Kirjojen valuuttamuunnokset Google Playssa

Jotkin tällä sivustolla kuvaillut kohteet eivät ehkä ole saatavilla, sillä kirjojen myyminen Google Playssa on rajoitettu tiettyihin maihin.

Ostovaluutta

Käyttäjille näytetään Google Playn kirjojen hinnat paikallisessa valuutassa, Yhdysvaltain dollareissa tai euroissa kyseisen maan Google Play Kaupan päätöksen mukaan. Jos yhteistyökumppani ei voi tarjota hintoja ostovaluutassa, hän voi ottaa käyttöön valuuttamuunnokset tilin Maksukeskuksessa. (Kesäkuun 2014 jälkeen luoduilla tileillä valuuttamuunnos on oletusarvoisesti käytössä.) Tällöin Google muuntaa yhteistyökumppanin antamat hinnat automaattisesti muiksi valuutoiksi.

Muunnetut hinnat

Kirjojen hintojen valuuttamuunnokset voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Maksukeskuksessa. Kun valuuttamuunnos on käytössä, yhteistyökumppanit voivat antaa hinnat useissa valuutoissa ja määrittää muunnoksen kohdemyyntialueen kullekin valuutalle. On esimerkiksi mahdollista muuntaa kaikkien Euroopan maiden hinnat eurohinnasta ja kaikkien Pohjois-Amerikan maiden hinnat Yhdysvaltain dollareista. Tutustu sääntöihin ja esimerkkeihin ONIXissa käytettävistä valuuttamuunnoksista ja katso, miten voit määrittää muunnettuja hintoja taulukoiden avulla tai asettaa hintoja Kumppanikeskuksessa.

Muunnettuja hintoja käytetään vain myyntialueilla, joille ei ole määritetty myyntihintaa paikallisessa valuutassa. Jos hinta toimitetaan suoraan ONIX-tiedoissa tai laskentataulukossa, se korvaa muunnetun hinnan.

Muunnettuja hintoja ei tule käyttää maissa, joissa laki määrää kirjojen hinnan. Jos maassa käytetään kiinteitä hintoja, myyntihinta täytyy antaa paikallisessa valuutassa.

Valuuttamuunnos on valinnainen työkalu. Voit poistaa sen käytöstä koska tahansa. Valuuttamuunnoksen poistaminen käytöstä poistaa myös kaikki muunnetut hinnat, jolloin kyseisille kirjoille täytyy antaa hinnat paikallisessa valuutassa, jotta niitä voidaan jälleen myydä.

Valuuttamuunnosten käyttö ONIXin kanssa

Huomaa nämä säännöt käyttäessäsi valuuttamuunnosta ONIXin kanssa:
  • Käytämme maan ovh-hintaa, jos seuraavat ehdot täyttyvät:
    • Maa kuuluu kirjan myyntioikeuksien piiriin.
    • Maa kuuluu toimitustietojen maahantoimitusluetteloon (ONIX-koodi j138). Jos maahantoimitusluettelo on tyhjä, arvon oletetaan olevan WORLD.
    • Maa on listahinnan maaluettelossa (ONIX-koodi b251) tai alueluettelossa (ONIX-koodi j303). Jos molemmat ovat tyhjiä, arvon oletetaan olevan WORLD.
  • Jos maalle on merkitty ristiriitaisia hintoja, käytämme paikallista valuuttaa. Jos hintaa ei ole, käytämme oletusvaluuttaa.
  • Voimme muuntaa mistä tahansa hintatyypistä, mutta painotuksena ovat RRP (suositeltu jälleenmyyntihinta) ‑hintatyypit, jos annat enemmän kuin yhden tyypin. Muunnetun hinnan hintatyyppi on aina 01 (jos maa, jossa muunnettua hintaa käytetään, edellyttää verot sisältävää hintaa) tai 02 (jos maa, jossa muunnettua hintaa käytetään, edellyttää verotonta hintaa). Jos haluat käyttää maan kohdalla muuta hintatyyppiä kuin 01 tai 02, anna kyseinen hinta paikallisessa valuutassa.

Esimerkkejä (laajenna klikkaamalla)

Esimerkki A

Haluat käyttää valuuttamuunnosta tietyn kirjan kohdalla ja muuntaa USD-hintasi maailmanlaajuista myyntiä varten. Otat valuuttamuunnoksen käyttöön ja merkitset USD:n oletusvaluutaksi. Sinulla on tämän kirjan maailmanlaajuiset myyntioikeudet.

Alla on muutamia esimerkkimäärityksiä, joiden avulla USD-hinnan käyttäminen maailmanlaajuisessa myynnissä voidaan toteuttaa. Annamme myös esimerkkejä virheellisistä määrityksistä, joiden ONIX-muoto on hyväksyttävä, mutta joilla ei saavuteta toivottua lopputulosta.

Oikea ONIX-määritys 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Selitys: CAD-hintaa ei käytetä muuntamiseen, koska se pätee vain CA-alueeseen, ei WORLD-alueeseen. USD-hintaa käytetään, vaikka sille ei ole määritetty alueita, koska sinulla on tämän kirjan maailmanlaajuiset oikeudet.

Oikea ONIX-määritys 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: USD-hintaa käytetään muuntamiseen, koska sen alue on WORLD, ensimmäisen hinnan alue on CA ja sinulla on kirjan maailmanlaajuiset oikeudet.

Oikea ONIX-määritys 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: USD-hintaa käytetään muuntamiseen, koska CAD-hinnan alue on CA ja ROW-arvon vuoksi USD-hinnan laajuus on WORLD -CA.

Oikea ONIX-määritys 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Selitys: Kummallekaan hinnalle ei ole määritetty aluetta, joten USD-hintaa käytetään muuntamiseen, koska se on oletusvaluuttasi.

Virheellinen ONIX-määritys 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: Kummallekin hinnalle on määritetty tietty alue, joka ei ole WORLD, joten kumpaakaan valuuttaa ei käytetä muunnokseen.

Virheellinen ONIX-määritys 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: CAD-hintaa käytetään muuntamiseen, koska USD-hinta koskee vain tiettyä maata.

Virheellinen ONIX-määritys 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

Selitys: Kummallakaan hinnalla ei ole maata, mutta kumpikaan hinta ei ole oletusvaluutassasi. Muunnosta ei suoriteta, koska emme voi ratkaista tätä ristiriitaa.

Esimerkki B

Haluat käyttää maailmanlaajuisessa myynnissä USD-hintoihin perustuvia valuuttamuunnoksia yhdellä poikkeuksella, joka on GBP-hintojen muuntaminen INR-valuuttaan. Otat valuuttamuunnoksen käyttöön ja merkitset USD:n oletusvaluutaksesi. Sinulla on tämän kirjan maailmanlaajuiset myyntioikeudet.

Alla on esimerkkimääritys, jonka avulla voidaan toteuttaa USD-hinnan käyttäminen maailmanlaajuiselle myynnille ja GBP-hinnan käyttö INR-valuutassa tapahtuneelle myynnille. Annamme myös esimerkkejä ”virheellisistä” määrityksistä, jotka ovat kelvollisia ONIXissa, mutta joilla ei saavuteta toivottua lopputulosta.

Oikea ONIX-määritys

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: GBP-hinta on muunnettu INR-valuuttaan, koska IN on yksi määritellyistä maista ja USD käyttää ROW-arvoa, jolloin USD-hinta koskee aluetta WORLD -GB -IN.

Virheellinen ONIX-määritys 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Selitys: Kumpaakaan hintaa ei käytetä muuntamiseen, koska kummallekin on määritetty alue, joka ei ole WORLD.

Virheellinen ONIX-määritys 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Selitys: USD-maat ovat tyhjiä, joten USD-valuuttaa käytetään WORLD-hintana. USD on oletusvaluutta, joten USD-hinta muunnetaan INR-valuuttaan.

Tuottojen maksuvaluutta

Kun yhteistyökumppani aloittaa myymisen tietyllä alueella, kumppanin tulee myös määrittää alueen myyntien maksutapa tilinsä asetuksissa (sekä käytettävä pankkitili). Yhteistyökumppaneiden on annettava paikallisen toimipaikan osoite ja paikallinen pankkitili vähintään yhdellä myyntialueella, jolla voidaan suorittaa maksuja. Google voi maksaa yhteistyökumppanin tuotot minkä tahansa alueen paikallisvaluutassa, kunhan kumppani on ilmoittanut paikallisen toimipaikan osoitteen ja pankkitilin (paitsi alla mainituissa poikkeustapauksissa). Jos valittu pankkitili on eri maassa kuin myyntialue, yhteistyökumppanille maksetaan pankkitilin paikallisessa valuutassa (paitsi alapuolella mainituissa poikkeustapauksissa).

Google tekee talletukset joidenkin maiden pankkitileille pankkisiirtoina Yhdysvaltain dollareissa. Tarkista tuettujen maiden luettelosta, vastaanotetaanko maksut maassasi pankkisiirtojen kautta.

Muunnettujen hintojen tulojen jako suoritetaan muunnetun hinnan eikä alkuperäishinnan perusteella.

Valuuttakurssit

Hinnat muunnetaan valuuttakurssilla, joka on voimassa valuuttamuunnoksen käyttöönottohetkellä. Google päivittää hintojen muuntamiseen käytettävät valuuttakurssit automaattisesti kerran vuosineljänneksessä. Näihin kursseihin perustuvat hinnat ovat voimassa, kunnes

  • yhteistyökumppani päivittää valuuttakurssin itse Maksukeskuksessa
  • yhteistyökumppani ohittaa muunnetut hinnat määrittämällä itse hinnan paikallisessa valuutassa
  • Google päivittää valuuttakurssin seuraavalla vuosineljänneksellä.

Aina kun ostamiseen ja maksamiseen käytetään eri valuuttaa, Google käyttää ostohetken valuuttakurssia laskeakseen yhteistyökumppanille maksettavan summan. Kurssia päivitetään säännöllisesti päivän aikana.

Kaikki hyvitykset myönnetään ostovaluutassa. Määrä lasketaan ostohetken valuuttakurssin perusteella.

Maksut ja tappioriskit

Käyttämällä Valuuttamuunnostyökalua yhteistyökumppani hyväksyy kaikki sen käyttöön liittyvät riskit ja vastuut. Yhteistyökumppani hyväksyy kantavansa kaiken riskin maksutapahtumien käsittelyn ja varojen pankkitilille lähettämisen välisenä aikana tapahtuneista valuuttakurssien muutoksista aiheutuneista tappioista. Yhteistyökumppani myös tiedostaa ja hyväksyy kantavansa kaiken riskin tappioista, jotka johtuvat valuuttakurssien muutoksista tai vanhentuneista vaihtokursseista. Muunnoksissa käytettävien valuuttakurssien päivittäminen on yhteistyökumppanin vastuulla.

Oliko tästä apua?
Miten sivua voisi parantaa?