মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে আপনার ট্যাক্সের তথ্য Google-এ জমা দেওয়া

আপনি বা আপনার ব্যবসার লোকেশনের উপর নির্ভর করে Google টিম আপনার থেকে ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য চাইতে পারে। আপনি Google টিমের কাছে ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য দিতে চাইলে, আপনার AdSense অ্যাকাউন্টের "পেমেন্ট" পৃষ্ঠায় গিয়ে নিজের ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে পারেন। সকলকেই যে ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে হয়, তেমনটা নয়।

গুরুত্বপূর্ণ: Google ট্যাক্স সংক্রান্ত বিষয়ে পরামর্শ দিতে পারে না। আপনার ট্যাক্স পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও ভালভাবে বুঝতে, একজন ট্যাক্স উপদেষ্টার সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিন

1. AdSense অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করুন।
2. পেমেন্ট ও তারপর পেমেন্টের তথ্য বিকল্পে ক্লিক করুন।
3. সেটিংস ম্যানেজ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
4. স্ক্রল করে আপনার "পেমেন্ট প্রোফাইলে" বিকল্পে যান এবং যে দেশের জন্য আপনি ট্যাক্সের তথ্য দিতে চান তার ঠিক পাশে থাকা 'এডিট করুন' বিকল্পে ক্লিক করুন।
5. ট্যাক্সের তথ্য ম্যানেজ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
6. এই পৃষ্ঠায় আপনি একটি নির্দেশিকা দেখতে পাবেন যা আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত পরিস্থিতি বুঝে উপযুক্ত ফর্ম বেছে নিতে সাহায্য করবে।

মনে রাখবেন: ট্যাক্স সংক্রান্ত সম্পূর্ণ তথ্য দেখতে, উপরের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

লোকেশন-ভিত্তিক তথ্য

লোকেশন অনুযায়ী ট্যাক্সের তথ্য পেতে, সেই লোকেশন পরিচালনা করে এমন সরকারি এন্টিটি বেছে নিন।

আয়ারল্যান্ড

মনে রাখবেন: আয়ারল্যান্ডে ট্যাক্সে ছাড় সম্পর্কিত ট্যাক্স রেসিডেন্সির তথ্যের স্ট্যাটাস অ্যাকাউন্টে সীমাবদ্ধতা বা ট্যাক্স উইথহোল্ডিংয়ের কারণ হয় না অথবা পে-আউটের উপর প্রভাব ফেলে না।

যেসব ডকুমেন্ট জমা দিতে হবে:

আয়ারল্যান্ডে ট্যাক্স রেসিডেন্সির প্রমাণস্বরূপ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তালিকাবদ্ধ যেকোনও ডকুমেন্ট জমা দিন।

সংস্থার ক্ষেত্রে:

• আপনার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ইস্যু করা ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট

​STRONGকোনও ব্যক্তির ক্ষেত্রে:

• আপনার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ইস্যু করা ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
• ট্যাক্স প্রদানকারীর আইডি কার্ড
• মেয়াদ থাকা সরকারের ইস্যু করা জাতীয় আইডি কার্ড যেখানে স্থানীয় ঠিকানা উল্লেখ করা থাকে, যেটি প্রমাণ দেয় যে আপনি ইস্যুকারী দেশের একজন ট্যাক্স রেসিডেন্ট

কোন ধরনের ডকুমেন্ট দেওয়া যাবে না:

• পাসপোর্ট
• ড্রাইভিং লাইসেন্স
• ইনকর্পোরেশন আর্টিকল

সিঙ্গাপুর

মনে রাখবেন: সিঙ্গাপুরে ট্যাক্সে ছাড় সম্পর্কিত ট্যাক্স রেসিডেন্সির তথ্যের স্ট্যাটাস অ্যাকাউন্টে সীমাবদ্ধতা বা ট্যাক্স উইথহোল্ডিংয়ের কারণ হয় না অথবা পে-আউটের উপর প্রভাব ফেলে না।

যেসব ডকুমেন্ট জমা দিতে হবে:

• সিঙ্গাপুরে কোনও ব্যক্তি বা সংস্থা উভয়ের জন্যই স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ইস্যু করা ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট জমা দিয়ে ট্যাক্স রেসিডেন্সি প্রমাণ করতে হয়।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দেওয়া

আমাকে কেন এই ফর্ম পূরণ করতে বলা হচ্ছে?

আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য আমাদের প্রয়োজন, কারণ আপনি Google প্ল্যাটফর্মে প্রোডাক্ট বিক্রি করে উপার্জন করেন, আপনার ট্যাক্সের তথ্য লাগে এমন Google পরিষেবা কেনেন এবং/অথবা সেটি প্রয়োজন এমন দেশে Google এন্টিটির মাধ্যমে পেমেন্ট পান। Google যেখানে আপনাকে দেওয়া পেমেন্টের থেকে ট্যাক্স উইথহোল্ড রাখে সেখানে আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিলে, Google টিম সঠিক উইথহোল্ডিং রেট প্রয়োগ করতে পারে এবং সময়মতো যাতে পেমেন্ট হয় তা নিশ্চিত করতে পারে।

উইথহোল্ডিং রেট কি কমানো যায়?

উইথহোল্ডিং রেট বিভিন্ন বিষয়ের উপর নির্ভর করে, যেগুলি নির্ধারণ করতে আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য Google-এর লাগে। যে দেশ/অঞ্চলে আপনি Google প্রোডাক্টের মাধ্যমে উপার্জন করেন সেখানকার সাথে আপনার দেশ/অঞ্চলের কোনও ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তি থাকলে, উইথহোল্ডিং রেট কমানো যেতে পারে।

এই ফর্মটি পূরণ না করলে কী হবে?

স্থানীয় ট্যাক্স আইন অনুযায়ী আপনাকে দেওয়া পেমেন্ট থেকে ট্যাক্স উইথহোল্ড করার প্রয়োজন থাকলে, বেশি উইথহোল্ডিং রেট প্রযোজ্য হতে পারে।

মনে রাখবেন: আয়ারল্যান্ড বা সিঙ্গাপুরে ট্যাক্সে ছাড় সম্পর্কিত ট্যাক্স রেসিডেন্সির তথ্যের স্ট্যাটাস অ্যাকাউন্টে সীমাবদ্ধতা বা ট্যাক্স উইথহোল্ডিংয়ের কারণ হয় না অথবা পে-আউটের উপর প্রভাব ফেলে না। যদি কোনও পরিবর্তন করা হয়, আমরা আপনাকে সেই সম্পর্কে জানাব।

আমার ট্যাক্স সম্পর্কিত তথ্যের স্ট্যাটাস কী?

আপনার তথ্যের স্ট্যাটাস নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে কোনও একটি:

পর্যালোচনা করা হচ্ছে

আপনার জমা দেওয়া ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য পর্যালোচনা করা হচ্ছে। আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য অথবা পরিচয় যাচাই করার জন্য অতিরিক্ত ডকুমেন্টের প্রয়োজন হলে, আপনাকে Google পেমেন্ট সেন্টারে বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে এবং ইমেলের মাধ্যমে জানানো হবে।

ব্যবস্থা নিতে হবে

আপনার শনাক্তকরণ বা আগে জমা দেওয়া তথ্য সঠিক কিনা তা যাচাই করার জন্য ট্যাক্স সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য প্রয়োজন।

সম্মতি দেওয়া হয়েছে

আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দেওয়া ও পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং সম্মতি দেওয়া হয়েছে।

প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে

আপনার আপলোড করা ডকুমেন্টে এইসব অসুবিধা থাকলে আপনার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য প্রত্যাখ্যান হয়ে যেতে পারে:

• আবছা বা অস্পষ্ট
• মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া অথবা এমন ধরনের তথ্য যা আমরা গ্রহণ করি না
• সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা বা স্বাক্ষরের মতো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য না থাকা

আপনার জমা দেওয়া তথ্য প্রত্যাখ্যান করা হলে, Google পেমেন্ট সেন্টারে আমরা আপনাকে জানাব। এছাড়াও, এই সম্পর্কে আপনাকে একটি ইমেল পাঠানো হবে। দেখে নিন যে আপনার আপলোড করা ডকুমেন্ট স্পষ্ট, সেটির মেয়াদ শেষ হয়নি এবং সেখানে সম্পূর্ণ তথ্য দেওয়া রয়েছে।

মনে রাখবেন: পর্যালোচনা করতে ৭ কর্মদিবস পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।

ট্যাক্স রেসিডেন্সি সম্পর্কিত তথ্য

ট্যাক্স রেসিডেন্সির প্রমাণ

একটি ব্যবসা বা কোনও ব্যক্তি যে দেশ/অঞ্চলে ট্যাক্স প্রদান করেন, সেটিই হল তার ট্যাক্স রেসিডেন্সি। এটি জরুরি নয় যে আপনি যে দেশে বসবাস করেন, সেই দেশ যে আপনার ট্যাক্স রেসিডেন্সি হবে, এমনটা নয়। আপনার স্ট্যাটাস নির্ধারণ করতে, ট্যাক্স পরামর্শদাতার সাথে কথা বলুন বা সংশ্লিষ্ট দেশ/অঞ্চলের ট্যাক্স রেসিডেন্সি সংক্রান্ত শর্ত চেক করুন।

আপনাকে দেওয়া পেমেন্ট থেকে উইথহোল্ডিং সম্পর্কিত আমাদের দায়িত্ব নির্ধারণ করতে Google ট্যাক্স রেসিডেন্সির তথ্য চায়।

আরও তথ্যের জন্য ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট (TRC) লিঙ্কে দেখুন

ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট (TRC)

ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট হল একটি বিশেষ ডকুমেন্ট যা থেকে ট্যাক্স প্রদানকারীর ট্যাক্স রেসিডেন্সি সম্পর্কে জানা যায়। ডবল ট্যাক্সেশনের ব্যাপারে আন্তর্জাতিক চুক্তি ভুলভাবে প্রয়োগ করে যাতে ট্যাক্স সংক্রান্ত জালিয়াতি করা না হয়, সেই জন্য সরকার এই ধরনের সার্টিফিকেট দিয়ে থাকেন। স্থানীয় ট্যাক্স আইন মেনে চলার জন্য এবং আপনি যে ডবল ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তি প্রয়োগের সুবিধা পেতে পারেন তা বোঝানোর জন্য TRC ব্যবহার করতে পারেন।

ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা:

• ট্যাক্স রেসিডেন্সি প্রমাণ করার জন্য সরকারের ইস্যু করা ডকুমেন্ট কি তৈরি হয়েছে?
• TRC-তে কোনও ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তির দেশ উল্লেখ করা থাকলে চুক্তি সেই দেশেরই হতে হবে।

বেছে নেওয়া দেশে TRC-র অফিসিয়াল নাম

বেছে নেওয়া দেশে এন্টিটি ও কোনও ব্যক্তির ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেটের অফিসিয়াল নাম টেবিল থেকে জানতে পারবেন।

 

সারা বিশ্বের ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য: সাধারণ দেশ
দেশ	TRC-র অফিসিয়াল নাম (এন্টিটি)	TRC-র অফিসিয়াল নাম (ব্যক্তি)
বাংলাদেশ	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
চিন	সার্টিফিকেট অফ চাইনিজ ফিসকাল রেসিডেন্ট	সার্টিফিকেট অফ চাইনিজ ফিসকাল রেসিডেন্ট
মিশর	তথ্য বা ডেটা সার্টিফিকেটের তালিকা	তথ্য বা ডেটা সার্টিফিকেটের তালিকা
ফ্রান্স	N° 730-FR-ANG-SD	N°731-FR-GB-ES-DE
জার্মানি	Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (জার্মান ট্যাক্স অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা জারি করা রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)	Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (জার্মান ট্যাক্স অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা জারি করা রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)
ভারত	ধারা 90 এবং 90A-এর অধীনে রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট হিসেবে 10FB ফর্ম	ধারা 90 এবং 90A-এর অধীনে রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট হিসেবে 10FB ফর্ম
ইন্দোনেশিয়া	ট্যাক্সপেয়ার রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	ট্যাক্সপেয়ার রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
ইতালি	ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE SOGGETTI DIVERSI DALLE PERSONE FISICHE	ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE PERSONE FISICHE
জাপান	জাপানে সার্টিফিকেট অফ রেসিডেন্স	জাপানে সার্টিফিকেট অফ রেসিডেন্স
কোরিয়া	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
মরক্কো	Attestation de résidence fiscale (রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)	Attestation de résidence fiscale (রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)
পাকিস্তান	সার্টিফিকেট অফ রেসিডেন্স (COR)	সার্টিফিকেট অফ রেসিডেন্স (COR)
ফিলিপিন্স	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট (TRC)	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট (TRC)
পোল্যান্ড	CFR-1 ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট]	CFR-1 ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট]
রাশিয়া	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
স্পেন	Residencia Fiscal en España (ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)	Residencia Fiscal en España (ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)
থাইল্যান্ড	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট : R.O.22	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট : R.O.22
তুরস্ক	Mukimlik Belgesi (রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)	Mukimlik Belgesi (রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট)
যুক্তরাজ্য	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট
ভিয়েতনাম	Giấy Chứng Nhận Cư Trú / রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট	Giấy Chứng Nhận Cư Trú / রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট

ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তি

ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তির সুবিধা পাব কি না তা আমি জানব কীভাবে?

একজন ট্যাক্স উপদেষ্টার সাথে পরামর্শ করুন অথবা আপনার ট্যাক্স রেসিডেন্সি দেশের জন্য উপলভ্য নির্দেশিকা দেখে নির্ধারণ করুন যে কী ইনকাম ট্যাক্স চুক্তি কার্যকর এবং Google থেকে আপনার উপার্জনের ধরনটি কোনও নির্দিষ্ট ট্যাক্স চুক্তির অন্তর্ভুক্ত কিনা।

আমি ট্যাক্স সংক্রান্ত চুক্তির সুবিধা পাওয়ার জন্য উপযুক্ত কিনা তা নির্ধারণ করতে Google কি আমায় সাহায্য করতে পারে?

দুৰ্ভাগ্যবশত Google আপনার হয়ে এটি নির্ধারণ করে দিতে পারবে না। এর জন্য, আপনাকে একজন পেশাদার ট্যাক্স উপদেষ্টার সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

আমি চুক্তির সুবিধা দাবি না করলেও কি আমাকে ফর্ম পূরণ করতে হবে?

আপনি কোনও চুক্তির সুবিধা দাবি না করলেও, আইন অনুসারে Google টিমের কাছে Google প্রোডাক্ট থেকে আপনার উপার্জনের উপর ট্যাক্স উইথহোল্ড এবং রিপোর্ট করার প্রয়োজন হতে পারে। অতএব, হতে পারে যে আপনাকে ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করতে হবে।

সাধারণ প্রশ্ন

ফর্মটি পূরণ করার সময় যদি আমার কোনও প্রশ্ন থাকে, তাহলে সাহায্যের জন্য আমি কার সাথে যোগাযোগ করব?

প্রযুক্তিগত সমস্যা সমাধানের জন্য আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে, Google সহায়তা টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। তবে, Google আপনাকে ট্যাক্স উপদেশ দেয় না। আপনার যদি ট্যাক্স সংক্রান্ত কোনও পরামর্শের প্রয়োজন হয়, একজন পেশাদার ট্যাক্স উপদেষ্টার সাথে কথা বলুন।

ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দেওয়ার জন্য আমি উপযুক্ত ব্যক্তি না হলে কী হবে?

ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দেওয়ার জন্য আপনি উপযুক্ত ব্যক্তি না হলে, আপনার প্রতিষ্ঠানের সেই ব্যক্তিকে এই ইমেল পাঠান, যার ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে পারবেন। Google Payments প্রোফাইলে সেই ব্যক্তির অ্যাডমিন অ্যাক্সেস থাকতে হবে। সেই ব্যক্তি ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে ইমেলে দেওয়া তথ্য ব্যবহার করতে পারেন। পেমেন্ট প্রোফাইলে চুক্তি স্বাক্ষরকারী অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে অ্যাক্সেস দিতে, আপনার পেমেন্ট প্রোফাইলে ব্যবহারকারীদের ম্যানেজ করুন লিঙ্কে গিয়ে ধাপ অনুসরণ করুন।

আমি কি ট্যাবলেট বা স্মার্টফোনে প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে পারি?

আমরা আপনাকে ল্যাপটপ/ডেস্কটপ থেকে এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার পরামর্শ দিই।