遇到語言不通的情況時,「Google 助理」可以幫您翻譯對話內容。
可用來啟動翻譯模式的語言視裝置而定。進入翻譯模式後,「Google 助理」可以為您在更多語種之間互譯。
支援的裝置
- 所有「Google Home」喇叭
- 部分內建「Google 助理」的喇叭
- 所有智慧螢幕
- 智慧鬧鐘
- 手機和平板電腦
可互譯的語言
翻譯模式語言:手機和平板電腦Google 助理可以在下列語言間互譯:
- 阿拉伯文
- 孟加拉文
- 保加利亞文
- 緬甸文
- 柬埔寨文 (又稱高棉文)
- 加泰隆尼亞文
- 捷克文
- 丹麥文
- 荷蘭文
- 英文
- 愛沙尼亞文
- 菲律賓文 (塔加路文)
- 芬蘭文
- 法文
- 德文
- 希臘文
- 古哈拉地文
- 印度文
- 匈牙利文
- 印尼文
- 義大利文
- 日文
- 爪哇文
- 卡納達文
- 韓文
- 拉脫維亞文
- 馬拉雅拉姆文
- 馬拉地文
- 尼泊爾文
- 中文
- 挪威文
- 波蘭文
- 葡萄牙文
- 羅馬尼亞文
- 俄文
- 塞爾維亞文
- 錫蘭文
- 斯洛伐克文
- 西班牙文
- 蘇丹文
- 瑞典文
- 泰米爾文
- 泰盧固文
- 泰文
- 土耳其文
- 烏克蘭文
- 烏爾都文
- 越南文
Google 助理可以在下列語言間互譯:
- 阿拉伯文
- 保加利亞文
- 加泰隆尼亞文
- 捷克文
- 丹麥文
- 荷蘭文
- 英文
- 菲律賓文 (塔加路文)
- 芬蘭文
- 法文
- 德文
- 希臘文
- 印度文
- 匈牙利文
- 印尼文
- 義大利文
- 日文
- 韓文
- 中文
- 挪威文
- 波蘭文
- 葡萄牙文
- 羅馬尼亞文
- 俄文
- 塞爾維亞文
- 斯洛伐克文
- 西班牙文
- 瑞典文
- 泰文
- 土耳其文
- 烏克蘭文
- 越南文
翻譯對話內容
- 說出「Hey Google…」
- 說出指令,例如:
- 「...當我的義大利文翻譯」
- 「...將波蘭文翻譯成荷蘭文」
- 「...中文翻譯」
- 「...開啟翻譯模式」
- 如未指定語言,請選擇要互譯的語言。
- 聽到提示音後即可開始說話。您可以任意使用其中一個語言,也不需要變換使用的語言,翻譯模式將會自動運作。
如果您用的是智慧螢幕,您可以同時看見和聽見翻譯後的對話字句。
- 「停止」
- 「離開」
- 「結束」
如果使用的是智慧螢幕,也可以從左向右滑動來停止翻譯模式。
翻譯模式疑難排解
無法啟動翻譯模式步驟 1:確認您使用的指令
您必須使用上述指令來啟動翻譯模式。
以下指令無法啟動翻譯模式:
- 說[語言]。
- 你會說[語言]嗎?
- 翻譯[語言]。
步驟 2:確認裝置
部分非 Google 生產的音響並不支援翻譯模式。請洽詢製造商,瞭解您的裝置是否支援翻譯模式。
步驟 1:等待提示音
翻譯後的內容播放完畢後,您將聽到一聲提示音。如果您在提示音響起以前就說話,裝置可能會無法完整聽取您所說的內容。
步驟 2:確認裝置可以聽見您說的話
請盡量靠近您的裝置,並避開有其他人在交談的區域。
步驟 1:保持口齒清晰
咬字清楚,並避免發出雜音,以便裝置判斷您說的是哪種語言。
步驟 2:注意發音
如果您正在互譯的兩種語言間有共通的詞彙,裝置可能無法判斷您在說哪種語言。
舉例來說,如果您想把西班牙文的「bueno」翻譯成英文,但在說話時卻帶有英文口音,此時裝置可能會誤以為您是要將英文翻譯成西班牙文。這樣一來,您就會聽到西班牙文的「bueno」,而不是您預期的英文翻譯「good」。
請試著用英文或您要互譯的語言說出上述的停止指令。
如果您的裝置並未退出翻譯模式,反而把您的停止指令給翻譯出來了,請試試別的指令。