application ?
L'Enregistreur d'écran est inclus dans ChromeOS 104 ou version ultérieure. Pour trouver l'application, cliquez sur Lanceur d'applications dans la barre des tâches, généralement en bas à gauche. Si l'application n'est pas déjà affichée, vous pouvez également l'épingler sur l'étagère pour y accéder facilement. Pour ce faire, effectuez un clic droit sur l'icône, puis sélectionnez Épingler sur l'étagère.
Si vous utilisez un compte Google géré sur un appareil équipé de ChromeOS 104 ou d'une version ultérieure, mais que l'application ne s'affiche pas dans le lanceur d'applications, contactez votre administrateur informatique pour qu'il active l'application pour votre compte.
L'appli Enregistreur d'écran est-elle couverte par le contrat Workspace for Education de mon établissement scolaire ?
Les enregistrements d'écran sont stockés dans Google Drive et sont régis par le contrat Workspace for Education qui inclut l'Avenant relatif au traitement des données de Workspace et l'Avis de confidentialité de Google Cloud.
Que faire si le lien ne fonctionne pas ?
Les liens d'enregistrement d'écran ne sont visibles par d'autres utilisateurs que s'ils sont définis sur Partagé avec d'autres personnes.
Pour modifier le paramètre de partage, accédez à la page de l'utilisateur ou au menu Plus d'options, cliquez sur Partager pour votre enregistrement d'écran, puis sélectionnez Partagé avec d'autres personnes.
Comment dessiner sur mon écran pendant l'enregistrement ?
- Pour dessiner à l'écran, cliquez ou appuyez sur Outil d'annotation sur l'étagère pendant l'enregistrement. Vous pouvez ensuite dessiner sur le contenu de l'écran avec la souris, le stylet ou l'écran tactile. La navigation à l'écran est désactivée lorsque l'Outil d'annotation est activé.
- Effectuez un clic droit ou appuyez deux fois sur l'écran avec deux doigts pour effacer vos dessins.
- Effectuez un clic droit ou appuyez de manière prolongée sur l'outil d'annotation sur l'étagère pour modifier les couleurs du crayon.
- Cliquez ou appuyez sur Outil d'annotation pour le désactiver et réactiver la navigation à l'écran.
Comment enregistrer une partie de mon écran ?
Après avoir cliqué sur + Nouvel enregistrement d'écran dans l'application, vous pouvez sélectionner les parties de l'écran à enregistrer avant de commencer l'enregistrement.
- Par défaut, l'Enregistreur d'écran est configuré de manière à enregistrer l'intégralité de votre écran. Vous pouvez également enregistrer une partie de l'écran ou enregistrer une fenêtre en sélectionnant les icônes correspondantes dans la barre d'outils.
- Si vous choisissez d'enregistrer une fenêtre, cliquez sur celle-ci.
- Si vous choisissez d'enregistrer un écran partiel, cliquez sur la zone de l'écran à enregistrer, puis faites glisser votre curseur dessus.
Comment désactiver ou changer ma caméra pour un enregistrement ?
Avant de commencer l'enregistrement, vous pouvez désactiver ou changer la caméra en cliquant sur Paramètres dans la barre d'outils, puis en sélectionnant une autre option sous Caméra.
Les utilisateurs externes à mon organisation pourront-ils voir les enregistrements ?
Si vous utilisez un compte scolaire ou professionnel et que vous partagez un enregistrement avec l'appli Enregistreur d'écran, seuls les autres utilisateurs disposant du lien et appartenant à votre domaine géré peuvent le voir.
Si vous créez et partagez un enregistrement d'écran avec votre compte personnel, il est visible par toute personne disposant du lien.
Comment arrêter un enregistrement après avoir démarré ?
Pour arrêter un enregistrement, cliquez sur Arrêter sur l'étagère. L'option Arrêter se trouve à côté de la date et de l'heure, généralement en bas à droite de l'écran.
Comment effectuer une recherche dans un enregistrement d'écran ?
En haut à droite, au-dessus de la transcription, cliquez sur Rechercher ou appuyez sur CTRL+F. Cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas à côté de Rechercher pour parcourir les résultats.