Zmluvné podmienky spoločnosti Google na ochranu údajov kontrolovaných dvoma prevádzkovateľmi

Zákazník Služieb merania, ktorý súhlasí s týmito podmienkami („Zákazník“), uzavrel zmluvu buď so spoločnosťou Google, alebo s predajcom tretej strany (podľa toho, čo sa uplatňuje) o poskytovaní Služieb merania (v aktuálnom znení, „Zmluva“), prostredníctvom ktorej Zákazník používateľského rozhrania služieb povolil Nastavenie zdieľania údajov.

Tieto zmluvné podmienky spoločnosti Google na ochranu údajov kontrolovaných dvoma prevádzkovateľmi („Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov“) sa uzatvárajú medzi spoločnosťou Google a Zákazníkom. Ak je Zmluva uzavretá medzi Zákazníkom a spoločnosťou Google, tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov túto Zmluvu dopĺňajú. Ak je Zmluva uzavretá medzi Zákazníkom a predajcom tretej strany, tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov predstavujú osobitnú zmluvu medzi spoločnosťou Google a Zákazníkom.

Na vylúčenie pochybností sa poskytovanie Služieb merania riadi Zmluvou. Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov definujú iba ustanovenia o ochrane údajov týkajúce sa Nastavenia zdieľania údajov, ale inak sa na poskytovanie Služieb merania nevzťahujú.

S výhradou oddielu 6.2 (Žiadny vplyv na Podmienky pre sprostredkovateľa) začnú tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov platiť od Dátumu účinnosti podmienok a nahradia všetky predtým platné zmluvné podmienky týkajúce sa daného predmetu zmluvy.

Ak prijímate tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov v mene Zákazníka, zaručujete, že: (a) máte plné zákonné oprávnenie zaviazať Zákazníka k plneniu týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov; (b) ste si prečítali a pochopili tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov a (c) v mene Zákazníka súhlasíte s týmito Zmluvnými podmienkami pre prevádzkovateľov. Ak nemáte zákonné oprávnenie na zaviazanie Zákazníka, tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov neprijímajte.

Ak ste predajcom, tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov neprijímajte. Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov vymedzujú práva a záväzky, ktoré platia medzi používateľmi Služieb merania a spoločnosťou Google.

1. Úvod

Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov vyjadrujú zmluvu strán o spracúvaní Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom podľa Nastavenia zdieľania údajov.

2. Definície a výklad

2.1

V týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov:

„Dodatočné zmluvné podmienky“ označujú dodatočné zmluvné podmienky uvedené v 1. prílohe, v ktorých sú uvedené podmienky dohodnuté jednotlivými stranami týkajúce sa spracúvania Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom v súvislosti s Príslušnou legislatívou na ochranu údajov.

„Spriaznený subjekt“ označuje akúkoľvek osobu, ktorá priamo alebo nepriamo kontroluje, je kontrolovaná alebo je pod spoločnou kontrolou nejakej strany.

„Príslušná legislatíva na ochranu údajov“ znamená pri spracúvaní Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom akýkoľvek národný, federálny, európsky, štátny, provinčný zákon alebo nariadenie o ochrane údajov, prípadne také, ktoré upravuje zabezpečenie či ochranu údajov, vrátane európskej legislatívy na ochranu údajov, zákona LGPD a Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia.

„Dôverné informácie“ označujú tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov.

„Dotknutá osoba prevádzkovateľa“ označuje dotknutú osobu, ktorej sa týkajú Osobné údaje spravované prevádzkovateľom.

„Osobné údaje spravované prevádzkovateľom“ označujú všetky osobné údaje, ktoré nejaká strana spracúva podľa Nastavenia zdieľania údajov.

„Nastavenie zdieľania údajov“ označuje nastavenie zdieľania údajov, ktoré Zákazník povolil v používateľskom rozhraní Služieb merania a ktoré spoločnosti Google a jej Spriazneným subjektom umožňuje používať osobné údaje na zlepšovanie produktov a služieb spoločnosti Google a jej Spriaznených subjektov.

„Koncový prevádzkovateľ“ označuje v prípade každej strany koncového prevádzkovateľa Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom.

„Nariadenie GDPR Európskej únie“ je nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES.

„Európska legislatíva na ochranu údajov“ označuje v príslušnom rozsahu: (a) GDPR alebo (b) zákon Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, švajčiarsky spolkový zákon o ochrane údajov).

„GDPR“ označuje v príslušnom rozsahu: (a) nariadenie GDPR Európskej únie alebo (b) nariadenie GDPR Spojeného kráľovstva.

„Google“ označuje:

• (a) Subjekt spoločnosti Google v prípade, že je jednou zo strán Zmluvy;
• (b) ak je Zmluva uzavretá medzi Zákazníkom a predajcom tretej strany a:
  • (i) ak predajca tretej strany sídli v Severnej Amerike alebo inom regióne mimo Európy, Blízkeho východu, Afriky, Ázie a Oceánie, „Google“ označuje spoločnosť Google LLC (predtým známu ako Google Inc.);
  • (ii) ak predajca tretej strany sídli v Európe, na Blízkom východe alebo v Afrike, „Google“ označuje spoločnosť Google Ireland Limited; alebo
  • (iii) ak predajca tretej strany sídli v Ázii a Oceánii, Google označuje spoločnosť Google Asia Pacific Pte. Ltd.

„Subjekt spoločnosti Google“ označuje spoločnosť Google LLC, Google Ireland Limited alebo akýkoľvek iný Spriaznený subjekt spoločnosti Google LLC.

„LGPD“ označuje brazílsky všeobecný zákon o ochrane údajov (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais).

„Služby merania“ označujú služby Google Analytics, Google Analytics 360, Google Analytics for Firebase, Optimalizácia Google alebo Optimalizácia Google 360 v príslušnom rozsahu Nastavenia zdieľania údajov, v rámci ktorého strany súhlasili s týmito Zmluvnými podmienkami pre prevádzkovateľov.

„Pravidlá“ označujú pravidlá spoločnosti Google pre získanie súhlasu od koncových používateľov dostupné na adrese https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

„Podmienky pre sprostredkovateľa“ označujú:

• (a) zmluvné podmienky pre sprostredkovateľov dostupné na adrese https://business.safety.google/adsprocessorterms, ak je zmluvnou stranou spoločnosť Google; alebo
• (b) zmluvné podmienky vyjadrujúce vzťah medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom (ak existuje) dohodnutý medzi Zákazníkom a predajcom tretej strany, ak je Zmluva uzavretá medzi Zákazníkom a predajcom tretej strany.

„Zákon DSG“ označuje Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, spolkový zákon o ochrane údajov) z 19. júna 1992 (Švajčiarsko).

„Dátum účinnosti podmienok“ označuje dátum, keď Zákazník prijal Zmluvné podmienky kliknutím alebo sa strany inak dohodli na týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov.

„Osobné údaje zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom“ označujú osobné údaje spravované prevádzkovateľom, ktoré patria Dotknutým osobám prevádzkovateľa nachádzajúcim sa v Spojenom kráľovstve.

„Nariadenie GDPR Spojeného kráľovstva“ označuje nariadenie GDPR Európskej únie v znení zmien a začlenené do právnych predpisov Spojeného kráľovstva podľa zákona Spojeného kráľovstva European Union (Withdrawal) Act 2018 (zákon o vystúpení z Európskej únie z roka 2018) a príslušnú sekundárnu legislatívu vytvorenú v rámci tohto zákona.

„Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia“ označujú podľa okolností: (i) California Consumer Privacy Act z roku 2018 (CCPA, kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov) (vrátane zmenenej a doplnenej verzie tohto zákona z roku 2020) so všetkými vykonávacími nariadeniami („CCPA“); (ii) virgínsky zákon Consumer Data Protection Act (zákon o ochrane údajov spotrebiteľov), Va. Code Ann. § 59.1-571 et seq.; (iii) Colorado Privacy Act (CPA, coloradský zákon o ochrane súkromia), Colo. Rev. Stat. § 6-1-1301 et seq.; (iv) Connecticut's Act Concerning Data Privacy and Online Monitoring (CTDPA, connecticutský zákon o ochrane osobných údajov a sledovaní na internete), Pub. Act No. 22015 a (v) Utah Consumer Privacy Act (UCPA, utahský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov), Utah Code Ann. § 13-61-101 et seq.

2.2

Výrazy „prevádzkovateľ“, „dotknutá osoba“, „osobné údaje“, „spracúvanie“ a „sprostredkovateľ“ v znení používanom v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov majú významy definované buď (a) Príslušnou legislatívou na ochranu údajov, alebo (b) keď nemajú taký význam alebo nie je k dispozícii taký právny predpis, nariadením GDPR.

2.3

Príklady uvedené v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov sú ilustratívne a nejde o jediné príklady konkrétneho konceptu.

2.4

Každý odkaz na právny rámec, štatút alebo iný právny predpis je odkazom na tento právny predpis v znení zmien alebo po priebežnom opätovnom prijatí.

2.5

V prípade, že akákoľvek preložená verzia tejto Zmluvy nie je konzistentná s anglickou verziou, platí verzia v angličtine.

2.6

Zmienky „zmluvných podmienok služby Google Ads na ochranu údajov kontrolovaných dvoma prevádzkovateľmi“ uvedené v Štandardných zmluvných doložkách pre prevádzkovateľov sa budú interpretovať ako „zmluvné podmienky spoločnosti Google na ochranu údajov kontrolovaných dvoma prevádzkovateľmi“.

3. Uplatňovanie týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov

3.1 Všeobecné

Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov sa budú vzťahovať iba na Nastavenie zdieľania údajov, v rámci ktorého strany súhlasili s týmito Zmluvnými podmienkami pre prevádzkovateľov (napríklad na Nastavenie zdieľania údajov, na ktoré Zákazník klikol, aby prijal tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov).

3.2 Trvanie

Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov sa budú uplatňovať od Dátumu účinnosti podmienok a budú platiť dovtedy, kým spoločnosť Google alebo Zákazník spracúvajú Osobné údaje spravované prevádzkovateľom. Následne sa automaticky skončí platnosť týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov.

4. Úlohy a obmedzenia spracúvania

4.1 Nezávislí prevádzkovatelia

S výhradou oddielu 4.4 (Koncoví prevádzkovatelia) každá strana:

• (a) je nezávislým prevádzkovateľom Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom;
• (b) individuálne určí účely a prostriedky svojho spracúvania Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom; a
• (c) bude dodržiavať záväzky, ktoré sa na ňu vzťahujú na základe Príslušnej legislatívy na ochranu údajov v súvislosti so spracúvaním Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom.

4.2 Obmedzenia spracúvania

Oddiel 4.1 (Nezávislí prevádzkovatelia) neovplyvní žiadne obmedzenia práv ani jednej zo strán, čo sa týka používania alebo iného spracúvania Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom podľa Zmluvy.

4.3 Súhlas koncového používateľa

Zákazník bude dodržiavať pravidlá týkajúce sa Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom zdieľaných podľa Nastavenia zdieľania údajov a pri zaisťovaní takéhoto súladu bude po celý čas znášať dôkazné bremeno.

4.4 Koncoví prevádzkovatelia

Bez toho, aby boli obmedzené záväzky oboch strán vyplývajúce z týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov, obe strany berú na vedomie, že: (a) Spriaznené subjekty alebo klienti druhej strany môžu byť Koncovými prevádzkovateľmi a (b) druhá strana môže vystupovať ako sprostredkovateľ v mene svojich Koncových prevádzkovateľov. Každá strana zaistí, že jej Koncoví prevádzkovatelia budú dodržiavať Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov.

4.5 Transparentnosť

Zákazník berie na vedomie, že spoločnosť Google zverejnila informácie o tom, ako používa informácie z webových stránok, aplikácií alebo iných vlastníctiev využívajúcich jej služby, na adrese https://business.safety.google/privacy/. Bez toho, aby boli dotknuté jej záväzky uvedené v oddiele 4.1(c) môže Zákazník prejsť na danú stránku a poskytnúť Dotknutým osobám prevádzkovateľa informácie o spracúvaní Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom spoločnosťou Google.

5. Zodpovednosť

5.1

Ak spoločnosť Google:

• (a) je zmluvnou stranou a Zmluva sa riadi právnymi predpismi:
  • (i) niektorého štátu Spojených štátov amerických, potom bez ohľadu na čokoľvek iné v Zmluve bude celková zodpovednosť ktorejkoľvek strany voči druhej strane podľa týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo v súvislosti s nimi obmedzená na maximálnu peňažnú alebo platobnú sumu, na akú je zodpovednosť tejto strany obmedzená podľa Zmluvy (a preto akékoľvek vylúčenie nárokov na odškodnenie z obmedzenia zodpovednosti podľa Zmluvy sa nebude uplatňovať na nároky na odškodnenie podľa Zmluvy týkajúce sa Príslušnej legislatívy na ochranu údajov);
  • (ii) jurisdikcie, ktorá nie je štátom Spojených štátov amerických, potom bude zodpovednosť strán podľa týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo v súvislosti s nimi podliehať vylúčeniam a obmedzeniam zodpovednosti uvedeným v Zmluve; alebo
• (b) nie je zmluvnou stranou, v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi spoločnosť Google nebude zodpovedať za ušlé výnosy Zákazníka alebo za nepriame, mimoriadne, vedľajšie, následné, exemplárne škody ani náhradu škody s funkciou trestu, a to ani v prípade, že spoločnosť Google alebo jej Spriaznené subjekty boli upozornené na možnosť vzniku takýchto škôd, o možnosti vzniku takýchto škôd vedeli alebo mali vedieť, že náhrada priamej škody nepostačuje na nápravu. Celková kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Google (a jej Spriaznených subjektov) voči Zákazníkovi alebo akejkoľvek inej strane za akékoľvek straty alebo škody, ktoré vzniknú v dôsledku nárokov, škôd alebo konania na základe týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo v súvislosti s nimi, nepresiahne 500 USD.

6. Účinnosť Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov

6.1 Poradie priority

V prípade konfliktu alebo nekonzistencie medzi Dodatočnými zmluvnými podmienkami, zvyškom týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo zvyškom Zmluvy sa bude v súlade s oddielmi 4.2 (Obmedzenia spracúvania) a 6.2 (Žiadny vplyv na Podmienky pre sprostredkovateľa) uplatňovať nasledujúce poradie priority: (a) Dodatočné zmluvné podmienky (ak sú relevantné), (b) zvyšok týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov, (c) zvyšok Zmluvy. S výhradou dodatkov v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov zostáva Zmluva medzi spoločnosťou Google a Zákazníkom platná a účinná.

6.2 Žiadny vplyv na Podmienky pre sprostredkovateľa

Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov nenahradia ani neovplyvnia žiadne Podmienky pre sprostredkovateľa. Na vylúčenie pochybností, ak je Zákazník zmluvnou stranou Podmienok pre sprostredkovateľa v súvislosti so Službami merania, Podmienky pre sprostredkovateľa sa budú naďalej uplatňovať na Služby merania bez ohľadu na to, že sa tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov vzťahujú na Osobné údaje spravované prevádzkovateľom spracúvané v súlade s Nastavením zdieľania údajov.

7. Zmeny týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov

7.1 Zmeny Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov

Spoločnosť Google môže zmeniť tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov, ak:

• (a) ide o zmenu názvu alebo formy právnickej osoby;
• (b) sa zmena vyžaduje na zaistenie súladu s príslušným právnym predpisom, nariadením, súdnym príkazom alebo pokynmi vydanými štátnym regulačným úradom či agentúrou, prípadne majú odzrkadľovať prijatie Alternatívneho riešenia prenosu osobných údajov spoločnosťou Google (ako je definované v Dodatku 1A);
• (c) ide o zmenu opísanú v oddiele 7.2 (Zmeny webových adries) alebo
• (d) ide o zmenu, (i) ktorej cieľom je inak zmeniť kategorizáciu strán ako prevádzkovateľov Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom v rámci Príslušnej legislatívy na ochranu údajov; (ii) ktorá rozširuje rozsah práv niektorej strany používať alebo inak spracúvať Osobné údaje spravované prevádzkovateľom, prípadne odstraňuje akékoľvek obmedzenia týchto práv; (iii) ktorá má podľa primeraného uváženia spoločnosti Google významný nepriaznivý vplyv na Zákazníka.

7.2 Zmeny vo webových adresách

Spoločnosť Google môže priebežne zmeniť akúkoľvek webovú adresu uvedenú v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov aj jej obsah.

7.3 Oznamovanie zmien

Ak má spoločnosť Google v úmysle zmeniť tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov podľa oddielu 7.1(b) a táto zmena bude mať podľa primeraného uváženia spoločnosti Google významný nepriaznivý vplyv na Zákazníka, potom spoločnosť Google vynaloží úsilie primerané z obchodného hľadiska, aby Zákazníka informovala najmenej 30 dní (alebo v takom predstihu, ktorý môže byť potrebný na zaistenie súladu s príslušným právnym predpisom, nariadením, súdnym príkazom či pokynmi vydanými štátnym regulačným úradom alebo agentúrou) pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Ak Zákazník podá námietku voči takejto zmene, môže si vypnúť Nastavenie zdieľania údajov.

8. Ďalšie ustanovenia

8.1

Tento 8. oddiel (Ďalšie ustanovenia) sa bude uplatňovať iba v prípade, že spoločnosť Google nie je stranou Zmluvy.

8.2

Každá strana bude dodržiavať svoje záväzky podľa týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov s primeranou kvalifikáciou a starostlivosťou.

8.3

Žiadna zo strán nepoužije ani nezverejní Dôverné informácie druhej strany bez vopred udeleného písomného súhlasu predmetnej druhej strany s výnimkou účelu uplatnenia svojich práv alebo plnenia svojich záväzkov v súlade s týmito Zmluvnými podmienkami pre prevádzkovateľov, prípadne ak to vyžaduje právny predpis, nariadenie alebo súdny príkaz. V takom prípade strana, ktorej bolo prikázané zverejnenie Dôverných informácií, poskytne druhej strane upozornenie v primeranom predstihu pred zverejnením Dôverných informácií.

8.4

V plnom rozsahu, ktorý je povolený príslušným právom, ak nie je v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov výslovne uvedené inak, spoločnosť Google neposkytuje žiadnu inú záruku akéhokoľvek druhu, či už výslovnú, implicitnú, zákonnú alebo inú, okrem iného vrátane záruky predajnosti, záruky vhodnosti na konkrétne použitie a záruky, že nedochádza k porušovaniu práv.

8.5

Strany neponesú zodpovednosť za neplnenie alebo omeškanie v plnení svojich záväzkov, ak takéto neplnenie alebo omeškanie bude spôsobené okolnosťami, ktoré nebudú môcť s vynaložením primeraného úsilia ovplyvniť.

8.6

Ak je ktorýkoľvek pojem (alebo časť pojmu) v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov neplatný, nezákonný alebo nevymožiteľný, zostávajúce Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov platia aj naďalej.

8.7

(a) S výnimkou podmienok uvedených v oddiele (b) nižšie sa tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov budú riadiť a vykladať podľa zákonov štátu Kalifornia, a to bez ohľadu na ich princípy v oblasti medzinárodného súkromného práva. V prípade akéhokoľvek konfliktu medzi právnymi predpismi, pravidlami a nariadeniami štátu Kalifornia a zahraničnými právnymi predpismi, pravidlami a nariadeniami budú rozhodujúce a platné právne predpisy, pravidlá a nariadenia štátu Kalifornia. Každá strana sa zaväzuje, že sa podrobí výlučnej právomoci súdov nad osobami v okrese Santa Clara v Kalifornii. Dohovor Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru a zákon Uniform Computer Information Transactions Act (zákon o jednotných transakciách spojených s informačnými technológiami) sa na tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov nevzťahujú.

(b) Ak je Zmluva uzavretá medzi Zákazníkom a predajcom tretej strany a predajca tretej strany sídli v Európe, na Blízkom východe alebo v Afrike, tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov sa budú riadiť anglickým právom. Každá zo strán súhlasí, že v súvislosti s akýmkoľvek sporom (či už zmluvným alebo nezmluvným) vyplývajúcim z týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo v súvislosti s nimi sa podriadi výlučnej právomoci anglických súdov.

(c) Ak sa uplatňujú Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov, ktoré stanovujú rozhodné právo odlišné od práva uvedeného v oddieloch (a) a (b) vyššie, rozhodné právo stanovené v Štandardných zmluvných doložkách pre prevádzkovateľov sa bude uplatňovať výlučne v súvislosti so Štandardnými zmluvnými doložkami pre prevádzkovateľov.

(d) Dohovor Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru a zákon Uniform Computer Information Transactions Act (zákon o jednotných transakciách spojených s informačnými technológiami) sa na tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov nevzťahujú.

8.8

Všetky oznámenia o ukončení alebo porušení musia byť v angličtine, v písomnej forme a adresované právnemu oddeleniu druhej strany. Adresou na posielanie oznámení právnemu oddeleniu spoločnosti Google je [e-mail]. Oznámenie bude považované za podané okamihom prevzatia, ktoré bude doložené písomným alebo automaticky vytvoreným potvrdením či elektronickým denníkom (podľa toho, čo sa uplatňuje).

8.9

Ak si akákoľvek strana neuplatní (alebo odloží uplatnenie) práva týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov, nebude to považované za vzdanie sa práv. Žiadna strana nesmie postúpiť žiadnu časť týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov bez písomného súhlasu druhej strany s výnimkou postúpenia Spriaznenému subjektu na základe týchto podmienok: (a) postupník písomne odsúhlasil viazanosť týmito Zmluvnými podmienkami pre prevádzkovateľov; (b) postupiteľ zostáva zodpovedný za záväzky vyplývajúce z týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov, ak ich postupník nesplní; (c) v prípade Zákazníka postupiteľ preniesol svoje účty Služieb merania na postupníka; a (d) postupiteľ upozornil druhú stranu na postúpenie. Všetky ostatné pokusy o postúpenie sú neplatné.

8.10

Strany sú nezávislými zmluvnými partnermi. Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov nevytvárajú medzi stranami žiadny zastupiteľský vzťah, partnerstvo ani joint venture. Tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov neudeľujú výhody žiadnej tretej strane, pokiaľ sa to v nich výslovne neuvádza.

8.11

V rozsahu povolenom príslušným právom tieto Zmluvné podmienky pre prevádzkovateľov uvádzajú všetky podmienky dohodnuté medzi stranami. Pri odsúhlasení týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov sa žiadna zo strán nespoliehala na žiadne vyjadrenie, vyhlásenie ani záruku (či už urobené z nedbalosti alebo nevedomosti) a žiadna zo strán nebude mať žiadne právo ani nebude môcť požadovať nápravu na základe takýchto vyjadrení, vyhlásení alebo záruk okrem tých, ktoré sú výslovne uvedené v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov.

 

1. dodatok: Dodatočné zmluvné podmienky príslušnej legislatívy na ochranu údajov

ČASŤ A – DODATOČNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY EURÓPSKEJ LEGISLATÍVY NA OCHRANU ÚDAJOV

1. Úvod

Tento Dodatok 1A sa bude uplatňovať iba v rozsahu, v akom sa Európska legislatíva na ochranu údajov vzťahuje na spracúvanie Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom.

2. Definície

2.1 V tomto Dodatku 1A:

„Krajina s primeranou ochranou údajov“ označuje:

• (a) v prípade údajov spracúvaných v súlade s nariadením GDPR Európskej únie: EHP alebo krajinu či územie, kde je zaistená náležitá ochrana údajov v súlade s nariadením GDPR Európskej únie;
• (b) v prípade údajov spracúvaných v súlade s nariadením GDPR Spojeného kráľovstva: Spojené kráľovstvo alebo krajinu či územie, kde je zaistená náležitá ochrana údajov v súlade s nariadením GDPR Spojeného kráľovstva a zákonom o ochrane údajov z roka 2018;
• (c) v prípade údajov spracúvaných v súlade so zákonom DSG: Švajčiarsko alebo krajinu či územie, ktoré (i) je zahrnuté v zozname štátov, ktorých legislatíva zaisťuje náležitú ochranu údajov podľa pravidiel zverejnených švajčiarskym zmocnencom pre ochranu federálnych údajov a informácie, alebo (ii) zaisťuje náležitú ochranu údajov podľa zásad zverejnených Švajčiarskou federálnou radou na základe zákona DSG, ale v každom prípade nie na základe nepovinného rámca ochrany údajov.

„Alternatívne riešenie prenosu“ označuje riešenie odlišné od Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov, ktoré umožňuje zákonný prenos osobných údajov do tretej krajiny v súlade s Európskou legislatívou na ochranu údajov, napríklad rámec ochrany údajov, ktorý zaisťuje, že zúčastnené subjekty poskytujú náležitú ochranu.

„Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov“ označujú zmluvné podmienky uvedené na adrese business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/c2c.

EHP znamená Európsky hospodársky priestor.

„Európske osobné údaje spravované prevádzkovateľom“ označujú osobné údaje Dotknutých osôb spravované prevádzkovateľom, ktoré sa nachádzajú v EHP alebo Švajčiarsku.

„Európske právne predpisy“ označujú v príslušnom rozsahu: (a) právo Európskej únie alebo jej členského štátu (ak sa na spracúvanie Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom vzťahuje nariadenie GDPR Európskej únie); (b) právne predpisy Spojeného kráľovstva alebo časti Spojeného kráľovstva (ak sa na spracúvanie Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom vzťahuje nariadenie GDPR Spojeného kráľovstva); (c) švajčiarske právo (ak sa na spracúvanie Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom vzťahuje zákon DSG).

„Koncoví prevádzkovatelia spoločnosti Google“ označujú koncových prevádzkovateľov Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom, ktoré spoločnosť Google spracúva.

„Povolené európske prenosy“ označujú spracúvanie Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom v Krajine s primeranou ochranou údajov alebo ich prenos do takejto krajiny.

„Obmedzené európske prenosy“ označujú prenosy Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom, ktoré: (a) podliehajú Európskej legislatíve na ochranu údajov a (b) nie sú Povolenými európskymi prenosmi.

„Osobné údaje zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom“ označujú osobné údaje spravované prevádzkovateľom, ktoré patria Dotknutým osobám prevádzkovateľa nachádzajúcim sa v Spojenom kráľovstve.

2.2 Významy výrazov „importér údajov“ a „exportér údajov“ sú definované v Štandardných zmluvných doložkách pre prevádzkovateľov.

3. Koncoví prevádzkovatelia spoločnosti Google

Koncoví prevádzkovatelia spoločnosti Google sú: (i) spoločnosť Google Ireland Limited pre Európske osobné údaje spravované prevádzkovateľom, ktoré spoločnosť Google spracúva, a (ii) spoločnosť Google LLC pre Osobné údaje zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom, ktoré spoločnosť Google spracúva. Každá strana zaistí, že jej Koncoví prevádzkovatelia budú v náležitých prípadoch dodržiavať Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov.

4. Prenosy údajov

4.1 Obmedzené európske prenosy. Ktorákoľvek strana môže vykonať Obmedzené európske prenosy, keď je to v súlade s ustanoveniami o Obmedzených európskych prenosoch uvedenými v Európskej legislatíve na ochranu údajov.

4.2 Alternatívne riešenie prenosu

• (a) Ak spoločnosť Google prijme Alternatívne riešenie prenosu osobných údajov v prípade ľubovoľných Obmedzených európskych prenosov: (i) zaistí, aby sa uskutočnili v súlade s ním a (ii) na tieto Obmedzené európske prenosy sa nebude vzťahovať 5. odsek (Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A.
• (b) Ak spoločnosť Google neprijala Alternatívne riešenie prenosu osobných údajov v prípade ľubovoľných Obmedzených európskych prenosov alebo informovala Zákazníka, že takéto riešenie už neprijíma, na tieto Obmedzené európske prenosy sa bude vzťahovať 5. odsek (Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A.

4.3 Ustanovenia o budúcich prenosoch

• (a) Uplatnenie odseku 4.3. Odseky 4.3(b) (Používanie osobných údajov poskytovateľa údajov) a 4.3(c) (Ochrana osobných údajov poskytovateľa údajov) tohto Dodatku 1A sa budú uplatňovať iba v tom rozsahu, v akom:
  • (i) niektorá strana („Príjemca údajov“) spracuje Osobné údaje spravované prevádzkovateľom sprístupnené druhou stranou („Poskytovateľom údajov“) v súvislosti so Zmluvou (takéto Osobné údaje spravované prevádzkovateľom sa nazývajú „Osobné údaje poskytovateľa údajov“);
  • (ii) je Poskytovateľ údajov alebo jeho Spriaznený subjekt certifikovaný v rámci Alternatívneho riešenia prenosu osobných údajov;
  • (iii) Poskytovateľ údajov písomne upozorní Príjemcu údajov na takúto certifikáciu Alternatívneho riešenia prenosu osobných údajov.
• (b) Používanie osobných údajov poskytovateľa údajov.
  • (i) V rozsahu, v akom príslušné Alternatívne riešenie prenosu osobných údajov zahŕňa princíp budúcich prenosov, ale aj v súlade s takýmito princípmi budúcich prenosov v rámci relevantného Alternatívneho riešenia prenosu osobných údajov bude Príjemca údajov používať Osobné údaje poskytovateľa údajov spôsobom konzistentným so súhlasom poskytnutým relevantnými Dotknutými osobami prevádzkovateľa.
  • (ii) V rozsahu, v akom sa Poskytovateľovi údajov nepodarí získať súhlas od relevantných Dotknutých osôb prevádzkovateľa tak, ako sa to vyžaduje na základe Zmluvy, Príjemca údajov nebude porušovať odsek 4.3(b)(i), keď použije Osobné údaje poskytovateľa údajov v súlade s požadovaným súhlasom.
• (c) Ochrana osobných údajov poskytovateľa údajov.
  • (i) Príjemca údajov bude poskytovať úroveň ochrany Osobných údajov poskytovateľa údajov, ktorá zodpovedá minimálne úrovni vyžadovanej príslušným Alternatívnym riešením prenosu osobných údajov.
  • (ii) Ak Príjemca údajov zistí, že nemôže zaistiť súlad s odsekom 4.3(c)(i): (A) písomne upozorní Poskytovateľa údajov a (B) buď prestane spracúvať Osobné údaje poskytovateľa údajov, alebo podnikne primerané a náležité kroky na nápravu takéhoto nesúladu.
• (d) Prijatie a certifikácia Alternatívneho riešenia prenosu Informácie o prijatí akýchkoľvek Alternatívnych riešení prenosu spoločnosťou Google alebo jej Spriaznenými subjektmi, prípadne o získaní certifikácie na základe nich, nájdete na adrese https://policies.google.com/privacy/frameworks. Tento odsek 4.3(d) predstavuje písomné upozornenie aktuálnych certifikácií spoločnosti Google a jej Spriaznených subjektov v Dátume účinnosti podmienok na účely odseku 4.3(a)(iii).

5. Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov

5.1 Prenosy Európskych osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom Zákazníkovi. V rozsahu, v akom:

• (a) spoločnosť Google prenáša Európske osobné údaje spravované prevádzkovateľom Zákazníkovi;
• (b) ide o Obmedzený európsky prenos, sa bude predpokladať, že Zákazník ako importér údajov uzavrel Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov so spoločnosťou Google Ireland Limited (príslušný Koncový prevádzkovateľ spoločnosti Google) ako exportérom údajov a na prenosy sa budú uplatňovať Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov.

5.2 Prenosy Osobných údajov zo Spojeného kráľovstva spravovaných prevádzkovateľom. V rozsahu, v akom:

• (a) spoločnosť Google prenáša Osobné údaje zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom Zákazníkovi;
• (b) ide o Obmedzený európsky prenos, sa bude predpokladať, že Zákazník ako importér údajov uzavrel Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov so spoločnosťou Google LLC (príslušný Koncový prevádzkovateľ spoločnosti Google) ako exportérom údajov a na prenosy sa budú uplatňovať Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov.

5.3 Prenosy Európskych osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom do spoločnosti Google. Strany berú na vedomie, že v rozsahu, v akom Zákazník prenáša Európske osobné údaje spravované prevádzkovateľom do spoločnosti Google, sa Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov nevyžadujú, pretože adresa spoločnosti Google Ireland Limited (príslušného Koncového prevádzkovateľa spoločnosti Google) je v Krajine s primeranou ochranou údajov a takéto prenosy sú Povolené európske prenosy. Neovplyvňuje to záväzky spoločnosti Google vyplývajúce z odseku 4.1 (Obmedzené európske prenosy) tohto Dodatku 1A.

5.4 Prenosy Osobných údajov zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom do spoločnosti Google. V rozsahu, v ktorom Zákazník prenáša Osobné údaje zo Spojeného kráľovstva spravované prevádzkovateľom do spoločnosti Google, sa bude predpokladať, že Zákazník ako exportér údajov uzavrel Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov so spoločnosťou Google LLC (príslušný Koncový prevádzkovateľ spoločnosti Google) ako importérom údajov, a prenosy budú podliehať Štandardným zmluvným doložkám pre prevádzkovateľov, pretože adresa spoločnosti Google LLC nie je v Krajine s primeranou ochranou údajov.

5.5 Kontaktovanie spoločnosti Google; informácie o zákazníkovi

• Zákazník môže kontaktovať spoločnosť Google Ireland Limited alebo Google LLC v súvislosti so Štandardnými zmluvnými doložkami pre prevádzkovateľov na adrese https://support.google.com/policies/troubleshooter/9009584 alebo inými spôsobmi, ktoré môže spoločnosť Google priebežne poskytovať.
• (b) Zákazník berie na vedomie, že spoločnosť Google je podľa Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov povinná zaznamenávať určité informácie vrátane (i) identity a kontaktných údajov importéra údajov (vrátane všetkých kontaktných osôb zodpovedných za ochranu údajov) a (ii) technických a organizačných opatrení implementovaných importérom údajov. Zákazník preto na požiadanie a v príslušnom rozsahu poskytne tieto informácie spoločnosti Google spôsobmi, ktoré môže spoločnosť Google poskytovať, a zabezpečí, aby boli všetky poskytnuté informácie presné a aktuálne.

5.6 Odpovedanie na dopyty dotknutých osôb. Príslušný importér údajov bude zodpovedný za odpovedanie na dopyty dotknutých osôb a dozorného orgánu týkajúce sa spracúvania príslušných Osobných údajov spravovaných prevádzkovateľom importérom údajov.

5.7 Odstránenie údajov pri výpovedi. V rozsahu, v akom:

• (a) podľa Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov vystupuje spoločnosť Google LLC ako importér údajov a Zákazník ako exportér údajov a
• (b) Zákazník vypovie Zmluvu podľa klauzuly 16(c) Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov. Potom na účely klauzuly 16(d) Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov Zákazník nariadi spoločnosti Google, aby odstránila Osobné údaje spravované prevádzkovateľom, a pokiaľ Európske právne predpisy nevyžadujú ich uchovanie, spoločnosť Google sprostredkuje ich odstránenie v primerane možnom termíne a v rozsahu, v akom je to primerane možné (s ohľadom na to, že spoločnosť Google je nezávislým Prevádzkovateľom týchto údajov, ako aj na povahu a funkcie Služieb merania).

6. Zodpovednosť pri uplatňovaní Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov

Ak sa Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov uplatňujú podľa 5. odseku (Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A, potom bude celková kombinovaná zodpovednosť:

• (a) spoločností Google, Google LLC a Google Ireland Limited voči Zákazníkovi; a
• (b) Zákazníka voči spoločnostiam Google, Google LLC a Google Ireland Limited podľa Zmluvy v kombinácii so Štandardnými zmluvnými doložkami pre prevádzkovateľov podliehať 5. odseku (Zodpovednosť). Klauzula 12 Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov nemá vplyv na predchádzajúcu vetu.

7. Oprávnené tretie strany

V prípadoch, keď spoločnosť Google LLC alebo Google Ireland Limited nie je stranou Zmluvy, ale vystupuje ako strana príslušných Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov v súlade s 5. odsekom (Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A, spoločnosť Google LLC alebo Google Ireland Limited (podľa okolností) bude oprávnenou treťou stranou v oddiele 4.4 (Koncoví prevádzkovatelia), 3. odseku (Koncoví prevádzkovatelia spoločnosti Google), 5. odseku (Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov) a 6. odseku (Zodpovednosť pri uplatňovaní Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A. V rozsahu, v akom bude tento 7. odsek (Oprávnené tretie strany) v konflikte alebo nesúlade s akoukoľvek inou doložkou Zmluvy, sa bude uplatňovať tento 7. odsek (Oprávnené tretie strany).

8. Prednosť

8.1 V prípade konfliktu alebo nesúladu Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov, tohto Dodatku 1A, zvyšku týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov alebo zvyšku Zmluvy budú rozhodujúce Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov.

8.2 Dodatočné obchodné klauzuly. V súlade s dodatkami v týchto Zmluvných podmienkach pre prevádzkovateľov zostáva Zmluva platná a účinná. Odseky 5.5 (Kontaktovanie spoločnosti Google) až 5.7 (Odstránenie údajov pri odstúpení) a 6. odsek (Zodpovednosť pri uplatňovaní Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov) tohto Dodatku 1A sú ďalšie obchodné doložky týkajúce sa Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov tak, ako to povoľuje doložka 2(a) (Účinnosť a nemennosť doložiek) Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov.

8.3 Žiadna úprava Štandardných zmluvných doložiek pre prevádzkovateľov. Nič v tejto Zmluve (vrátane týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov) nemá za cieľ zmeniť ani vyvrátiť Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov, ani nijako ovplyvniť základné práva či slobody dotknutých osôb na základe Európskej legislatívy na ochranu údajov.

ČASŤ B – DODATOČNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY PRE PRÁVNE PREDPISY ŠTÁTOV USA NA OCHRANU SÚKROMIA

1. Úvod

Spoločnosť Google môže ponúknuť a Zákazník môže povoliť určité nastavenia, konfigurácie a ďalšie funkcie Služieb merania súvisiace s Obmedzeným spracúvaním údajov, ako je opísané v podpornej dokumentácii na adrese business.safety.google/rdp, ktorá môže byť priebežne aktualizovaná („Obmedzené spracúvanie údajov“). Tento Dodatok 1B odzrkadľuje zmluvu príslušných strán týkajúcu sa spracúvania Osobných údajov a Deidentifikovaných údajov Zákazníka (podľa definície nižšie) v súlade s príslušnou Zmluvou v súvislosti s Právnymi predpismi štátov USA na ochranu súkromia a je platný iba v rozsahu, v akom platia jednotlivé Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia.

2. Ďalšie definície a interpretácia

V tomto Dodatku 1B:

• (a) „Osobné údaje zákazníka“ označujú osobné údaje, ktoré spoločnosť Google spracúva v mene Zákazníka pri poskytovaní Služieb merania.
• (b) „Deidentifikované údaje“ sú údaje, ktoré boli „deidentifikované“ (podľa definície v zákone CCPA) a „údaje s odstránenou identifikáciou“ (podľa definície v iných Právnych predpisoch štátov USA na ochranu súkromia) pri sprístupňovaní jednou stranou druhej.
• (c) „Pokyny“ označujú súhrnne usmernenia Zákazníka poskytnuté spoločnosti Google týkajúce sa výhradne spracúvania Osobných údajov zákazníka v súlade s Právnymi predpismi štátov USA na ochranu súkromia: (a) na poskytovanie Služieb obmedzeného spracúvania údajov a súvisiacej technickej podpory; (b) tak, ako je podrobnejšie špecifikované Zákazníkovým používaním Služieb obmedzeného spracúvania údajov (vrátane v nastaveniach a ďalších funkciách týchto Služieb obmedzeného spracúvania údajov) a súvisiacej technickej podpory; (c) tak, ako je zdokumentované v podobe Zmluvy vrátane tohto Dodatku 1B; (d) tak, ako je podrobnejšie zdokumentované v akýchkoľvek ďalších písomných pokynoch poskytnutých Zákazníkom a potvrdených spoločnosťou Google ako smerodajných pokynov na účely tohto Dodatku 1B; (e) na spracúvanie Osobných údajov zákazníka tak, ako to povoľujú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia v prípade poskytovateľov a sprostredkovateľov služieb.
• (d) „Služby obmedzeného spracúvania údajov“ označujú Služby prevádzkovateľa prevádzkované v rámci Obmedzeného spracúvania údajov.
• (e) „Obdobie“ je časový úsek od Dátumu účinnosti podmienok až do ukončenia poskytovania Služieb merania spoločnosťou Google podľa Zmluvy.
• (f) Výrazy „firma“, „spotrebiteľ“, „osobné údaje“, „zľava“, „predávať“, „poskytovateľ služieb“ a „zdieľať“, ako sú používané v tomto Dodatku 1B, majú význam definovaný v Právnych predpisoch štátov USA na ochranu súkromia.
• (g) Pri používaní služieb spoločnosti Google nesie Zákazník výhradnú zodpovednosť za dodržiavanie jednotlivých Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia vrátane Obmedzeného spracúvania údajov.

3. Zmluvné podmienky Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia (v rámci Obmedzeného spracúvania údajov)

3.1 Spracúvanie údajov

3.1.1

• (a) Povinnosti sprostredkovateľa a prevádzkovateľa. Zúčastnené strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že:
  • (i) 7. odsek (Predmet zmluvy a podrobnosti spracúvania údajov podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia) tohto Dodatku 1B opisuje predmet zmluvy a podrobnosti spracúvania Osobných údajov zákazníka;
  • (ii) spoločnosť Google je podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia poskytovateľom služieb aj sprostredkovateľom Osobných údajov zákazníka;
  • (iii) Zákazník je podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia a okolností prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom Osobných údajov zákazníka.
• (b) Zákazníci – sprostredkovatelia. Ak je Zákazník sprostredkovateľom:
  • (i) Zákazník nepretržite zaručuje, že relevantný prevádzkovateľ autorizoval: (A) pokyny, (B) Zákazníkovo poverenie spoločnosti Google rolou ďalšieho sprostredkovateľa a (C) zapojenie subdodávateľov spoločnosťou Google tak, ako je opísané v odseku 3.6 (Subdodávatelia) tohto Dodatku 1B;
  • (ii) Zákazník podľa odsekov 3.3.2(a) (Upozornenie na incident) a 3.6 (Subdodávatelia) bezodkladne prepošle relevantnému prevádzkovateľovi každé upozornenie poskytnuté spoločnosťou Google;
  • (iii) Zákazník môže podľa odsekov 3.3.3(c) (Zákazníkove práva na audit) a 3.6 (Subdodávatelia) relevantnému prevádzkovateľovi sprístupniť akékoľvek informácie, ktoré boli sprístupnené spoločnosťou Google.

3.1.2 Zákazníkove pokyny. Záväzným prijatím tohto Dodatku 1B dáva Zákazník spoločnosti Google pokyny spracúvať Osobné údaje zákazníka, ale iba v súlade s nimi.

3.1.3 Dodržiavanie pokynov spoločnosťou Google. Spoločnosť Google bude dodržiavať Pokyny, pokiaľ ich nebudú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia zakazovať.

3.1.4 Ďalšie služby. Ak Zákazník používa produkt, službu alebo aplikáciu poskytovanú spoločnosťou Google či treťou stranou, ktorá: (a) nepatrí medzi Služby obmedzeného spracúvania údajov a (b) je dostupná na použitie v používateľskom rozhraní Služieb obmedzeného spracúvania údajov alebo inak integrovaná v Službách obmedzeného spracúvania údajov („Ďalšia služba“), Služby obmedzeného spracúvania údajov môžu povoliť danej Ďalšej službe prístup k Osobným údajom zákazníka tak, ako sa to vyžaduje na účely interoperability príslušnej Ďalšej služby so Službami obmedzeného spracúvania údajov. Na zamedzenie pochybností, tento Dodatok 1B sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov v súvislosti s poskytovaním akejkoľvek Ďalšej služby používanej Zákazníkom, ale ani na osobné údaje prenášané do danej Ďalšej služby alebo z nej.

3.2 Odstránenie údajov po vypršaní Obdobia. Zákazník dáva v súlade s príslušným právom spoločnosti Google pokyny odstrániť všetky zostávajúce Osobné údaje zákazníka (vrátane existujúcich kópií) z jej systémov na konci Obdobia. Spoločnosť dodrží tieto pokyny hneď, ako je to primerane uskutočniteľné, ale maximálne do 180 dní. Výnimkou sú prípady, kedy príslušné právne predpisy vyžadujú uchovávanie.

3.3. Zabezpečenie údajov

3.3.1 Bezpečnostné opatrenia a pomoc poskytované spoločnosťou Google

• (a) Bezpečnostné opatrenia spoločnosti Google. Spoločnosť Google bude implementovať a udržiavať technické aj organizačné opatrenia na ochranu Osobných údajov zákazníka pred náhodným či nezákonným zničením, stratou, úpravou, neoprávneným sprístupnením či prístupom („Bezpečnostné opatrenia“). Bezpečnostné opatrenia zahŕňajú zákroky: (i) na šifrovanie osobných údajov; (ii) na zaistenie pretrvávajúcej dôvery, integrity, dostupnosti a odolnosti systémov aj služieb spoločnosti Google; (iii) na obnovenie včasného prístupu k osobným údajom po incidente a (iv) na pravidelné testovanie efektivity. Spoločnosť Google môže priebežne aktualizovať alebo upraviť Bezpečnostné opatrenia za predpokladu, že tieto aktualizácie a úpravy nepovedú k zníženiu celkového zabezpečenia Osobných údajov zákazníka.
• (b) Prístup a dodržiavanie pravidiel. Spoločnosť Google zaistí, že všetky osoby autorizované spracúvať Osobné údaje zákazníka sa zaviazali zachovávať dôvernosť alebo sa na nich vzťahuje príslušná zákonná povinnosť zachovávať dôvernosť.
• (c) Pomoc so zabezpečením poskytovaná spoločnosťou Google. Spoločnosť Google bude (zohľadňujúc povahu spracúvania Osobných údajov zákazníka a informácie, ktoré sú pre ňu dostupné) pomáhať Zákazníkovi plniť jeho povinnosti (alebo povinnosti relevantného prevádzkovateľa v prípadoch, keď je Zákazník sprostredkovateľom) v súvislosti so zabezpečením osobných údajov a porušeniami ochrany osobných údajov vrátane jeho povinností (alebo povinností relevantného prevádzkovateľa v prípadoch, keď je Zákazník sprostredkovateľom) súvisiacich so zabezpečením osobných údajov a porušeniami ochrany osobných údajov podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia, a to:
  • (i) zavedením a udržiavaním Bezpečnostných opatrení v súlade s odsekom 3.3.1(a) (Bezpečnostné opatrenia spoločnosti Google);
  • (ii) dodržiavaním podmienok odseku 3.3.2 (Incidenty s údajmi);
  • (iii) poskytovaním práv udelených v odseku 3.3.3(c) Zákazníkovi (Zákazníkove práva na audit).

3.3.2 Incidenty s údajmi

• (a) Upozornenie na incident. Ak sa spoločnosť Google dozvie o Incidente s údajmi (podľa definície nižšie): (i) bez zbytočného odkladu naň upozorní Zákazníka a (ii) čo najskôr podnikne primerané kroky na minimalizáciu škôd a zabezpečenie Osobných údajov zákazníka. V tomto Dodatku 1B označuje „Incident s údajmi“ akékoľvek porušenie zabezpečenia spoločnosti Google vedúce k náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, strate, úprave, neautorizovanému sprístupneniu Osobných údajov zákazníka či prístupu k nim v systémoch spravovaných alebo inak ovládaných spoločnosťou Google. Medzi Incidenty s údajmi nepatria neúspešné pokusy či aktivity, ktoré nenarušia zabezpečenie Osobných údajov zákazníka, ale ani neúspešné pokusy o prihlásenie, pingy, vyhľadávania portov, útoky denial-of-service a ďalšie sieťové útoky na brány firewall alebo sieťové systémy.
• (b) Doručenie upozornenia. Spoločnosť Google doručí svoje upozornenie na akýkoľvek Incident s údajmi na e‑mailovú adresu určenú Zákazníkom, a to prostredníctvom používateľského rozhrania Služieb obmedzeného spracúvania údajov alebo podobnými inými spôsobmi poskytnutými spoločnosťou Google, aby dostal určité upozornenia od spoločnosti Google v súvislosti s týmto Dodatkom 1B („E‑mailová adresa na upozornenia“) alebo na základe uváženia spoločnosti Google (ako aj v prípadoch, keď Zákazník neposkytol E‑mailovú adresu na upozornenia) aj inou priamou komunikáciou (napríklad telefonicky, e‑mailom alebo osobným stretnutím). Zákazník výhradne zodpovedá za poskytnutie E‑mailovej adresy na upozornenia a zaistenie jej aktuálnosti aj platnosti.
• (c) Upozornenia tretích strán. Zákazník výhradne zodpovedá za dodržiavanie zákonov upravujúcich upozorňovanie na incidenty, ktoré sa vzťahujú na Zákazníka, a splnenie všetkých povinností týkajúcich sa upozornenia tretích strán v súvislosti s akýmkoľvek Incidentom s údajmi.
• (d) Žiadne potvrdenie viny spoločnosťou Google. Keď spoločnosť Google upozorní alebo zareaguje na Incident s údajmi podľa tohto odseku 3.3.2 (Incidenty s údajmi), nebude sa to vykladať ako potvrdenie viny či zodpovednosti spoločnosťou Google v súvislosti s daným Incidentom s údajmi.

3.3.3 Zákazníkove povinnosti a posúdenie týkajúce sa zabezpečenia

• (a) Zákazníkove povinnosti týkajúce sa zabezpečenia. Bez toho, aby boli dotknuté povinnosti spoločnosti Google vyplývajúce z odsekov 3.3.1 (Bezpečnostné opatrenia a pomoc poskytované spoločnosťou Google) a 3.3.2 (Incidenty s údajmi), Zákazník súhlasí, že:
  • (i) zodpovedá za svoje používanie Služieb obmedzeného spracúvania údajov vrátane: (1) náležitého využívania Služieb obmedzeného spracúvania údajov na účely zaistenia úrovne zabezpečenia zodpovedajúcej príslušnému riziku v súvislosti s Osobnými údajmi zákazníka; (2) zabezpečenia prihlasovacích údajov, systémov a zariadení slúžiacich na overenie účtu, pomocou ktorých Zákazník získava prístup k Službám obmedzeného spracúvania údajov;
  • (ii) spoločnosti Google nevzniká záväzok chrániť Osobné údaje zákazníka, ktoré sa Zákazník rozhodne uchovávať alebo prenášať mimo systémov spoločnosti Google či jej subdodávateľov.
• (b) Posúdenie zabezpečenia zákazníkom. Zákazník berie na vedomie a súhlasí s tým, že Bezpečnostné opatrenia implementované a udržiavané spoločnosťou Google tak, ako je stanovené v odseku 3.3.1(a) (Bezpečnostné opatrenia spoločnosti Google), poskytujú úroveň zabezpečenia zodpovedajúcu príslušnému riziku v súvislosti s Osobnými údajmi zákazníka a zohľadňujú pritom modernosť, náklady na implementáciu a povahu, rozsah, kontext aj účely spracúvania Osobných údajov zákazníka, ale aj riziká hroziace jednotlivcom.
• (c) Zákazníkove práva na audit.
  • (i) Zákazník môže vykonať audit na overenie toho, či spoločnosť Google dodržiava svoje povinnosti vyplývajúce z tohto Dodatku 1B, a to tak, že požiada o a skontroluje (1) osvedčenie vydané na overenie zabezpečenia potvrdzujúce výsledok auditu vykonaného audítorom tretej strany (napr. osvedčenie SOC 2 Type II, ISO/IEC 27001, porovnateľné osvedčenie či iné osvedčenie o zabezpečení na základe auditu vykonaného audítorom tretej strany, na ktorom sa Zákazník a spoločnosť Google dohodli) do 12 mesiacov od dátumu žiadosti Zákazníka a (2) akékoľvek ďalšie informácie, ktoré spoločnosť Google považuje za primerané, aby mohol Zákazník toto dodržiavanie pravidiel overiť.
  • (ii) Spoločnosť Google môže okrem toho na základe vlastného uváženia a v rámci reakcie na žiadosť Zákazníka požiadať audítora tretej strany o overenie, či spoločnosť Google plní svoje povinnosti vyplývajúce z tohto Dodatku 1B. Počas tohto auditu spoločnosť Google poskytne audítorovi tretej strany všetky údaje potrebné na preukázanie dodržiavania pravidiel. Ak Zákazník o takýto audit požiada, môže mu spoločnosť Google účtovať poplatok (založený na jej primerane vynaložených nákladoch). Pred vykonaním akéhokoľvek takéhoto auditu spoločnosť Google poskytne Zákazníkovi ďalšie podrobnosti o všetkých účtovaných poplatkoch, ako aj o spôsobe ich výpočtu. Zákazník bude zodpovedný za všetky poplatky účtované ktorýmkoľvek audítorom tretej strany za vykonanie takéhoto auditu.
  • (iii) Nič, čo je uvedené v tomto Dodatku 1B nevyžaduje, aby spoločnosť Google informovala Zákazníka alebo jeho audítora tretej strany o nasledujúcich údajoch alebo aby im k nim umožnila prístup:
    • (1) akékoľvek údaje o ostatných zákazníkoch ľubovoľného subjektu spoločnosti Google;
    • (2) interné účtovné alebo finančné údaje ľubovoľného subjektu spoločnosti Google;
    • (3) akékoľvek obchodné tajomstvo ľubovoľného subjektu spoločnosti Google;
    • (4) akékoľvek údaje, ktoré by podľa primeraného názoru spoločnosti Google mohli: (A) ohroziť zabezpečenie systémov či priestorov ľubovoľného subjektu spoločnosti Google alebo (B) spôsobiť, že nejaký subjekt spoločnosti Google poruší svoje záväzky vyplývajúce z Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia, prípadne svoje záväzky týkajúce sa zabezpečenia alebo ochrany súkromia Zákazníka či akejkoľvek tretej strany;
    • (5) akékoľvek údaje, ku ktorým Zákazník či jeho audítor tretej strany požaduje prístup z iných dôvodov, než je plnenie záväzkov Zákazníka v dobrej viere podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia.

3.4 Pomoc s posúdením vplyvu. Spoločnosť Google bude (zohľadňujúc povahu spracúvania a informácie, ktoré sú pre ňu dostupné) pomáhať Zákazníkovi plniť jeho povinnosti (alebo povinnosti relevantného prevádzkovateľa v prípadoch, keď je Zákazník sprostredkovateľom) v súvislosti s posúdeniami vplyvu na ochranu údajov a predchádzajúcimi konzultáciami týkajúcimi sa nariadení v rozsahu, v akom to vyžadujú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia, a to:

• (a) poskytnutím dokumentácie k zabezpečeniu;
• (b) poskytnutím informácií zahrnutých v Zmluve (vrátane tohto Dodatku 1B);
• (c) poskytnutím alebo iným sprístupnením ďalších materiálov týkajúcich sa povahy Služieb obmedzeného spracúvania údajov a spracúvania Osobných údajov zákazníka (napríklad materiálov centra pomoci) v súlade so štandardnými postupmi spoločnosti Google.

3.5 Práva dotknutých osôb

3.5.1 Odpovede na žiadosti dotknutých osôb. Ak spoločnosť Google dostane žiadosť od dotknutej osoby, ktorá sa týka Osobných údajov zákazníka, Zákazník autorizuje spoločnosť Google vykonávať nasledujúce akcie a spoločnosť Google týmto upozorňuje Zákazníka, že:

• (a) priamo odpovie na žiadosť dotknutej osoby v súlade so štandardným fungovaním nástroja (ak sa nejaký používa) poskytnutého subjektom spoločnosti Google dotknutým osobám, ktorý umožňuje spoločnosti Google priamo odpovedať štandardným spôsobom na určité žiadosti od dotknutých osôb týkajúce sa Osobných údajov zákazníka (napríklad nastavenia internetovej reklamy alebo doplnok pre prehliadač na odhlásenie) („Nástroj pre dotknutú osobu“) (keď bola žiadosť podaná prostredníctvom Nástroja pre dotknutú osobu);
• (b) informuje dotknutú osobu, aby podala svoju žiadosť Zákazníkovi, pričom Zákazník bude zodpovedný za odpoveď na takúto žiadosť (ak žiadosť nie je podaná prostredníctvom Nástroja pre dotknutú osobu).

3.5.2 Pomoc spoločnosti Google so žiadosťou dotknutej osoby. Spoločnosť bude pomáhať Zákazníkovi plniť jeho povinnosti (alebo povinnosti relevantného prevádzkovateľa v prípadoch, keď je Zákazník sprostredkovateľom) podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia odpovedať na žiadosti týkajúce sa uplatňovania práv dotknutej osoby a vo všetkých prípadoch zohľadňovať povahu spracúvania Osobných údajov zákazníka, ale aj:

• (a) poskytovaním funkcií Služieb obmedzeného spracúvania údajov;
• (b) dodržiavaním záväzkov stanovených v odseku 3.5.1 (Odpovede na žiadosti dotknutých osôb);
• (c) sprístupnenie Nástrojov pre dotknutú osobu, ak sa dajú použiť v súvislosti so Službami obmedzeného spracúvania údajov.

3.5.3 Oprava. Ak Zákazník zistí, že akékoľvek Osobné údaje zákazníka sú nepresné alebo zastarané, bude zodpovedať za ich opravu alebo odstránenie, keď to vyžadujú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia vrátane (podľa dostupnosti) využitia funkcií Služieb obmedzeného spracúvania údajov.

3.6 Subdodávatelia

• (a) Zákazník všeobecne autorizuje spoločnosť Google zapájať ďalšie subjekty ako subdodávateľov v súvislosti s poskytovaním Služieb obmedzeného spracúvania údajov. Pri zapájaní subdodávateľa spoločnosť Google:
  • (i) písomnou zmluvou zaistí, že: (1) príslušný subdodávateľ bude mať prístup k Osobným údajom zákazníka a bude ich používať iba v rozsahu potrebnom na splnenie povinností, ktoré na neho boli prenesené na základe subdodávateľskej zmluvy, pričom pritom bude postupovať podľa Zmluvy (vrátane tohto Dodatku 1B) a (2) ak sa na spracúvanie Osobných údajov zákazníka vzťahujú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia, zaistí, že záväzky v oblasti ochrany údajov v tomto Dodatku 1B sa budú vyžadovať od príslušného subdodávateľa;
  • (ii) pri zapájaní nových subdodávateľov poskytne upozornenie, že ich zapojila, keď to vyžadujú Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia a v prípadoch, keď to Právne predpisy štátov USA na ochranu súkromia vyžadujú, bude ďalej Zákazníkovi poskytovať príležitosť podať voči nim námietku;
  • (iii) zostane úplne zodpovedná za všetky záväzky, ktoré boli prenesené na základe príslušnej subdodávateľskej zmluvy, ako aj za všetko konanie a opomenutia subdodávateľa.
• (b) Zákazník môže vzniesť námietku voči akémukoľvek novému subdodávateľovi vypovedaním Zmluvy bez udania dôvodu okamžite po odoslaní písomného oznámenia spoločnosti Google za predpokladu, že Zákazník toto oznámenie poskytne do 90 dní odo dňa, kedy bol informovaný o zapojení nového subdodávateľa, ako je opísané v odseku 3.6(a)(ii) v tomto dokumente.

3.7 Kontaktovanie spoločnosti Google. Zákazník môže kontaktovať spoločnosť Google v súvislosti s uplatnením svojich práv podľa tohto Dodatku 1B spôsobmi opísanými na adrese privacy.google.com/businesses/processorsupport alebo inými spôsobmi, ktoré môže spoločnosť Google priebežne poskytovať.

4. Zmluvné podmienky Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia

4.1 Deidentifikované údaje. V súvislosti s Osobnými údajmi zákazníka spracúvanými s povoleným Obmedzeným spracúvaním údajov alebo bez neho a v rozsahu, v akom sa jeden alebo viac Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia vzťahuje na spracúvanie Osobných údajov zákazníka, bude každá strana dodržiavať požiadavky spracúvania Deidentifikovaných údajov stanovené v Právnych predpisoch štátov USA na ochranu súkromia pri všetkých Deidentifikovaných údajoch, ktoré dostane od inej strany na základe Zmluvy. Na účely tohto odseku 4.1 (Deidentifikované údaje) sa za Osobné údaje zákazníka považujú všetky osobné údaje, ktoré nejaká strana spracúva podľa Zmluvy v súvislosti s poskytovaním alebo používaním Služieb merania.

5. Povinnosti spoločnosti Google vyplývajúce zo zákona CCPA

5.1 V súvislosti s Osobnými údajmi zákazníka spracúvanými v rámci Obmedzeného spracúvania údajov alebo v rozsahu, v akom sa zákon CCPA uplatňuje na takéto spracúvanie Osobných údajov zákazníka, bude spoločnosť Google vystupovať ako Zákazníkov poskytovateľ služieb. V tejto role (pokiaľ to inak nie je nepovolené pre poskytovateľov služieb na základe zákona CCPA) a podľa primeraného určenia spoločnosti Google:

• (a) Spoločnosť Google nebude predávať ani zdieľať žiadne Osobné údaje zákazníka, ktoré získa od Zákazníka v súvislosti so Zmluvou.
• (b) Spoločnosť Google nebude uchovávať, používať ani sprístupňovať Osobné údaje zákazníka (ani mimo priameho obchodného vzťahu medzi spoločnosťou Google a Zákazníkom) na iné ako obchodné účely podľa zákona CCPA v mene Zákazníka a konkrétne na vykonávanie Služieb obmedzeného spracúvania údajov tak, ako je podrobnejšie opísané v podpornej dokumentácii dostupnej na adrese business.safety.google/rdp, ktorá je priebežne aktualizovaná.
• (c) Spoločnosť Google nebude kombinovať Osobné údaje zákazníka, ktoré dostane od Zákazníka alebo v jeho mene, s (i) osobnými údajmi, ktoré dostane od iných osôb alebo v ich mene, prípadne (ii) osobné údaje zhromaždené z vlastných interakcií spoločnosti Google so zákazníkom tak, ako je podrobnejšie opísané v podpornej dokumentácii dostupnej na adrese business.safety.google/rdp okrem rozsahu, ktorý je povolený podľa zákona CCPA.
• (d) Spoločnosť Google nebude spracúvať takéto Osobné údaje zákazníka konkrétne na vykonávanie Služieb obmedzeného spracúvania údajov tak, ako je podrobnejšie opísané v Zmluve a podpornej dokumentácii (napr. článkoch centra pomoci) alebo inak povolené podľa zákona CCPA, pričom strany súhlasia s tým, že Zákazník sprístupňuje takéto Osobné údaje zákazníka spoločnosti Google na tieto účely.
• (e) Spoločnosť Google umožní auditmi overovať, či dodržiava svoje záväzky vyplývajúce z tohto Dodatku 1B v súlade s odsekom 3.3.3(c) (Zákazníkove práva na audit) tohto dokumentu.
• (f) Spoločnosť Google upozorní Zákazníka na svoje rozhodnutie, že už nemôže dodržiavať svoje záväzky vyplývajúce zo zákona CCPA. Tento odsek 5(f) neznižuje práva ani povinnosti žiadnej strany stanovené v iných častiach Zmluvy.
• (g) Ak sa Zákazník primerane domnieva, že spoločnosť Google spracúva Osobné údaje zákazníka neoprávneným spôsobom, má právo upozorniť na to spoločnosť Google spôsobmi opísanými na adrese privacy.google.com/businesses/processorsupport. Strany budú v prípade potreby v dobrej viere spolupracovať na náprave aktivít spracúvania, ktoré údajne porušujú pravidlá.
• (h) Spoločnosť Google bude dodržiavať príslušné záväzky vyplývajúce zo zákona CCPA a poskytovať rovnakú úroveň ochrany súkromia, akú vyžaduje zákon CCPA.

5.2 V súvislosti s Osobnými údajmi zákazníka spracúvanými bez povoleného Obmedzeného spracúvania údajov a v rozsahu, v akom sa zákon CCPA vzťahuje na spracúvanie Osobných údajov zákazníka:

• (a) Spoločnosť Google bude spracúvať takéto Osobné údaje zákazníka konkrétne na vykonávanie Služieb merania (ak je to relevantné) tak, ako je podrobnejšie opísané v Zmluve a podpornej dokumentácii (napr. článkoch centra pomoci) alebo inak povolené podľa zákona CCPA, pričom strany súhlasia s tým, že Zákazník sprístupňuje takéto Osobné údaje zákazníka spoločnosti Google na tieto účely.
• (b) Spoločnosť Google umožní auditmi overovať, či dodržiava svoje záväzky vyplývajúce z tohto Dodatku 1B v súlade s odsekom 3.3.3(c) (Zákazníkove práva na audit) tohto dokumentu.
• (c) Spoločnosť Google upozorní Zákazníka na rozhodnutie, že už nemôže dodržiavať svoje záväzky vyplývajúce zo zákona CCPA.
• (d) Ak sa Zákazník na základe primeraných dôvodov domnieva, že spoločnosť Google spracúva osobné údaje Zákazníka neoprávneným spôsobom, má právo informovať spoločnosť Google o takomto svojom presvedčení prostredníctvom spôsobov opísaných na adrese privacy.google.com/businesses/processorsupport. Strany sa budú v prípade potreby v dobrej viere usilovať o nápravu aktivít spracúvania, ktoré údajne porušujú pravidlá.
• (e) Spoločnosť Google bude dodržiavať príslušné záväzky vyplývajúce zo zákona CCPA a poskytne rovnakú úroveň ochrany súkromia, akú vyžaduje zákon CCPA.

6. Zmeny tohto Dodatku 1B

Okrem 7. oddielu Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov (Zmeny týchto Zmluvných podmienok pre prevádzkovateľov) môže spoločnosť Google tento Dodatok 1B zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia, pokiaľ (a) je zmena založená na príslušnom právnom predpise, nariadení, súdnom príkaze alebo pokynoch vydaných regulačným úradom či agentúrou verejnej správy, prípadne pokiaľ (b) podľa primeraného určenia spoločnosťou Google nemá významný nepriaznivý vplyv na Zákazníka podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia.

7. (i) Predmet zmluvy a podrobnosti spracúvania údajov podľa Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia

Poskytovanie služieb obmedzeného spracúvania údajov a súvisiacej technickej podpory zákazníkovi spoločnosťou Google.

Trvanie spracúvania

Obdobie plus časový úsek od konca Obdobia do odstránenia všetkých Osobných údajov zákazníka spoločnosťou Google v súlade s Dodatkom 1B.

Povaha a účely spracúvania

Spoločnosť Google bude spracúvať (vrátane zhromažďovania, nahrávania, usporadúvania, štruktúrovania, uchovávania, upravovania, získavania, používania, sprístupňovania, kombinovania, vymazávania a ničenia podľa potrieb Služieb obmedzeného spracúvania údajov a Pokynov) Osobné údaje zákazníka na účely poskytovania Služieb obmedzeného spracúvania údajov a súvisiacej technickej podpory Zákazníkovi v súlade s Dodatkom 1B alebo inými spôsobmi povolenými sprostredkovateľmi vyplývajúcimi z Právnych predpisov štátov USA na ochranu súkromia.

Typy osobných údajov

Medzi Osobné údaje zákazníka môžu patriť typy osobných údajov opísané v Právnych predpisoch štátov USA na ochranu súkromia.

Kategórie dotknutých osôb

Osobné údaje zákazníka sa týkajú týchto kategórií dotknutých osôb:

• dotknutých osôb, ktorých osobné údaje spoločnosť Google zhromažďuje pri poskytovaní Služieb obmedzeného spracúvania údajov; alebo
• dotknutých osôb, ktorých osobné údaje spoločnosť Google prenáša v súvislosti so Službami obmedzeného spracúvania údajov na základe usmernení od Zákazníka alebo v jeho mene.

Podľa povahy Služieb obmedzeného spracúvania údajov môžu tieto dotknuté osoby zahŕňať osoby: (a) na ktoré bola alebo bude zameraná internetová reklama; (b) ktoré navštívili konkrétne webové stránky alebo aplikácie, v súvislosti s ktorými spoločnosť Google poskytuje Služby obmedzeného spracúvania údajov, alebo (c) ktoré sú zákazníci či používatelia Zákazníkových produktov alebo služieb.

 

Zmluvné podmienky spoločnosti Google na ochranu údajov kontrolovaných dvoma prevádzkovateľmi, verzia 4.0

Predchádzajúce verzie

 

1. január 2023

21. september 2022

27. september 2021

16. august 2020

12. august 2020

4. november 2019