Abans de començar a fer ajustos de so, tingues en compte el següent:
- Accents dels narradors: algunes paraules es poden pronunciar de manera diferent segons l'accent del narrador. Per exemple, "King Louis" sona com "King Lewis" en anglès dels Estats Units i "King Louie" en anglès britànic.
- Idioma del narrador: per crear audiollibres, és millor utilitzar un narrador del mateix idioma que el llibre electrònic. Si utilitzes un narrador que no coincideix amb l'idioma del llibre electrònic, pot ser que hi hagi paraules mal pronunciades.
- Homògrafs: algunes paraules, com ara "read", "minute" i "present" en anglès, tenen més d'una pronunciació. A l'editor, pots modificar el text d'àudio perquè reflecteixi l'ortografia fonètica que vols.
- Abreviacions poc habituals: es lletregen les abreviatures poc habituals, com ara:
- Noms: Wm. per referir-se a William.
- Versicles bíblics: Isaïes 3:9 per referir-se a Isaïes, capítol 3, vers 9.
- Unitats de mesura: cwt per referir-se a quintar o s per referir-se a xílings (en anglès).
- Puntuació: una bona puntuació millora la narració.
- Caràcters especials: els caràcters especials s'han de substituir escrivint el nom del símbol. Per exemple, "guionet" o "en blanc" si s'ha de dir en veu alta.
- Paraules fonètiques: paraules escrites fonèticament per emfasitzar, com ara "Vaja!", s'han de substituir per l'ortografia o la pronunciació correctes.
Consell: el canvi de pronunciació no afegeix més èmfasi. - Salts de línia: els salts de línia creen pauses a la narració, però també pots afegir-hi pauses manualment.
Per escoltar una previsualització de l'àudio, pots fer clic a l'opció Reprodueix que hi ha a la part inferior. Per reproduir només seccions concretes, també pots marcar el text que vulguis escoltar i, a continuació, fer clic a Reprodueix. Per ajustar el so de l'àudio, pots utilitzar una de les funcions que s'enumeren als mòduls següents.
