Modification de la règle relative aux "Autres activités soumises à restriction" (octobre 2020)

Google propose des traductions du centre d'aide pour le confort des utilisateurs, mais sans que cela n’ait pour objet de modifier le contenu de nos règlements. L'anglais reste la langue officielle que nous utilisons pour faire appliquer nos règlements. Pour afficher cet article dans une autre langue, utilisez le menu déroulant au bas de la page.

 

En octobre 2020, les règles Google Ads relatives aux autres activités soumises à restriction seront mises à jour afin de limiter la diffusion d'annonces pour les aliments et/ou boissons non alcoolisées riches en graisse, en sucre et en sel auprès des mineurs au Royaume-Uni et dans l'Union européenne, comme précisé ci-dessous. Cette mise à jour entrera en vigueur le 6 octobre.

Nous soutenons la diffusion de publicités responsables sur les aliments et les boissons. Nous n'autorisons les annonces et les sites de destination pour les aliments et/ou boissons non alcoolisées riches en graisse, en sucre et en sel que s'ils respectent les règles ci-dessous et ne ciblent pas les mineurs. Les informations indiquées dans ces règles ne constituent en aucun cas des conseils juridiques. Chaque annonceur est tenu de respecter la législation en vigueur dans les régions ciblées par ses annonces, y compris lorsque les exigences locales sont différentes de ces règles sur les aliments et/ou boissons non alcoolisées riches en graisse, en sucre et en sel.

Les annonceurs devront déclarer eux-mêmes qu'ils utilisent un compte afin de diffuser des campagnes pour des aliments et boissons HFSS. De plus, toutes les créations de leur compte seront soumises aux restrictions imposées par le règlement sur les aliments et boissons HFSS. Pour ce faire, veuillez utiliser ce formulaire.

Nous considérons qu'une annonce fait la promotion d'aliments et boissons HFSS dès lors qu'un ou plusieurs produits de type aliments, boissons ou plats HFSS sont mis en avant dans la création publicitaire (texte, image, audio et/ou vidéo) ou sur le site de destination.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples (non exhaustifs) d'aliments et boissons considérés comme HFSS, sauf si la création publicitaire ou le site de destination contient des informations nutritionnelles indiquant que la teneur en graisse, en sucre et en sel et la taille des portions/les calories sont en dessous de la limite autorisée, ou sauf si la réclamation d'un annonceur a été approuvée. Pour connaître l'ensemble des seuils nutritionnels applicables aux aliments et boissons HFSS, consultez le tableau ci-dessous.

Voici quelques exemples d'aliments et boissons HFSS :

  • Boissons sucrées (sodas, eau, jus de fruits, café, thé ou boissons pour le sport avec sucres ajoutés ou autres édulcorants caloriques), boissons énergétiques
  • Donuts, gâteaux, biscuits sucrés, pâtisseries, viennoiseries
  • Fruits au sirop, fruits secs avec sucres ajoutés
  • Pâte à tartiner, assortiments ou barres de fruits à coques avec du chocolat ou des bonbons, fruits à coque recouverts de sucre ou de miel
  • Milkshakes
  • Saucisse de porc et de bœuf, hot dogs, salami, jambon cru, bacon, viande ou poisson frits
  • Pizza, plats composés de hamburger et de frites, aliments frits (comme les poppers de jalapeño)
  • Bonbons, chocolat, sucreries, confiseries, en-cas gélifiés, glaces, guimauves
  • Beurre, sel, édulcorants caloriques (par exemple, sirop d'érable, agave, miel, sucre), huile de coco
Exemples d'annonces non concernées par ce règlement :
  • Annonces ou sites de destination qui ne contiennent que du texte, des images, du contenu audio et/ou vidéo, etc. présentant des aliments, boissons et repas non-HFSS. Voici quelques exemples d'aliments et boissons non-HFSS : jus de fruit pur ; eau plate en bouteille ; eau pétillante et eau aromatisée, sans sucre ni édulcorant ; boissons contenant UNIQUEMENT de l'eau et du jus de fruit pur (par exemple, jus de fruit dilué) ; café et thé non sucrés ; lait écrémé ou à faible teneur en matières grasses ; céréales sans ingrédient ajouté ; fruits et légumes frais ou congelés ; haricots secs et lentilles ; fruits en conserve dans de l'eau ou du jus de fruit pur ; noix et graines sans ingrédient ajouté ; noix et fruits secs sans sel ni sucre ajoutés ; yaourt nature écrémé ou à faible teneur en matières grasses et sans sucre ajouté ; poisson, volaille, œufs ou viande (sans sel, matière grasse ni sucre ajoutés) ; farine ; bicarbonate de soude ; levure ; huile d'olive ; huile de colza
  • Annonces ou sites de destination d'entreprises d'alimentation qui n'incluent pas de texte, d'images, de contenu audio et/ou vidéo, etc. présentant des aliments et boissons HFSS, tels que :
  • Logo de marque ou nom d'entreprise représenté dans le cadre d'une action de sponsoring ou caritative, par exemple, "Sponsorisé par [nom de l'entreprise]"
  • Sites Web qui répertorient les restaurants
  • Sites Web d'avis sur les restaurants
  • Services de livraison de repas à domicile
  • Annonces ou sites de destination présentant un ou plusieurs produits de type "aliments et boissons HFSS", afin de promouvoir un produit ou service sans rapport avec ce type d'articles, par exemple : 
  • Bande-annonce d'une émission de pâtisserie
  • Publicité touristique 
  • Annonces pour des produits de nettoyage de cuisine
  • Annonces ou sites de destination qui présentent un ou plusieurs produits de type "aliments et boissons HFSS", afin de promouvoir un message d'intérêt public sur l'alimentation et les régimes sains 

Conséquences de l'application du règlement

La nouvelle règle s'appliquera à toutes les annonces pour les aliments et/ou boissons non alcoolisées riches en graisse, en sucre et en sel diffusées au Royaume-Uni ou dans l'Union européenne sur le Réseau Display de Google et sur YouTube. Les annonces pour des aliments riches en graisses, en sel et en sucre associées au libellé correspondant ne seront diffusées qu'auprès des utilisateurs ayant déclaré avoir 18 ans ou plus.

Que se passe-t-il si vous ne respectez pas ces règles ?

  • Si nous constatons que vous diffusez une annonce pour des aliments et boissons dits "HFSS" avec un compte que vous n'aviez pas déclaré comme "associé à des aliments et boissons HFSS", vous recevrez une notification vous indiquant que sa diffusion sera limitée auprès des mineurs au Royaume-Uni et dans l'Union européenne, comme précisé ci-dessus. Les mêmes restrictions s'appliqueront s'il n'est pas possible d'établir le critère HFSS de vos produits en raison d'un manque d'informations nutritionnelles. Si vous souhaitez faire appel de cette décision, vous devez apporter des modifications ou nous envoyer les informations nutritionnelles permettant de justifier votre position.
  • Les annonces et les extensions qui ne respectent pas ce règlement peuvent être refusées. Une annonce refusée sera soumise à restriction jusqu’à ce que vous ayez corrigé le problème et qu'elle soit acceptée.

Corriger un cas de non-respect du règlement

  • Si vous avez été informé qu'une ou plusieurs de vos annonces ne respectaient pas le règlement relatif aux aliments et boissons HFSS, consultez la page d'aide et assurez-vous que tous les produits dont vous faites la promotion via vos annonces et sites de destination respectent les recommandations nutritionnelles établies.
  • Si vous souhaitez diffuser des annonces portant sur des aliments et boissons HFSS, vous devez vous-même indiquer qu'elles appartiennent à cette catégorie.
  • Si vous ne souhaitez restreindre qu'un sous-ensemble d'annonces, vous devez créer un compte distinct et le déclarer vous-même comme faisant la promotion d'aliments et boissons HFSS.
  • Si vous pensez que vos annonces ont été identifiées par erreur comme portant sur des aliments et boissons HFSS, veuillez faire appel de cette décision en nous envoyant les informations nutritionnelles prouvant que ce n'est pas le cas.

Veuillez consulter ce règlement afin de déterminer si vos annonces entrent dans son champ d'application. Si oui, déclarez-les avant le 6 octobre sur cette page.

Besoin d'aide ?

Profil nutritionnel des aliments et/ou boissons non alcoolisées HFSS (riches en graisse, en sucre et en sel) établi par Google

Les informations nutritionnelles sont fournies pour 100 grammes et sur la base d'une portion afin d'être pertinentes partout dans le monde, et pour refléter la taille des portions courantes et les quantités de calories des repas et leurs composants. Si la portion utilisée pour l'aliment ou la boisson dont vous faites la promotion ne correspond pas à celle indiquée sur l'emballage, évaluez votre produit en utilisant les critères pour 100 grammes.

 

Alimentation et boissons

POUR

Matières grasses saturées (g)

Sel (mg)

Glucides totaux (g)

Sucres ajoutés (g)

Calories

Boissons

           

Toutes les boissons sauf le lait

Portion sur l'emballage (env. 235 ml)

N/A

105 mg

N/A

0

N/A

100 g

N/A

46 mg

0

             

Céréales/Pains

           

Pain, produits de panification, nouilles, riz, céréales, crêpes

Portion sur l'emballage (env. 100 g)

2

360

10

N/A

N/A

100 g

2

360

10

             

Céréales pour petit-déjeuner

Portion sur l'emballage (env. 30 g)

1,5

250

6,75

N/A

N/A

100 g

5

625

22,5

             

Fruits, légumes et légumineuses

           

Fruits, légumes et légumineuses transformés

Portion sur l'emballage (env. 90 g)

2

350

N/A

0

N/A

100 g

2,2

390

0

             

Noix et graines

           

Noix et graines

Portion sur l'emballage (env. 30 g)

3,5

130

4

N/A

N/A

100 g

12

430

13

             

Produits laitiers

           

Laits et substituts du lait

Portion sur l'emballage (env. 245 g)

5

200

22

N/A

N/A

100 g

3

82

9

             

Fromage et produits fromagers

Portion sur l'emballage (env. 30 g)

3

228

N/A

N/A

N/A

100 g

10

760

             

Yaourts et produits de type yaourt

Portion sur l'emballage (env. 170 g)

5

136

19

N/A

N/A

100 g

3

80

11,5

             

Viande, poisson, œuf, volaille et substituts de viande

           

Viande, volaille, poisson, œufs et substituts transformés

Portion sur l'emballage (env. 50 g)

2

335

N/A

N/A

N/A

100 g

4

670

             

Repas et éléments de repas

           

Plats cuisinés et hors-d'œuvre

< 315 calories (env. 140 g)

5

545

14

N/A

315

100 g

4

390

10

225

             

Repas complet

< 510 calories (env. 300 g)

6,6

660

18

N/A

510

100 g

2,2

220

6

200

             

Snacks et friandises

           

Snacks et friandises

< 150 calories (env. 30 g)

1,5

120

6,75

N/A

150

100 g

5

400

22,5

500

             

Sauce, condiments et ingrédients culinaires

           

Sauce, condiments et ingrédients culinaires

Portion sur l'emballage (env. 30 g)

2

135

1,5

N/A

N/A

100 g

6,6

450

4,9

             

 

(Posté en août 2020)

 

Ces informations vous-ont elles été utiles ?
Comment pouvons-nous l'améliorer ?
true
Recherche
Effacer la recherche
Fermer le champ de recherche
Applications Google
Menu principal
Rechercher dans le centre d'aide
true
73067
false