Währungsumrechnung für Bücher bei Google Play

Einige auf dieser Seite beschriebenen Funktionen sind eventuell nicht verfügbar, da der Verkauf von Büchern bei Google Play auf bestimmte Länder beschränkt ist.

Kaufwährung

Je nach Ermessen des Google Play Stores des jeweiligen Landes sehen Käufer die Preise für Bücher bei Google Play in ihrer Landeswährung oder in USD bzw. EUR. Wenn Partner keine Preise in der Währung des Käufers angeben können, haben sie im Zahlungscenter ihres Kontos die Möglichkeit, die Währungsumrechnung zu aktivieren. Bei Konten, die nach Juli 2014 erstellt wurden, ist die Währungsumrechnung standardmäßig aktiviert. Dadurch kann Google die von einem Partner in einer Basiswährung angegebenen Preise automatisch in andere Währungen umrechnen.

Umgerechnete Preise

Die Währungsumrechnung für Buchpreise kann im Zahlungscenter aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die Währungsumrechnung aktiviert ist, können Partner Preise in mehreren Basiswährungen angeben und die Verkaufsgebiete für die Umrechnung aus der jeweiligen Basiswährung festlegen. Beispielsweise kann ein Partner entscheiden, dass die Preise für alle europäischen Länder von einem Basispreis in Euro und die Preise für alle nordamerikanischen Länder von einem Basispreis in US-Dollar umgerechnet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Regeln und Beispiele zur Währungsumrechnung mit ONIX, Umgerechnete Preise mithilfe von Tabellen konfigurieren und Preise im Partnercenter festlegen.

Umgerechnete Preise gelten nur für Bücher in Verkaufsgebieten, in denen der Partner keine Preise in der Landeswährung angegeben hat. Wird ein Preis über ONIX oder eine Tabelle direkt in der Landeswährung angegeben, wird der umgerechnete Preis damit überschrieben.

Umgerechnete Preise können nicht in Ländern mit gesetzlicher Buchpreisbindung verwendet werden. In einem Land mit Buchpreisbindung müssen Sie den Preis in der Landeswährung angeben.

Die Währungsumrechnung ist ein optionales Tool. Partner können die Währungsumrechnung jederzeit deaktivieren. Bei einer Deaktivierung der Währungsumrechnung werden alle umgerechneten Preise entfernt. Hierdurch wiederum werden die Bücher in den betreffenden Gebieten aus dem Verkauf genommen, bis der Partner die Preise in der Landeswährung angibt.

Währungsumrechnung mit ONIX

Für die Währungsumrechnung mit ONIX gelten folgende Regeln:
  • Wir verwenden einen Preis in einem Land, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
    • Das Land besitzt die Verkaufsrechte für das Buch.
    • Das Land gehört laut Lieferdetails zu den Belieferungsländern (ONIX-Code j138). Wenn keine Belieferungsländer angegeben wurden, verwenden wir WORLD.
    • Das Land ist unter den Ländern (ONIX-Code b251) oder Regionen (ONIX-Code j303) mit dem angegebenen Preis. Sind beide Felder leer, verwenden wir WORLD.
  • Wenn es widersprüchliche Preise für ein Land gibt, wird der Preis in der Landeswährung verwendet. Falls es keinen Preis in der Landeswährung gibt, wird der Preis in der Standardbasiswährung verwendet.
  • Es kann von jedem Preistyp aus umgerechnet werden, mit der Präferenz für UPE-Preise (unverbindliche Preisempfehlung), falls mehrere angegeben sind. Umgerechnete Preise sind immer vom Typ 01, wenn in dem Land, in dem der umgerechnete Preis verwendet wird, Steuern im Preis inbegriffen sind. Sind Steuern dort nicht im Preis inbegriffen, wird Typ 02 verwendet. Falls Sie andere Preistypen als 01 oder 02 für ein Land benötigen, müssen Sie den Preis in der Landeswährung angeben.

Beispiele (zum Maximieren klicken)

Beispiel A

Sie möchten die Währungsumrechnung für ein bestimmtes Buch anwenden, um den Preis in US-Dollar für den weltweiten Verkauf umzurechnen. Aktivieren Sie die Währungsumrechnung und legen Sie US-Dollar als Standardbasiswährung fest. Sie besitzen die weltweiten Verkaufsrechte für dieses Buch.

Nachfolgend finden Sie einige Beispielkonfigurationen, die das Ziel erreichen, den Preis in USD für weltweite Verkäufe zu nutzen. Es sind auch "falsche" Konfigurationen aufgeführt, die zwar laut ONIX gültig sind, aber nicht das angestrebte Ziel erreichen.

Richtige ONIX-Konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Erklärung: Der Preis in CAD wird nicht für die Umrechnung verwendet, da er nur für CA und nicht für WORLD zutrifft. Der Preis in US-Dollar wird verwendet, obwohl er keinen Verkaufsgebieten zugeordnet ist, da Sie die weltweiten Rechte für das Buch besitzen.

Richtige ONIX-Konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Der Preis in USD wird für die Umrechnung verwendet, da WORLD als sein Verkaufsgebiet gilt, der erste Preis auf CA beschränkt ist und Sie die weltweiten Rechte für das Buch besitzen.

Richtige ONIX-Konfiguration 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Der Preis in USD wird für die Umrechnung verwendet, weil der Preis in CAD auf CA beschränkt ist und der Preis in US-Dollar für WORLD -CA angegeben ist, aufgrund von ROW.

Richtige ONIX-Konfiguration 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Erklärung: Keiner der Preise ist mit einem Verkaufsgebiet verknüpft, also wird der Preis in USD für die Umrechnung verwendet, da das Ihre Standardbasiswährung ist.

Falsche ONIX-Konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Beide Preise sind mit einem Verkaufsgebiet verknüpft, das jeweils nicht WORLD ist, daher wird keiner der Preise für die Umrechnung verwendet.

Falsche ONIX-Konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Der Preis in CAD wird für die Umrechnung verwendet, da der Preis in USD mit einem bestimmten Land verknüpft ist.

Falsche ONIX-Konfiguration 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

Erklärung: Keiner der Preise ist mit einem Land verknüpft und keiner der Preise ist in Ihrer Standardbasiswährung angegeben. Daher wird nicht umgerechnet.

Beispiel B

Sie möchten die Währungsumrechnung verwenden, um einen Preis in USD für den weltweiten Verkauf umzurechnen, mit einer Ausnahme: Der Preis in GBP soll für den Verkauf in INR umgerechnet werden. Sie aktivieren die Währungsumrechnung und legen USD als Standardbasiswährung fest. Sie haben die weltweiten Verkaufsrechte für dieses Buch.

Unten ist eine Beispielkonfiguration mit dem erreichten Ziel angezeigt, den Preis in US-Dollar für den weltweiten Verkauf und den Preis in GBP für den Verkauf in INR umzurechnen. Es sind auch "falsche" Konfigurationen angezeigt, die zwar laut ONIX gültig sind, aber das angestrebte Ziel nicht erreichen.

Richtige ONIX-Konfiguration

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Der Preis in GBP wird in INR umgerechnet, weil IN unter den angegebenen Ländern ist. Der Preis in USD verwendet ROW und gilt daher für WORLD -GB -IN.

Falsche ONIX-Konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Erklärung: Keiner der Preise wird für die Umrechnung verwendet, da beide Preise einem bestimmten Land zugeordnet sind, das jeweils nicht WORLD ist.

Falsche ONIX-Konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Erklärung: Die Eingabefelder für die Länder mit USD sind leer, also wird USD als Preis für WORLD verwendet. US-Dollar ist die Standardbasiswährung, daher wird der Preis in USD auch in INR umgerechnet.

Währung für die Auszahlung von Einnahmen

Wenn ein Partner ein Verkaufsgebiet aktiviert, sollte er in seinen Kontoeinstellungen festlegen, in welcher Form er die Zahlungen für Verkäufe in diesem Gebiet erhalten möchte. Dabei ist auch das gewünschte Bankkonto für Auszahlungen anzugeben. Partner müssen für mindestens ein Gebiet, in dem Zahlungen unterstützt werden, eine lokale Geschäftsadresse und ein lokales Bankkonto nennen. Google kann bis auf die Ausnahmen unten Zahlungen an den Partner in der Landeswährung sämtlicher Gebiete tätigen, in denen eine Geschäftsadresse und Bankverbindung des Partners vorliegen. Wenn sich das ausgewählte Bankkonto in einem Land außerhalb des Verkaufsgebiets befindet, erfolgen Zahlungen an den Partner – abgesehen von den Ausnahmen unten – in der Landeswährung des Bankkontos.

Bei Bankkonten in bestimmten Ländern nimmt Google Zahlungen per Überweisung in US-Dollar vor. In der Liste der unterstützten Länder können Sie nachsehen, ob Sie in Ihrem Land Zahlungen per Überweisung erhalten.

Die Umsatzbeteiligung für Bücher, die zu umgerechneten Preisen verkauft werden, wird auf Grundlage des umgerechneten Preises und nicht des Basispreises berechnet.

Wechselkurse

Beim Generieren von umgerechneten Preisen wird der Wechselkurs zu dem Zeitpunkt zugrunde gelegt, zu dem die Währungsumrechnung aktiviert wurde. Diese Wechselkurse werden von Google einmal pro Quartal aktualisiert. Die auf einem Kurs basierenden Preise bleiben unverändert, bis

  • der Partner den Wechselkurs im Zahlungscenter manuell aktualisiert.
  • der Partner die umgerechneten Preise überschreibt, indem er einen Preis in der Landeswährung festlegt.
  • Google den Wechselkurs im nächsten Quartal aktualisiert.

Sind Kauf- und Auszahlungswährung nicht identisch, legt Google für die Umrechnung der an den Partner fälligen Zahlung den zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Wechselkurs zugrunde. Dieser Kurs wird mehrmals täglich in regelmäßigen Abständen aktualisiert.

Etwaige Erstattungen erfolgen in der Kaufwährung und werden anhand des ursprünglichen, zum Kaufzeitpunkt gültigen Wechselkurses berechnet.

Gebühren und Ausfallrisiko

Durch die Nutzung des Währungsumrechnungstools akzeptiert der Partner sämtliche mit der Verwendung des Tools verbundenen Risiken und Verbindlichkeiten. Der Partner bestätigt, dass er das alleinige Risiko für etwaige Verluste trägt, die sich aus Wechselkursschwankungen zwischen dem Zeitpunkt der Bearbeitung der Transaktionen und dem Zeitpunkt der Überweisung auf das Bankkonto ergeben können. Darüber hinaus bestätigt der Partner, dass er das alleinige Risiko für etwaige Verluste trägt, die sich aus Wechselkursschwankungen für umgerechnete Preise oder aus nicht mehr aktuellen Wechselkursen ergeben können. Für die Aktualisierung der Wechselkurse für umgerechnete Preise ist der Partner verantwortlich.

War das hilfreich?
Wie können wir die Seite verbessern?