Конвертация валют при продаже книг в Google Play

Некоторые возможности, описанные на этой странице, могут быть недоступны, поскольку продавать книги в Google Play можно не во всех странах.

Валюта покупателя

Play Маркет определяет, в какой валюте показывать стоимость книг в Google Play для каждой страны: в местной, в долларах США или в евро. Если вы не можете указать цены в валюте покупателя, включите конвертацию валют в Платежном центре своего аккаунта. В аккаунтах, созданных позднее июля 2014 года, конвертация включена по умолчанию, и стоимость, указанная в базовой валюте, пересчитывается автоматически.

Цены в других валютах

Конвертацию валют можно включать и отключать в Платежном центре. Когда она включена, цены можно указывать в нескольких базовых валютах и выбирать их в качестве основы для конвертации на указанной территории. Например, на территории Европы стоимость книги будет рассчитана на основе базовой цены в евро, а в Северной Америке – на основе цены в долларах США. Более подробную информацию можно найти в разделе Конвертация валют в системе ONIX, а также в инструкциях по изменению цен с помощью таблицы или по установке цен в Партнерском центре.

Конвертация производится только в странах, для которых не заданы цены в местной валюте. Если вы укажете цены для них напрямую через систему ONIX или таблицу, они заменят результаты конвертации.

Конвертация не применяется в странах, где цены на книги регулируются законом. В таких случаях стоимость следует указывать в местной валюте.

Конвертация валют используется по усмотрению продавца, ее можно отключить в любой момент. При этом информация о ценах, рассчитанных в результате конвертации, будет удалена, и книги исчезнут из продажи в соответствующих странах, пока вы не укажете цены в местной валюте.

Конвертация валют в системе ONIX

В системе ONIX действуют следующие правила конвертации валют:
  • Розничная цена товара будет установлена для страны только в случае выполнения перечисленных ниже условий.
    • Страна указана в списке стран, имеющих право на продажу книги.
    • В сведениях о поставках (код ONIX j138) страна указана в списке стран, куда осуществляются поставки. Если список стран, в которые осуществляются поставки, пуст, предполагается значение WORLD.
    • Страна указана в списке стран (код ONIX b251) или регионов (код ONIX j303) действия розничной цены. Если оба параметра пусты, предполагается значение WORLD.
  • Если для страны указаны конфликтующие цены, будет выбрана цена в местной валюте. Если цена не указана, она будет установлена в базовой валюте по умолчанию.
  • Конвертация возможна для любого типа цены, но если указано более одного типа, предпочтение отдается рекомендуемой розничной цене. Для цен в других валютах всегда указывается код цены: 01 (если для страны необходимо указать цену с учетом налогов) или 02 (если для страны необходимо указать цену без учета налогов). Если для страны нужно использовать другой тип цены, необходимо указать цену в местной валюте.

Примеры (нажмите, чтобы развернуть)

Пример А

Для продажи книги по всему миру вам необходимо конвертировать цену в долларах США (USD) в другие валюты. Вы включили конвертацию валют и указали USD в качестве базовой валюты по умолчанию. Кроме того, вы обладаете правом распространения этой книги по всему миру.

Ниже приведены несколько примеров конфигурации, которые помогут конвертировать цену в USD для осуществления продаж во всем мире. Мы также привели неправильные конфигурации, которые действительны в системе ONIX, но не помогают достигнуть поставленной цели.

Правильная конфигурация системы ONIX 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Объяснение. Цена в канадских долларах (CAD) не используется для конвертации, так как она действует только на территории Канады (CA), а не во всем мире (WORLD). Цена в долларах США (USD) используется даже несмотря на то, что для нее не указаны страны, поскольку у вас есть права на распространение книги по всему миру.

Правильная конфигурация системы ONIX 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. С учетом того, что у вас есть права на распространение книги по всему миру, для конвертации используется цена в USD, поскольку она действует по всему миру (WORLD), а территория первой цены ограничена Канадой (CA).

Правильная конфигурация системы ONIX 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. Для конвертации используется цена в USD, поскольку цена в CAD ограничена территорией Канады (CA), а цена в USD указана для территории WORLD -CA благодаря использованию параметра ROW.

Правильная конфигурация системы ONIX 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Объяснение. Ни одна из указанных цен не связана с определенной страной, поэтому для конвертации используется цена в USD – базовой валюте по умолчанию.

Неправильная конфигурация системы ONIX 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. Обе цены связаны с определенными странами, а не со всеми странами мира (WORLD), поэтому для конвертации не используется ни одна из валют.

Неправильная конфигурация системы ONIX 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. Для конвертации используется цена в CAD, поскольку с ценой в USD связана определенная страна.

Неверная конфигурация ONIX 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

Объяснение. Ни одна из указанных цен не связана с определенной страной и не является базовой валютой по умолчанию, поэтому конвертация осуществляться не будет.

Пример Б

Для продажи книги по всему миру необходимо конвертировать цену в долларах США (USD) с помощью функции конвертации валют, но с одним исключением – цену в фунтах стерлингов (GBP) необходимо конвертировать в индийские рупии (INR). Вы включили конвертацию валют и указали USD в качестве базовой валюты по умолчанию. Кроме того, вы обладаете правом распространения этой книги по всему миру.

Ниже приведен пример конфигурации, обеспечивающей конвертацию цены в долларах США (USD) для продаж во всех странах мира, а цены в фунтах стерлингов (GBP) – для продаж в индийских рупиях (INR). Мы также привели неправильные конфигурации, которые действительны в системе ONIX, но не помогают достичь поставленной цели.

Правильная конфигурация системы ONIX

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. Цена в GBP конвертируется в INR, поскольку в качестве страны указана Индия (IN), а для USD используется параметр ROW. Это значит, что цена в долларах США (USD) действительна для WORLD -GB -IN.

Неправильная конфигурация системы ONIX 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Объяснение. Для конвертации не используется ни одна из валют, поскольку с обеими валютами связаны определенные страны, а не весь мир (WORLD).

Неправильная конфигурация системы ONIX 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Объяснение. Для USD не указаны страны, поэтому предполагается, что цена для всего мира (WORLD) указана в этой валюте. Доллары США (USD) являются базовой валютой по умолчанию, поэтому цена в этой валюте будет конвертироваться в индийские рупии (INR).

Валюта выплаты дохода

Добавив страну, где будут продаваться книги, в настройках аккаунта необходимо указать предпочтительный способ получения дохода от продаж на ее территории, включая банковский счет. При этом нужно предоставить адрес организации и сведения о счете в местном банке как минимум в одной из стран, где осуществляются выплаты. Продавец может получать доход в местной валюте любой страны, где у него открыт счет в банке, а у Google есть представительства, за исключением указанных ниже стран. Если счет открыт в банке одной страны, а продажа книг ведется на территории другой, то доход будет выплачиваться в валюте той страны, где находится банк, за исключением перечисленных ниже случаев.

Список стран, в которых Google осуществляет банковские переводы в долларах США, приведен здесь.

Доля дохода рассчитывается на основе цен в местной валюте, а не базовых цен.

Курсы валют

Для обмена валют используется курс, действительный на момент включения конвертации. Раз в квартал Google автоматически обновляет курсы валют, которые используются в расчете цен. Цены, основанные на этих курсах, будут сохраняться, пока:

  • продавец вручную не обновит курс в Платежном центре;
  • продавец не внесет изменения в цены, установив курс местной валюты;
  • Google не обновит курс обмена валюты в следующем квартале.

Если валюта покупки отличается от валюты выплаты, сумма дохода будет рассчитываться по курсу, действительному на момент покупки. Этот курс регулярно обновляется в течение дня.

Все возвращаемые суммы будут выплачиваться в валюте продажи и рассчитываться по исходному обменному курсу, действительному на момент покупки.

Комиссии и финансовый риск

Включая пересчет валют, партнер принимает все риски и ответственность, связанные с использованием инструмента для конвертации. Партнер признает и соглашается с тем, что он несет все риски потерь, связанные с любыми изменениями в валютных курсах в промежуток времени между началом обработки расчетной операции и моментом, когда денежные средства перечисляются на указанный им банковский счет. Партнер также признает и соглашается с тем, что он несет все финансовые риски, связанные с изменениями курсов обмена валют при расчете цен в местной валюте и с актуальностью информации об обменных курсах. Партнер обязан самостоятельно обновлять обменные курсы для цен в местных валютах.

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?