Google Play 북 환율 변환

일부 국가에서는 Google Play를 통한 도서 판매가 제한되기 때문에 이 페이지에 설명된 일부 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.

구매 통화

Google Play에서 판매하는 도서의 가격은 국가별 Google Play 스토어의 재량에 따라 구매자의 현지 통화, USD 또는 EUR로 표시됩니다. 파트너가 구매 통화로 가격을 제공할 수 없는 경우, 계정의 결제 센터에서 환율 변환을 사용 설정할 수 있습니다. 2014년 7월 이후에 만들어진 계정에는 환율 변환이 기본적으로 사용 설정되어 있습니다. 이 기능을 선택하면 Google에서 파트너가 기본 통화로 제공한 가격을 자동으로 다른 통화로 변환합니다.

변환된 가격

책 가격의 환율 변환은 결제 센터에서 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다. 환율 변환을 사용 설정하면 파트너는 여러 개의 기본 통화로 가격을 제공하고, 각 기본 통화에서 변환할 대상 판매 지역을 지정할 수 있습니다. 예를 들어 파트너는 모든 유럽 국가에서는 기본 가격이 유로로 변환되어 표시되도록 설정하고, 모든 북미 국가에서는 기본 가격이 USD로 변환되어 표시되도록 선택할 수 있습니다. ONIX를 통한 환율 변환 이용에 관련된 규칙 및 예시, 스프레드시트로 변환된 가격을 설정하는 방법, 파트너 센터에서 가격을 구성하는 방법을 참조하세요.

변환된 가격은 파트너가 현지 통화로 가격을 제공하지 않은 지역에서 판매 중인 도서에만 적용됩니다. ONIX 또는 스프레드시트를 통해 현지 통화로 가격을 제공하면 변환된 가격을 덮어쓰게 됩니다.

법에 의해 도서 가격이 고정된 국가에서는 변환된 가격을 사용할 수 없습니다. 국가에 고정 가격이 적용되는 경우 해당 가격을 현지 통화로 제공해야 합니다.

환율 변환은 선택 도구이므로 파트너는 언제든지 환율 변환을 사용 중지할 수 있습니다. 환율 변환을 사용 중지하면 변환된 가격이 모두 삭제되며, 이로 인해 파트너가 현지 통화로 가격을 제공할 때까지 해당 지역의 책이 판매 중지됩니다.

ONIX를 사용한 통화 변환

다음은 ONIX를 사용한 통화 변환에 관한 규칙입니다.
  • 다음 조건을 모두 충족하는 국가에서는 정가가 사용됩니다.
    • 책 판매 권한이 있는 국가입니다.
    • 공급 세부정보에 명시된 공급 대상 국가입니다(ONIX 코드 j138). 공급 대상 국가가 빈칸인 경우 WORLD로 지정됩니다.
    • 정가가 적용되는 국가(ONIX 코드 b251) 또는 지역(ONIX 코드 j303)에 속한 국가입니다. 두 가지 모두 빈칸인 경우에는 WORLD로 지정됩니다.
  • 한 국가의 가격이 상충하는 경우 현지 통화로 된 가격이 사용되고, 현지 통화가 없는 경우 기본 통화로 된 가격이 사용됩니다.
  • 2가지 이상의 가격 유형을 제공한 경우, 제공된 가격 유형 중 어떤 것에서든 가격이 변환될 수 있습니다. 이때 권장 소매 가격(RRP) 유형이 우선적으로 사용됩니다. 변환된 가격의 가격 유형은 항상 01(변환된 가격이 사용되는 국가에서 세금 포함 가격이 요구되는 경우) 또는 02(변환된 가격이 사용되는 국가에서 세금 별도 가격이 요구되는 경우)입니다. 특정 국가에 01이나 02 외의 가격 유형을 사용해야 하는 경우 현지 통화로 가격을 제공해야 합니다.

예(클릭하여 펼치기)

예 A

환율 변환을 사용하여 특정 도서의 USD 가격을 전 세계 판매용으로 변환하려 합니다. 환율 변환을 사용 설정하고 USD를 기본 통화로 설정합니다. 또한 이 도서의 전 세계 판매 권한을 갖고 있습니다.

다음은 USD 가격을 전 세계 판매용으로 사용하기 위한 몇 가지 샘플 설정입니다. 유효한 ONIX이지만 원하는 결과를 얻지 못하는 '잘못된' 설정의 예도 들어 보겠습니다.

올바른 ONIX 설정 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

설명: CAD 가격이 WORLD가 아닌 CA에만 적용되기 때문에 변환에 CAD 가격이 사용되지 않습니다. 이 도서의 전 세계 판매 권한이 있기 때문에 판매 지역이 없더라도 USD 가격이 사용됩니다.

올바른 ONIX 설정 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: 지역이 WORLD로 설정되었기 때문에 변환에 USD 가격이 사용되며, 최초 가격은 CA로만 제한되고 도서의 전 세계 판매 권한이 있는 경우입니다.

올바른 ONIX 설정 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: CAD 가격이 CA로 제한되어 있기 때문에 변환에 USD 가격이 사용되며, ROW로 인해 USD 가격이 WORLD -CA용으로 설정됩니다.

올바른 ONIX 설정 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

설명: 가격과 연관된 판매 지역이 없으므로 기본 통화인 USD 가격이 변환에 사용됩니다.

잘못된 ONIX 설정 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: 두 가격 모두 WORLD가 아닌 별도 통화와 연결되어 있으므로 두 가지 통화 모두 변환에 사용되지 않습니다.

잘못된 ONIX 설정 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: USD 가격이 특정 국가에 연결되어 있기 때문에 CAD 가격이 변환에 사용됩니다.

잘못된 ONIX 설정 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

설명: 가격이 모두 특정 국가에 연결되어 있지 않으면서 기본 통화가 아니기 때문에, Google에서 어떤 것을 구분해야 할지 알 수 없으므로 변환하지 않습니다.

예 B

환율 변환을 사용하여 USD 가격을 전 세계 판매용으로 변환하려고 합니다(INR 판매의 경우 예외적으로 GBP 가격을 변환). 통화 변환을 사용 설정하고 USD를 기본 통화로 설정합니다. 또한 이 도서의 전 세계 판매 권한을 갖고 있습니다.

다음은 USD 가격을 전 세계 판매용으로 사용하고 GBP 가격을 INR 판매용으로 사용하기 위한 샘플 설정입니다. 유효한 ONIX이지만 원하는 결과를 얻지 못하는 '잘못된' 설정의 예도 들어 보겠습니다.

올바른 ONIX 설정

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: IN이 국가에 지정되어 있고 USD가 ROW를 사용하므로 GBP 가격이 INR로 변환됩니다. 즉, USD 가격이 WORLD -GB -IN용으로 사용됩니다.

잘못된 ONIX 설정 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

설명: 두 가지 모두 WORLD가 아니라 특정 국가로 지정되었기 때문에 변환에 사용되지 않습니다.

잘못된 ONIX 설정 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

설명: USD를 사용할 국가가 지정되어 있지 않으므로 USD가 WORLD 가격이라고 간주합니다. USD가 기본 통화이므로 USD 가격이 INR로 변환됩니다.

수익 지급 통화

파트너가 특정 지역에서 도서를 판매하도록 설정한 경우, 해당 지역에서 판매된 도서의 판매 대금을 어떻게 지급받을지도 계정 설정에서 선택해야 합니다. 여기에는 대금을 지급받을 은행 계좌가 포함됩니다. 파트너는 결제가 지원되는 지역 중 하나 이상에 현지 사업장 주소 및 현지 은행 계좌를 제공해야 합니다. Google에서는 파트너의 현지 사업장 주소 및 은행 계좌 세부정보가 있는 모든 지역의 현지 통화로 판매 대금을 지급할 수 있습니다(아래 명시된 국가 제외). 선택한 은행 계좌가 판매 지역과 다른 국가에 위치한 경우, 판매 대금은 은행 계좌가 위치한 국가의 현지 통화로 파트너에게 지급됩니다(아래 명시된 국가 제외).

일부 국가의 은행 계좌에는 은행 송금을 통해 USD로 판매 대금이 입금됩니다. 은행 송금을 통해 수익금을 지급받을 수 있는 국가인지 확인하려면 지원 국가 목록을 확인하세요.

변환된 가격으로 판매된 도서와 관련된 수익 지분은 기본 가격이 아닌 변환된 가격을 사용하여 계산됩니다.

환율

가격 변환에 사용되는 환율은 통화 변환을 사용하도록 설정한 시점을 기준으로 결정됩니다. Google은 분기당 한 번 환율을 자동으로 새로고침하여 변환된 가격을 생성합니다. 이러한 환율을 기준으로 환산된 가격은 다음 기간까지 유지됩니다.

  • 파트너가 결제 센터를 방문하여 직접 환율을 새로고칠 때까지
  • 파트너가 현지 통화 가격을 설정하여 변환된 가격을 덮어쓸 때까지
  • Google이 다음 분기에 환율을 새로고칠 때까지

구매 통화와 판매 대금 통화가 다른 경우, Google에서는 파트너의 판매 대금을 변환하는 데 구매 당시의 현재 환율을 사용합니다. 이 환율은 하루 동안 정기적으로 업데이트됩니다.

모든 환불은 구매 통화와 동일한 통화로 이루어지며, 구매 시 적용되었던 원래 환율을 사용하여 계산됩니다.

은행 수수료 및 환율로 인한 손실 위험

파트너가 환율 변환 도구를 사용하도록 선택하면 도구 사용과 관련된 모든 위험 및 책임을 감수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 파트너는 거래가 처리되는 시간과 지정된 은행 계좌로 판매 대금이 지급되는 시간 사이의 환율 변동으로 인한 손실 위험 뿐만아니라 변환된 가격에 적용되는 환율 변동으로 인한 손실 또는 이전 환율로 인한 손실 위험에 대해서도 모두 파트너가 감수해야 한다는 사실을 이해하고 이에 동의합니다. 변환된 가격에 적용되는 통화 환율을 새로 고치는 것은 파트너의 책임입니다.

도움이 되었나요?
어떻게 하면 개선할 수 있을까요?