Możesz poprosić Asystenta Google o przetłumaczenie rozmowy z kimś, kto nie mówi w Twoim języku.
Języki dostępne w trybie tłumaczenia rozmowy zależą od urządzenia.Po włączeniu tego trybu możesz poprosić Asystenta Google, by tłumaczył z innych języków.
Urządzenia, których można używać
- Wszystkie głośniki Google Home
- Niektóre głośniki z Asystentem Google
- Wszystkie inteligentne ekrany
- Inteligentne zegary
- Telefony komórkowe i tablety
Języki, w których możesz tłumaczyć rozmowy
Języki w trybie tłumaczenia rozmowy – telefony i tabletyMożesz poprosić Asystenta Google, aby tłumaczył rozmowę w dowolnej kombinacji tych języków:
- arabski
- bengalski
- bułgarski
- birmański
- kambodżański (khmerski)
- kataloński
- czeski
- duński
- niderlandzki
- angielski
- estoński
- filipiński (tagalski)
- fiński
- francuski
- niemiecki
- grecki
- gudżarati
- hindi
- węgierski
- indonezyjski
- włoski
- japoński
- jawajski
- kannada
- koreański
- łotewski
- malajalam
- marathi
- nepalski
- mandaryński
- norweski
- polski
- portugalski
- rumuński
- rosyjski
- serbski
- syngaleski
- słowacki
- hiszpański
- sudański
- szwedzki
- tamilski
- telugu
- tajski
- turecki
- ukraiński
- urdu
- wietnamski
Możesz poprosić Asystenta Google, aby tłumaczył rozmowę w dowolnej kombinacji tych języków:
- arabski
- bułgarski
- kataloński
- czeski
- duński
- niderlandzki
- angielski
- filipiński (tagalski)
- fiński
- francuski
- niemiecki
- grecki
- hindi
- węgierski
- indonezyjski
- włoski
- japoński
- koreański
- mandaryński
- norweski
- polski
- portugalski
- rumuński
- rosyjski
- serbski
- słowacki
- hiszpański
- szwedzki
- tajski
- turecki
- ukraiński
- wietnamski
Tłumaczenie rozmowy
- Powiedz „OK Google”.
- Wypowiedz polecenie, na przykład:
- „Tłumacz dla mnie z włoskiego”
- „Tłumacz rozmowę z polskiego na niderlandzki”
- „Tłumacz rozmowę z chińskiego”
- „Włącz tryb tłumaczenia rozmowy”
- Jeśli polecenie nie wskazało pary językowej, wybierz języki do tłumaczenia.
- Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy, zacznij mówić w dowolnym z wybranych języków. Nie musisz przełączać języków, by tłumacz wykonał swoje zadanie.
Jeśli używasz inteligentnego ekranu, usłyszysz tłumaczenie rozmowy i zobaczysz jej tekstowy zapis.
Aby wyłączyć tryb tłumaczenia rozmowy, wydaj odpowiednie polecenie, na przykład:
- „Zatrzymaj”
- „Zamknij”
- „Wyjdź”
Na inteligentnym ekranie tryb tłumaczenia rozmowy możesz też wyłączyć, przesuwając palcem od lewej do prawej.
Rozwiązywanie problemów z trybem tłumaczenia rozmowy
Nie mogę włączyć trybu tłumaczenia rozmowyKrok 1. Sprawdź, czy używasz właściwego polecenia
Upewnij się, że do włączenia trybu tłumaczenia rozmowy używasz jednego z poleceń wymienionych wyżej.
Nie da się włączyć trybu tłumaczenia rozmowy poleceniami takimi jak te:
- Mów po [język].
- Umiesz mówić po [język]?
- Tłumacz [język].
Krok 2. Sprawdź swoje urządzenie
Tryb tłumaczenia rozmowy nie działa na niektórych głośnikach firm innych niż Google. Skontaktuj się z producentem, by dowiedzieć się, czy Twoje urządzenie obsługuje tryb tłumaczenia rozmowy.
Krok 1. Poczekaj na sygnał dźwiękowy
Po każdej wypowiedzi tłumacza usłyszysz sygnał dźwiękowy. Jeśli zaczniesz mówić przed sygnałem, urządzenie może nie zarejestrować całej Twojej wypowiedzi.
Krok 2. Upewnij się, że urządzenie Cię słyszy
Trzymaj urządzenie blisko siebie i ogranicz liczbę innych rozmów w pobliżu.
Krok 1. Mów wyraźnie
Prawidłowo wymawiaj słowa i ogranicz hałasy w tle, tak by urządzenie mogło wykryć, w jakim języku mówisz.
Krok 2. Zwróć uwagę na wymowę
Przy tłumaczeniu w parze języków, w których występują takie same słowa, urządzenie może nie być w stanie wykryć, w którym języku mówisz.
Na przykład jeśli chcesz przetłumaczyć słowo „computer” z angielskiego na polski, ale mówisz z polskim akcentem, urządzenie może przetłumaczyć to słowo z polskiego na angielski. W takim przypadku zamiast polskiego słowa „komputer” usłyszysz angielskie słowo „computer”.
Spróbuj wypowiedzieć jedno z poleceń wymienionych wyżej po angielsku albo w języku, na który tłumaczysz.
Jeśli urządzenie tłumaczy polecenie zakończenia, zamiast zakończyć tłumaczenie, spróbuj użyć innego polecenia.