Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch cuộc trò chuyện giữa bạn và một người không hiểu ngôn ngữ của bạn.
Các ngôn ngữ bạn có thể sử dụng để bắt đầu dùng chế độ phiên dịch sẽ khác nhau tùy theo từng thiết bị. Sau khi bắt đầu chế độ phiên dịch, bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch nhiều ngôn ngữ khác.
Các thiết bị bạn có thể dùng
- Tất cả loa Google Home
- Một số loa tích hợp sẵn Trợ lý Google
- Tất cả Màn hình thông minh
- Đồng hồ thông minh
- Điện thoại di động và máy tính bảng
Ngôn ngữ bạn có thể dịch
Các ngôn ngữ của chế độ phiên dịch: Điện thoại và máy tính bảngBạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào sau đây:
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Bengal
- Tiếng Bungary
- Tiếng Miến Điện
- Tiếng Campuchia (còn gọi là tiếng Khmer)
- Tiếng Catalan
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Anh
- Tiếng Estonia
- Tiếng Philippines (Tagalog)
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Gujarat
- Tiếng Hindi
- Tiếng Hungary
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Ý
- Tiếng Nhật
- Tiếng Java
- Tiếng Kannada
- Tiếng Hàn
- Tiếng Latvia
- Tiếng Malayalam
- Tiếng Marathi
- Tiếng Nepal
- Tiếng Quan Thoại
- Tiếng Na Uy
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Rumani
- Tiếng Nga
- Tiếng Serbia
- Tiếng Sinhala
- Tiếng Slovak
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Sudan
- Tiếng Thụy Điển
- Tiếng Tamil
- Tiếng Telugu
- Tiếng Thái
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Urdu
- Tiếng Việt
Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào sau đây:
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Bungary
- Tiếng Catalan
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Anh
- Tiếng Philippines (Tagalog)
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Hindi
- Tiếng Hungary
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Ý
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hàn
- Tiếng Quan Thoại
- Tiếng Na Uy
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Rumani
- Tiếng Nga
- Tiếng Serbia
- Tiếng Slovak
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Thụy Điển
- Tiếng Thái
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Việt
Dịch một cuộc trò chuyện
- Nói "Ok Google..."
- Nói một câu lệnh như:
- "...Giúp tôi dịch tiếng Ý"
- "...Dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Hà Lan"
- "...Dịch tiếng Trung"
- "...Bật chế độ phiên dịch"
- Nếu bạn chưa xác định được ngôn ngữ, hãy chọn những ngôn ngữ bạn muốn sử dụng.
- Khi nghe thấy âm báo, hãy bắt đầu nói bằng một trong các ngôn ngữ đó. Bạn không cần phải chuyển đổi qua lại giữa các ngôn ngữ để bắt đầu dùng chế độ phiên dịch.
Trên màn hình thông minh, bạn có thể vừa nhìn vừa nghe thấy đoạn trò chuyện đã dịch.
Để dừng chế độ phiên dịch, hãy nói một câu lệnh như:
- "Dừng"
- "Thoát"
- "Thoát"
Trên Màn hình thông minh, bạn cũng có thể vuốt từ trái sang phải để dừng chế độ phiên dịch.
Khắc phục sự cố với chế độ phiên dịch
Không thể bắt đầu chế độ phiên dịchBước 1: Kiểm tra xem bạn đang dùng câu lệnh nào
Hãy nhớ dùng một trong những câu lệnh liệt kê phía trên để bắt đầu chế độ phiên dịch.
Những lệnh sau sẽ không bắt đầu chế độ phiên dịch:
- Nói [ngôn ngữ].
- Bạn có thể nói [ngôn ngữ] không?
- Dịch [ngôn ngữ].
Bước 2: Kiểm tra thiết bị
Chế độ phiên dịch không hoạt động với một số loa không phải do Google tạo ra. Kiểm tra với nhà sản xuất để biết liệu chế độ phiên dịch có hoạt động với thiết bị hay không.
Bước 1: Đợi âm báo
Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói. Nếu bạn nói trước khi có âm báo, có thể thiết bị không nghe được tất cả những gì bạn nói.
Bước 2: Đảm bảo thiết bị có thể nghe thấy bạn
Ở gần thiết bị và giới hạn số lượng các cuộc trò chuyện khác gần bạn.
Bước 1: Nói rõ ràng
Phát âm rõ ràng các từ và hạn chế tiếng ồn khác để thiết bị có thể xác định được ngôn ngữ mà bạn đang nói.
Bước 2: Kiểm tra cách bạn phát âm
Nếu bạn dịch giữa hai ngôn ngữ có các từ giống nhau, có thể thiết bị không nhận ra bạn đang nói ngôn ngữ nào.
Ví dụ, nếu bạn muốn dịch từ "bueno" từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, nhưng bạn lại nói giọng Anh, thiết bị có thể sẽ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha. Trong trường hợp đó, bạn sẽ nghe thấy từ tiếng Tây Ban Nha "bueno", thay vì từ "good (tốt)" trong tiếng Anh – bản dịch của từ "bueno".
Hãy thử dùng một trong các lệnh dừng liệt kê ở trên bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.
Nếu thiết bị của bạn dịch lệnh dừng thay vì dừng dịch, hãy thử một lệnh khác.