Antes de começar a fazer ajustes de som, tenha em atenção o seguinte:
- Sotaque do narrador: algumas palavras podem ser pronunciadas de forma diferente em função do sotaque do narrador. Por exemplo, "King Louis" soa a "King Lewis" em inglês dos EUA e a "King Louie" em inglês do Reino Unido.
- Idioma do narrador: para criar livros áudio, é aconselhável usar um narrador cujo idioma seja o mesmo do livro eletrónico. Se usar um narrador cujo idioma não corresponda ao idioma do livro eletrónico, a narração pode resultar em palavras pronunciadas incorretamente.
- Palavras homógrafas: algumas palavras, por exemplo, "colher", "sede" e "acerto", têm mais de uma pronúncia. No editor, pode modificar o texto do áudio para representar a ortografia fonética pretendida.
- Abreviaturas invulgares: soletre as abreviaturas invulgares, como:
- Nomes: M.ª para Maria.
- Versículos da Bíblia: Isaías 3:9 para Isaías, capítulo 3, versículo 9.
- Unidades de medida: kg para quilogramas ou s para segundos.
- Pontuação: uma boa pontuação melhora a narração.
- Carateres especiais: os carateres especiais têm de ser substituídos ao escrever o nome do símbolo. Por exemplo, "travessão" ou "em branco" caso se destine a ser falado.
- Palavras fonéticas: palavras escritas foneticamente para dar ênfase como "Incríveeeeeeeeel!" têm de ser substituídas pela ortografia ou a pronúncia correta.
Sugestão: a alteração da pronúncia não pode dar mais ênfase. - Quebras de linha: as quebras de linha criam pausas na narração, mas também pode adicionar pausas manualmente.
Para ouvir uma pré-visualização do áudio, pode clicar em Reproduzir na parte inferior. Para ouvir apenas secções específicas, também pode realçar o texto que quer ouvir e, de seguida, clicar em Reproduzir. Para ajustar o som do áudio, pode usar uma das funcionalidades indicadas nos seguintes módulos.
