Pode pedir ao Assistente Google para traduzir a sua conversa com alguém que não fala o seu idioma.
Os idiomas que pode utilizar para iniciar o modo de intérprete dependem do seu dispositivo. Depois de iniciar o modo de intérprete, pode pedir ao Assistente Google para efetuar a tradução entre mais idiomas.
Dispositivos que pode utilizar
- Todos os altifalantes Google Home
- Alguns altifalantes com o Assistente Google integrado
- Todos os Smart Displays
- Relógios inteligentes
- Telemóveis e tablets
Idiomas disponíveis para tradução
Idiomas do modo de intérprete: telemóveis e tabletsPode pedir ao Assistente Google para traduzir para qualquer um dos seguintes idiomas:
- Árabe
- Bengali
- Búlgaro
- Birmanês
- Cambojano (também denominado khmer)
- Catalão
- Checo
- Dinamarquês
- Neerlandês
- Inglês
- Estónio
- Filipino (tagalo)
- Finlandês
- Francês
- Alemão
- Grego
- Guzerate
- Hindi
- Húngaro
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Javanês
- Canarim
- Coreano
- Letão
- Malaiala
- Marati
- Nepalês
- Mandarim
- Norueguês
- Polaco
- Português
- Romeno
- Russo
- Sérvio
- Cingalês
- Eslovaco
- Espanhol
- Sudanês
- Sueco
- Tâmil
- Telugu
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Vietnamita
Pode pedir ao Assistente Google para traduzir para qualquer um dos seguintes idiomas:
- Árabe
- Búlgaro
- Catalão
- Checo
- Dinamarquês
- Neerlandês
- Inglês
- Filipino (tagalo)
- Finlandês
- Francês
- Alemão
- Grego
- Hindi
- Húngaro
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Mandarim
- Norueguês
- Polaco
- Português
- Romeno
- Russo
- Sérvio
- Eslovaco
- Espanhol
- Sueco
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Traduza uma conversa
- Diga "Ok Google…"
- Diga um comando, por exemplo:
- "…Sê a minha intérprete de italiano"
- "…Interpreta de polaco para neerlandês"
- "…Intérprete de chinês"
- "…Ativa o modo de intérprete"
- Se não tiver escolhido os idiomas, selecione os que pretende utilizar.
- Quando ouvir o sinal, comece a falar num dos idiomas. Não é necessário alternar entre idiomas para que o modo de intérprete funcione.
Num smart display, consegue ver e ouvir a conversa traduzida.
Para parar de utilizar o modo de intérprete, diga um comando como:
- "Para"
- "Termina"
- "Sai"
Num Smart Display, pode também deslizar rapidamente da esquerda para a direita para parar o modo de intérprete.
Corrija problemas com o modo de intérprete
Não é possível iniciar o modo de intérpretePasso 1: verifique que comando está a utilizar
Certifique-se de que utiliza um dos comandos indicados acima para iniciar o modo de intérprete.
Estes comandos não permitem iniciar o modo de intérprete:
- Fala [idioma].
- Sabes falar [idioma]?
- Traduz de [idioma].
Passo 2: verifique o seu dispositivo
O modo de intérprete não funciona com alguns altifalantes que não são da Google. Verifique junto do fabricante se o modo de intérprete funciona com o seu dispositivo.
Passo 1: aguarde o sinal
Irá ouvir um sinal após qualquer tradução falada. Se falar antes do sinal, o dispositivo pode não ouvir tudo o que disser.
Passo 2: certifique-se de que o dispositivo o consegue ouvir
Mantenha-se próximo do dispositivo e limite o número de conversas paralelas perto de si.
Passo 1: fale com clareza
Articule bem as palavras e reduza o ruído envolvente para que o dispositivo consiga identificar o idioma no qual está a falar.
Passo 2: verifique a sua pronúncia
Se a tradução envolver dois idiomas que partilham palavras, o dispositivo pode não conseguir identificar o idioma no qual está a falar.
Por exemplo, se pretender traduzir a palavra "bueno" de espanhol para inglês, mas falar com sotaque inglês, o dispositivo pode efetuar a operação inversa e traduzir de inglês para espanhol. Nesse caso, irá ouvir a palavra espanhola "bueno" em vez da palavra inglesa pretendida "good".
Experimente um dos comandos de paragem indicados acima em inglês ou no idioma para o qual pretende traduzir.
Se o dispositivo traduzir o comando de paragem em vez de parar, experimente um comando diferente.