Bevor Sie mit der Tonanpassung beginnen, sollten Sie Folgendes bedenken:
- Akzente von Sprechern: Je nach Akzent des Sprechers werden einige Wörter möglicherweise anders ausgesprochen. So wird ein amerikanischer Sprecher „King Louis“ beispielsweise anders aussprechen als ein britischer („King Lewis“ vs. „King Louie“).
- Sprache des Sprechers: Für Hörbücher sollte ein Sprecher der Sprache des E-Books verwendet werden. Wenn Sie einen Sprecher auswählen, dessen Sprache nicht der des E-Books entspricht, werden Wörter wahrscheinlich falsch ausgesprochen.
- Homografe: Einige Wörter haben mehr als eine Aussprache, z. B. „Band“, „übersetzen“ oder „modern“. Im Editor können Sie den Audiotext so anpassen, dass er der gewünschten phonetischen Schreibweise entspricht.
- Ungewöhnliche Abkürzungen: Ungewöhnliche Abkürzungen sollten ausgeschrieben werden. Beispiele:
- Namen: „William“ anstelle von „Wm.“.
- Bibelverse: „Jesaja, Kapitel 3, Vers 9“ anstelle von „Jesaja iii, 9“.
- Maßeinheiten: „Zentner“ anstelle von „Ctr.“ oder „Schilling“ anstelle von „s“.
- Zeichensetzung: Durch eine gute Zeichensetzung wird die Wiedergabe verbessert.
- Sonderzeichen:Sonderzeichen müssen durch den ausgeschriebenen Namen des Symbols ersetzt werden. Zum Beispiel „Bindestrich“ oder „leer“, wenn es gesprochen werden soll.
- Phonetische Wörter: Wörter, die phonetisch zur Hervorhebung verwendet werden, z. B. „Oh je! müssen durch die korrekte Schreibweise oder richtige Aussprache ersetzt werden.
Tipp:Eine Änderung der Aussprache kann keine zusätzliche Betonung hinzufügen. - Zeilenumbrüche:Durch Zeilenumbrüche werden Pausen beim Vorlesen gemacht. Du kannst Pausen aber auch manuell hinzufügen.
Wenn Sie sich eine Vorschau der Audioinhalte anhören möchten, klicken Sie unten auf Wiedergabe. Wenn Sie nur bestimmte Abschnitte abspielen möchten, können Sie auch den Text markieren, den Sie anhören möchten, und dann auf Wiedergeben klicken. Mit einer der in den folgenden Modulen aufgeführten Funktionen können Sie den Audioton anpassen.
 |
|
Kehren Sie zum Schulungscenter zu automatisch erstellten Hörbüchern zurück. |
|
|
|