Skôr než začnete s úpravami zvuku, vezmite do úvahy tieto skutočnosti:
- Prízvuky rozprávača: niektoré slová sa môžu vysloviť odlišne v závislosti od prízvuku rozprávača. Napríklad „King Louis“ znie ako „King Lewis“ v americkej angličtine a „King Louie“ v britskej angličtine.
- Jazyk rozprávača: ak chcete vytvárať audioknihy, najlepšie je využiť rozprávača s rovnakým jazykom, v akom je vaša elektronická kniha. Ak využijete rozprávača, ktorý nezodpovedá jazyku e‐knihy, môže to viesť k nesprávne vysloveným slovám.
- Homografy: niektoré slová, napríklad „dementi“, „email“ a „krásne“, majú viac výslovností. V editore môžete upraviť text zvuku tak, aby predstavoval požadovaný fonetický zápis.
- Neobvyklé skratky: vypíšte slovami neobvyklé skratky, napríklad:
- Mená: William miesto Wm.
- Biblické verše: Izaiáš, 3. kapitola, 9. verš, nie Izaiáš 3:9.
- Merné jednotky: kamene miesto st alebo šilingy miesto s.
- Interpunkcia: dobrá interpunkcia zlepšuje rozprávanie.
- Špeciálne znaky: špeciálne znaky treba nahradiť napísaním názvu symbolu. Napíšte napríklad „pomlčka“ alebo „prázdne“, ak sa má znak vysloviť.
- Fonetické slová: slová napísané s fonetickým dôrazom, napríklad „supeeeeeer“, treba nahradiť správnym pravopisom alebo správnou výslovnosťou.
Tip: Zmena výslovnosti nemôže zvýšiť dôraz. - Zlomy riadkov: zlomy riadkov vytvárajú v rozprávaní pozastavenia, ale pozastavenia môžete pridať aj manuálne.
Ak si chcete vypočuť ukážku zvuku, môžete kliknúť na Prehrať v spodnej časti. Ak chcete prehrať iba konkrétne sekcie, môžete zvýrazniť text, ktorý si chcete vypočuť, a kliknúť na Prehrať. Ak chcete zvuk upraviť, môžete použiť jednu z funkcií uvedených v nasledujúcich moduloch.
