Codurile ISBN

Un ISBN (International Standard Book Number) este un identificator unic pentru o carte, emis de o agenție de înregistrare prin ISBN.

Dacă ați specificat codul ISBN al unei cărți, îl puteți vedea în Catalogul cărților sau în fila Metadate pentru carte. Pentru cărțile pentru care s-a indicat ca format cel tipărit (broșate sau cu copertă cartonată) se va afișa litera „P” după codul ISBN în Catalogul cărților, în timp ce pentru cărțile în format digital se vor afișa litere care nu fac parte din identificator.

Cerințe

Nu aveți nevoie de un ISBN pentru a trimite o carte la Google Cărți sau pentru a vinde o carte pe Google Play. Google va aloca un identificator unic (cu prefixul GGKEY) pentru orice carte care nu are deja unul. Identificatorii GGKEY sunt utilizați numai intern, în relația cu n Google.

Codurile ISBN din 10 și 13 cifre

Google acceptă atât coduri ISBN de 10 cifre, cât și pe cele de 13 cifre. Dacă introduceți un ISBN de 10 cifre, Centrul pentru parteneri va afișa, pentru consecvență, codul ISBN de 13 cifre.

Codurile ISBN valide și nevalide 

Ultima cifră a codului ISBN este o „cifră de verificare”, obținută printr-un calcul complex realizat cu celelalte cifre. Dacă nu corespunde rezultatului acestui calcul, cifra este considerată nevalidă, iar Centrul pentru parteneri nu vă va permite să creați o carte pe baza acesteia. 

Fiecare cod ISBN vechi din 10 cifre are un echivalent din 13 cifre (mai exact 978, urmat de primele 9 cifre al codului ISBN din 10 cifre), dar cifra de verificare diferă. 

Accesați articolul ISBN de pe Wikipedia pentru mai multe informații despre cifrele de verificare. 

Parteneri care utilizează ONIX

Când codurile ISBN corespondente sunt pentru formatul digital, Google acceptă numai prețuri specificate prin ONIX pentru cărțile electronice.

Mai multe coduri ISBN pentru o singură carte

Edițiile diferite ale unei cărți pot avea coduri ISBN diferite. Deși puteți adăuga fiecare cod ISBN ca intrare separată în Catalogul cărților, vă recomandăm să reduceți la minimum numărul intrărilor indicând mai multe coduri ISBN utilizând una dintre următoarele metode.

1. O singură intrare, cu un ISBN principal și coduri ISBN asociate

În general, vă recomandăm să adăugați cartea în Catalogul cărților o singură dată, alegând un cod ISBN principal și adăugând eventualele coduri ISBN asociate în fila Metadate. De exemplu, dacă aveți o carte care are coduri ISBN diferite pentru ediția broșată și pentru ediția cu copertă cartonată, puteți folosi codul ISBN al ediției broșate ca ISBN principal, iar codul ISBN al ediției cu copertă cartonată ca ISBN asociat.

Sistemul Google utilizează ISBN-ul principal în următoarele moduri:

  • ISBN-ul principal va fi afișat în rapoarte. (Dacă vindeți cărți pe Google Play, rapoartele pentru vânzări vor afișa atât ISBN-ul principal, cât și un ISBN asociat.)
  • Paginile de previzualizare din Google Cărți includ linkuri pentru cumpărarea cărții. Aceste linkuri vor trimite la pagini specifice pentru ISBN-ul princi.
Un singur ISBN principal funcționează optim în oricare dintre următoarele scenarii:
  • o carte pe care nu intenționați să o vindeți pe Google Play;
  • o carte numai în ediție tipărită, care are coduri ISBN diferite pentru ediția broșată și ediția cu copertă cartonată;
  • o carte electronică (fără ediție tipărită), care are coduri ISBN diferite pentru formate electronice diferite, cum ar fi .epub și .pdf.

2. Două intrări, pentru ediția tipărită și ediția electronică

Dacă doriți să vindeți o carte pe Google Play, iar aceasta are coduri ISBN diferite pentru ediția tipărită și pentru cea electronică, vă recomandăm să adăugați două intrări la Catalogul cărților: una care să utilizeze ISBN-ul ediției tipărite („pISBN”) și una care să utilizeze ISBN-ul ediției electronice („eISBN”). Deși această configurare este mai complexă, oferă următoarele beneficii:

  • rapoartele pentru vânzări Google Play vor afișa codurile eISBN;
  • pagina de previzualizare Google Cărți corespunzătoare intrării pISBN va include linkuri pentru achiziționarea ediției tipărite a cărții, precum și un buton „Vizualizați cartea electronică”, prin apăsarea căruia utilizatorii vor fi trimiși la pagina corespunzătoare intrării eISBN.

Din cauza complexității crescute a acestei configurări, vă recomandăm să o implementați atunci când sunt adevărate toate condițiile următoare:

  • doriți să vindeți cartea pe Google Play;
  • cartea are coduri ISBN diferite pentru ediția tipărită și ediția electronică
  • rapoartele pentru vânzări Google Play trebuie să utilizeze codurile eISBN;
  • doriți ca linkurile „Achiziționați această carte” din pagina de previzualizare Google Cărți să trimită la ediția tipărită.

Pentru a utiliza această metodă, parcurgeți următorii pași (consultați, de asemenea, rezumatul de mai jos):

  1. dacă aveți mai multe coduri pISBN sau eISBN, selectați un singur pISBN principal și un singur eISBN principal. Puteți introduce coduri pISBN sau eISBN suplimentare ca ISBN-uri asociate.

  2. permiteți afișarea live pe Google Cărți numai a intrării pISBN. Acest lucru împiedică eventualele confuzii în legătură cu tipul ediției de achiziționat pe Google Play (deoarece numai intrarea eISBN va fi disponibilă pentru vânzare). Deoarece ISBN-ul principal pentru această intrare este cel al ediției tipărite, linkurile „Cumpărați această carte” din pagina de previzualizare Google Cărți vor trimite la pagini specifice pentru ediția tipărită.

  3. în intrarea pISBN, afișați codul eISBN ca ISBN asociat de tipul „Versiune electronică disponibilă ca”. Acest lucru va genera un buton „Afișați cartea electronică” în pagina de previzualizare Google Cărți, care va trimite la pagina cărții de pe Google Play.

    Instrucțiuni pentru partenerii care folosesc ONIX (dați clic pentru extindere/restrângere)

    Folosiți modulul relatedproduct pentru a afișa codul eISBN cu RelationCode 27.

    Exemplu:

    <RelatedProduct>
      <RelationCode>27</RelationCode> <!-- eticheta indică un cod ISBN pentru carte digitală (carte electronică) (eISBN)-->
      <ProductIdentifier>
        <ProductIDType>15</ProductIDType>
        <IDValue>9780312945077</IDValue> <!-- cod ISBN pentru carte digitală (carte electronică), din 13 cifre (eISBN) -->
      </ProductIdentifier>
    </RelatedProduct>
  4. activați intrarea eISBN pentru vânzări pe Google Play. Indicați prețuri și setări pentru vânzări pentru această intrare.

  5. în intrarea eISBN, afișați codul pISBN ca ISBN asociat de tipul „Ediție electronică a cărții”. Acest lucru va permite găsirea cărții prin căutarea codului pISBN în Magazinul Google Play.

    Instrucțiuni pentru partenerii care folosesc ONIX (dați clic pentru extindere/restrângere)

    Folosiți modulul relatedproduct pentru a afișa codul pISBN cu RelationCode 13.

    Exemplu:

    <RelatedProduct>
      <RelationCode>13</RelationCode> <!-- eticheta indică un cod ISBN pentru carte tipărită -->
      <ProductIdentifier>
        <ProductIDType>15</ProductIDType>
        <IDValue>9780312945077</IDValue> <!-- cod ISBN pentru carte tipărită, din 13 cifre -->
      </ProductIdentifier>
    </RelatedProduct>
  6. dacă pentru carte aveți atât un fișier .pdf, cât și un fișier .epub, trimiteți fișierul .pdf pentru intrarea pISBN și fișierul .epub pentru intrarea eISBN. Dacă cele două intrări sunt conectate folosind coduri ISBN asociate reciproc, ambele formate vor fi disponibile pentru utilizatorii care cumpără cartea de pe Google Play. De asemenea, Google Play va afișa utilizatorului numărul paginii originale din ediția tipărită, chiar dacă acesta folosește cartea în modul Text care se poate rearanja.

Rezumatul recomandărilor privind trimiterea a două intrări, pentru ediția tipărită și ediția electronică

intrarea pISBN Intrarea eISBN
Activată pentru afișare live pe Google Cărți Activată pentru vânzare pe Google Play
Codul eISBN este afișat ca ISBN asociat de tipul „Versiune electronică disponibilă ca” Codul pISBN este afișat ca ISBN asociat de tipul „Ediție electronică a cărții”
Conținutul cărții este oferit în format PDF Conținutul cărții este oferit în format EPUB
Fișierul este numit pISBN.pdf* Fișierul este numit eISBN.epub și fișierul pentru copertă este numit eISBN.jpg*

* Înlocuiți codul pISBN și codul eISBN cu codul ISBN propriu-zis

A fost util?
Cum putem să îmbunătățim această pagină?