Valutaomregning for bøger i Google Play

Nogle af de funktioner, der er beskrevet på denne side, er muligvis ikke tilgængelige, da salg af bøger i Google Play er begrænset til udvalgte lande.

Købsvaluta

Køberne får vist priserne på bøger i Google Play i deres lokale valuta eller i USD eller EUR efter Google Play Butiks skøn i det pågældende land. Hvis partnerne ikke kan angive priser i købsvalutaen, kan de aktivere valutaomregning i Betalingscenter på deres konto (valutaomregning er som standard aktiveret på konti, der er oprettet efter juli 2014). Dette giver Google tilladelse til automatisk at konvertere de priser, som en partner har oplyst i en basisvaluta, til andre valutaer.

Omregnede priser

Valutaomregning for bogpriser kan aktiveres eller deaktiveres i Betalingscenter. Hvis valutaomregning er aktiveret, kan partnerne angive priser i flere basisvalutaer og angive de salgsområder, hvor omregningen fra hver basisvaluta skal gælde. En partner kan f.eks. vælge at få omregnet priser for alle europæiske lande fra en basispris i euro og få omregnet priser for alle nordamerikanske lande fra en basispris i amerikanske dollars. Få flere oplysninger i afsnittene om regler og eksempler i forbindelse med valutaomregning ved hjælp af Onix, konfiguration af omregnede priser ved hjælp af regneark og angivelse af priser i Partnercenter.

Omregnede priser gælder kun for bøger i salgsområder, hvor partneren ikke har angivet priser i den lokale valuta. Angivelse af en pris direkte i den lokale valuta via ONIX eller i et regneark vil tilsidesætte den konverterede pris.

Konverterede priser bør ikke anvendes i lande, hvor bogpriserne er lovbestemt. Hvis faste priser er gældende for et land, skal du angive den pågældende pris i den lokale valuta.

Valutakonvertering er et tilvalgsværktøj. Partnere kan deaktivere valutakonvertering når som helst. Hvis valutaomregning deaktiveres, fjernes alle omregnede priser, hvilket fjerner muligheden for at købe bøgerne i de pågældende områder, indtil partneren angiver priser i den lokale valuta.

Sådan bruger du valutaomregning med ONIX

Vær opmærksom på følgende regler vedrørende brug af valutaomregning med ONIX:
  • Vi bruger en listepris i et land, hvis alle de følgende betingelser er opfyldt:
    • Landet er angivet i salgsrettighederne til bogen.
    • Landet er angivet blandt leveringslandene i leveringsoplysningerne (ONIX-kode j138). Hvis der ikke er angivet leveringslande, tager vi udgangspunkt i WORLD.
    • Landet er angivet blandt listeprisens lande (ONIX-kode b251) eller område (ONIX kode j303). Hvis ingen af de to er angivet, tager vi udgangspunkt i WORLD.
  • Hvis du har modstridende priser for et land, angiver vi prisen i den lokale valuta. Hvis denne ikke findes, angiver vi prisen i standardbasisvalutaen.
  • Vi kan omregne fra enhver pristype, du angiver, med en præference for vejledende udsalgspris, hvis du angiver mere end én pris. Omregnede priser har altid pristypen 01 (hvis det land, hvor den omregnede pris anvendes, kræver en pris inklusive afgifter). Hvis du skal bruge en anden pristype end 01 eller 02 for et land, skal du angive den pågældende pris i lokal valuta.

Eksempler (klik for at udvide)

Eksempel A

Du ønsker at bruge valutakonvertering til at konvertere prisen for en bestemt bog fra USD til globalt salg. Du slår valutakonvertering til og angiver USD som din standardbasisvaluta. Du har verdensomspændende salgsrettigheder til denne bog.

Nedenfor kan du se en række eksempler på konfigurationer, som opnår målet om at bruge prisen i USD til globalt salg. Vi har også opført "forkerte", gyldige ONIX-konfigurationer, der ikke vil opnå det ønskede mål.

Korrekt ONIX-konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Forklaring: Prisen i CAD anvendes ikke til omregning, fordi den kun gælder for CA og ikke WORLD. Prisen i USD anvendes, selvom den ikke har nogen områder, fordi du har verdensomspændende rettigheder til denne bog.

Korrekt ONIX-konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Prisen i USD anvendes ikke til omregning, fordi den har WORLD som område, og den første pris er begrænset til CA, og fordi du har verdensomspændende rettigheder til denne bog.

Korrekt ONIX-konfiguration 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Prisen i USD anvendes til omregning, fordi prisen i CAD er begrænset til CA, og prisen i USD er angivet til WORLD -CA på grund af ROW.

Korrekt ONIX-konfiguration 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Forklaring: Ingen af priserne har et tilknyttet område, så prisen i USD anvendes til omregning, fordi det er din standardbasisvaluta.

Forkert ONIX-konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Begge priser er tilknyttet en specificering, der ikke er WORLD, så ingen af valutaerne anvendes til omregning.

Forkert ONIX-konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Prisen i CAD anvendes til omregning, fordi prisen i USD er tilknyttet et bestemt land.

Forkert ONIX-konfiguration 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

Forklaring: Ingen af priserne har et land, men da ingen af priserne er i din standardbasisvaluta, omregnes der ikke, fordi vi ikke ved, hvad vi skal anvende.

Eksempel B

Du vil bruge valutaomregning til at omregne prisen i USD til salg i hele verden med en enkelt undtagelse: Omregning af din pris i GBP til salg i INR. Du aktiverer valutaomregning og angiver USD som din standardbasisvaluta. Du har verdensomspændende salgsrettigheder til denne bog.

Nedenfor finder du et eksempel på en konfiguration, der opnår målet om at bruge prisen i USD til globalt salg og prisen i GBP til salg i INR. Vi har også opført "forkerte" konfigurationer, der danner gyldigt ONIX, men som ikke opnår det ønskede mål.

Korrekt ONIX-konfiguration

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Prisen i GBP omregnes til INR, fordi IN er angivet i landene, og USD anvender ROW, hvilket betyder, at prisen i USD gælder for WORLD -GB -IN.

Forkert ONIX-konfiguration 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Forklaring: Ingen af priserne anvendes til omregning, fordi der er angivet et specifikt land for dem begge, som ikke er WORLD.

Forkert ONIX-konfiguration 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Forklaring: Landene for USD er ikke angivet, så vi betragter USD som en WORLD-pris. USD er standardbasisvalutaen, så prisen i USD omregnes til INR.

Valuta for indbetalinger

Når en partner gør det muligt at sælge i et givent område, bør vedkommende også angive i kontoindstillingerne, hvordan betalingen skal foregå i det pågældende område (bl.a. den bankkonto, der skal udbetales til). Partnere skal angive en lokal bankkonto og adressen på en lokal virksomhed i mindst ét område, der understøtter betaling. Google kan foretage betalinger til partneren i den lokale valuta i et hvilket som helst område, hvor Google har registreret partnerens lokale virksomhedsadresse samt bankoplysninger, med undtagelse af nedenstående. Hvis den valgte bankkonto er registreret i et land uden for salgsområdet, foretages betalinger til partneren i den lokale valuta for bankkontoen, medmindre andet er angivet nedenfor.

Ved bankkonti i følgende lande udbetaler Google i amerikanske dollars via bankoverførsel. På listen over understøttede lande kan du tjekke, om dit land modtager indbetalinger via bankoverførsel.

Omsætningsandelen for bøger, der er solgt med omregnede priser, beregnes ved hjælp af den omregnede pris og ikke basisprisen.

Valutakurser

Valutakurserne på det tidspunkt, hvor valutaomregning aktiveres, anvendes til at generere omregnede priser. Google opdaterer automatisk valutakurser, der genererer omregnede priser én gang i kvartalet. De priser, der er baseret på disse kurser, vil være gældende indtil:

  • Partneren manuelt opdaterer valutakursen i Betalingscenter.
  • Partneren overskriver de omregnede priser ved at angive en pris i den lokale valuta.
  • Google opdaterer valutakursen i næste kvartal.

Hvis købsvalutaen og udbetalingsvalutaen er forskellige, bruger Google den aktuelle valutakurs på det tidspunkt, hvor købet foretages, til at omregne betalingen til partneren. Denne kurs opdateres regelmæssigt i løbet af dagen.

Alle refusioner udstedes i samme valuta som købet, og de udregnes ved hjælp af den oprindelige valutakurs, der blev anvendt på købstidspunktet.

Gebyrer og tabsrisiko

Ved at vælge værktøjet til valutakonvertering accepterer partneren alle risici og ansvar, der er forbundet med brugen af værktøjet. Partneren anerkender og accepterer, at denne selv bærer hele risikoen for tab, der måtte opstå som følge af ændringer i valutakurserne i tidsrummet mellem behandlingen af transaktionerne og afsendelsen af beløbet til den angivne bankkonto. Partneren anerkender og accepterer også, at denne selv bærer hele risikoen for tab, der måtte ske i forbindelse med ændringer af den aktuelle valutakurs for konverterede priser eller fra forældede valutakurser. Partneren har ansvaret for at opdatere valutakurserne for omregnede priser.

Var disse oplysninger nyttige?
Hvordan kan vi forbedre siden?