Ekran okuyucuyla e-tablo düzenleme

Ekran okuyucu kullanarak bilgisayarınızdaki e-tabloları düzenleyebilirsiniz.

Öncelikle Dokümanlar ekran okuyucu desteğini etkinleştirdiğinizden emin olun.

Dokunmatik girişli bir Windows bilgisayar veya Chromebook kullanıyorsanız ekran okuyucuyla dokunmatik giriş kullanımı ipuçlarını uygulayın.

E-tablonuzda gezinme

Bir e-tabloyu açtığınızda odağınız ilk hücrededir. E-tabloda ilerledikçe ekran okuyucu her bir hücrenin adresini ve içeriğini bildirir. Örneğin, C4 hücresinde "İstanbul" yazıyorsa ekran okuyucunun "İstanbul C4" dediğini duyarsınız.

Klavye kısayollarını kullanma

E-Tablolar tipik bir web sitesinden farklı olduğu için bazı standart ekran okuyucu kısayolları geçerli değildir. En iyi deneyim için e-tablonuzu düzenlerken E-Tablolar kısayollarını kullanın.

E-tablonuzda kısayolların listesini açmak için Ctrl + / (Windows, Chrome OS) veya ⌘ + / (Mac) tuşlarına basın. Taşı veya sütun gibi kelimelerle işlemler için arama yapabilirsiniz. E-tablonuza dönmek için Esc tuşuna basın.

Menülerde arama yaparak hızlı işlem gerçekleştirme

1. Alt + / (Windows, Chrome OS) veya Option + / (Mac) tuşlarına basın.
2. Yeniden adlandır veya Ekle gibi bir komut yazın.
3. Arama sonuçlarını duymak için Aşağı ok tuşuna basın. Örneğin, Ekle yazarsanız seçenekler satır, yorum ve başka seçimleri eklemeyi içerir.
4. Bir işlem seçmek için Enter tuşuna basın.

Menüleri, üst düzey düğmeleri ve araç çubuğunu kullanma

Not: Üstte herhangi bir düğme ve menü yoksa Ctrl + ÜstKrktr + f (Windows, Chrome OS veya Mac) tuşlarına basın.

Menülere göz atmak için:

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Dosya menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + f
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + f
   • Chrome OS: Alt + f
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, sonra Ctrl + Option + f geçiş tuş kombinasyonuna basın
2. Düzenle, Görünüm, Ekle, Biçim, Veri, Araçlar, Eklentiler, Yardım ve Erişilebilirlik dahil olmak üzere diğer menüleri keşfetmek için Sağ ok tuşuna basın.

İpucu: Yardım almak için Yardım menüsünü açın ve E-Tablolar Yardımı'nı seçin. Arama kutusuna ulaşmak için Sekme tuşuna basın, ardından aramanızı yazın (örneğin, Formüller) ve Enter tuşuna basın. Yardım, ilgili konuyu okuyabileceğiniz veya diğer konulara gidebileceğiniz bir kutuda açılır. E-tabloya dönmek için Esc tuşuna basın.

Menülerden diğer iki denetim grubuna geçebilirsiniz:

• Üst düzey düğmeler: Bu düğmeler yeniden adlandırma, yıldız ekleme, paylaşma veya e-tabloyu farklı bir klasöre taşıma gibi e-tablo düzeyinde işlemlere yöneliktir. Menülerden ÜstKrktr + Sekme tuşlarına basın.
• Araç çubuğu: Araç çubuğunda, yazı tipi ve hizalama gibi düzenleme ve biçimlendirme seçenekleri bulunmaktadır. Menülerden Sekme tuşuna basın.

E-tablonuzu okumak veya e-tablonuzda gezinmek için Erişilebilirlik menüsünü kullanma

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Erişilebilirlik menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + a
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + a
   • Chrome OS: Alt + a
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Tab, ardından Ctrl + Option + a geçiş tuş kombinasyonuna basın

• Ekran okuyucuda sözcüğe dönüştür, Aralığa git gibi seçenekleri dinlemek için Aşağı ok tuşuna basın.

1. Bir alt menüyü açmak için Sağ ok tuşuna, alt menüdeki seçenekleri keşfetmek için Aşağı ok tuşuna basın.
2. Bir seçeneği belirlemek için Enter tuşuna basın.

Düzenleme ve biçimlendirmeyle ilgili temel bilgiler

Bir hücrenin içeriğini düzenlemek için, odaklanılmış hücrede Enter tuşuna basın. Değişikliklerinizi yazın, ardından değişiklik yapmak için Enter tuşuna veya iptal etmek için Esc tuşuna basın.

Hücre biçimlendirmesini ve içeriğini duyma

E-tabloda ilerlerken hücrelerin içeriği hakkında alakalı duyuruları duyarsınız. Örneğin, bir hücre bağlantı, not, veri doğrulaması veya filtre içerdiğinde ekran okuyucu bunu size söyler.

• Bağlantılar: Bir bağlantıyı izlemek için Alt + Enter (Windows) veya Option + Enter (Mac) tuşlarına basın.
• Notlar: Odaklanılmış hücreye bir not eklemek veya odaklanılmış hücredeki bir notu düzenlemek için ÜstKrktr + F2 (Windows, Mac) veya ÜstKrktr + Ara + 2 (Chrome OS) tuşlarına basın. Görüntülenen pencerede notunuzu yazın ve ardından Esc tuşuna basın. Bir notu silmek için not içindeki tüm metni silin.
• Veri doğrulama: Veri doğrulama sonucunda bir hücrede geçersiz içerik bulunuyorsa bu size söylenir.
• Filtreleme: Filtrelenmemiş bir hücre aralığından filtrelenmiş bir aralığa geçerseniz filtrelenmiş bir bölgeye girdiğiniz söylenir.

Ekran okuyucuda sözcüğe dönüştür menüsünü kullanma

Seçili hücrenizin biçimlendirmesi hakkında bilgi almak veya satırın ya da sütunun içeriğini dinlemek için ekran okuyucuda sözcüğe dönüştür menüsünü kullanabilirsiniz. E-tablonuzu, biçimlendirmenin her zaman sözcüğe dönüştürüleceği şekilde de ayarlayabilirsiniz.

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Erişilebilirlik menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + a
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + a 
   • Chrome OS: Alt + a
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Tab, ardından Ctrl + Option + a geçiş tuş kombinasyonuna basın
2. Ekran okuyucuda sözcüğe dönüştür'ü seçin.
3. Menüde ilerlemek için Aşağı ok tuşuna, seçeneklerden birini belirlemek için Enter tuşuna basın.

Hücre biçimlendirmesini değiştirme

Hücrenin tamamının veya belirli bölümlerinin biçimlendirmesini değiştirebilirsiniz.

• Hücrenin tamamının biçimlendirmesini değiştirmek için hücreyi seçin. 
• Belirli bir bölümünü değiştirmek amacıyla (örneğin, tek bir kelimeyi kalın yapmak için) Enter tuşuna basın, ardından değiştirmek istediğiniz bölümü seçmek için ÜstKrktr tuşunu basılı tutarken Ok tuşlarını kullanın. 

Biçimlendirme stillerini keşfetme

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Biçim menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + o
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + o  
   • Chrome OS: Alt + o
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, sonra Ctrl + Option + o geçiş tuş kombinasyonuna basın 
2. Seçenekleri duymak için Aşağı ok tuşuna, seçmek için Enter tuşuna basın.
3. Seçili hücrenin biçimlendirmesini temizlemek için Ctrl + \ (Windows) veya ⌘ + \ (Mac) tuşlarına basın.

Hücreleri düzenleme ve biçimlendirme hakkında daha fazla bilgi edinin.

Sayfa çoğaltma, kopyalama veya yeniden adlandırma

Sayfa menüsü, etkin sayfada, çoğaltma, kopyalama veya yeniden adlandırma gibi işlemler yapmanıza olanak tanır. 

1. Alt + ÜstKrktr + s (Windows) veya Option + ÜstKrktr + s (Mac) tuşlarına basın.
2. Seçenekler arasında gezinmek için Aşağı ok tuşuna, seçmek için Enter tuşuna basın.

Bir e-tabloda birden çok sayfada çalışma

1. Alt + ÜstKrktr + k (Windows, Chrome OS) veya Option + ÜstKrktr + k (Mac) tuşlarına basın.
2. Listede gezinmek için Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanın.
3. Bir sayfaya gitmek için Enter tuşuna basın. 

Hücre aralığı seçme ve bu aralıkta çalışma

1. Aralığa dahil etmek istediğiniz ilk hücreye gidin.
2. Bir hücre aralığı seçmek için ÜstKrktr tuşunu basılı tutarak Ok tuşlarını kullanın.

Bir aralık seçtikten sonra, odağı aralık içinde taşımak için aşağıdaki kısayolları kullanın:

• Enter: Odağı üstten alta taşır.
• ÜstKrktr + Enter: Odağı alttan üste taşır.
• Sekme: Odağı soldan sağa taşır.
• ÜstKrktr + Sekme: Odağı sağdan sola taşır.

Aralığınızın seçimini kaldırmadan hücreyi düzenlemek için F2 (Windows, Mac) veya Ara + 2 (Chrome OS) tuşlarına basın.

Sütun ve satır ekleme, silme veya taşıma

Satır veya sütun seçme

1. Seçmek istediğiniz satır veya sütundaki bir hücreye gidin.
2. Bir satırı seçmek için ÜstKrktr + Boşluk tuşlarına basın. Bir sütunu seçmek için Ctrl + Boşluk tuşlarına basın.
3. Ek satırlar veya sütunlar seçmek için ÜstKrktr ve Ok tuşlarına basın.

Satır veya sütun ekleme

1. Yeni bir satır veya sütun eklemek istediğiniz hücreyi seçin.
   • İpucu: Tek seferde birden çok satır veya sütun eklemek için, eklemek istediğiniz satır veya sütun sayısıyla aynı sayıda hücre seçin. Örneğin, üste iki satır eklemek için ilk önce 1. ve 2. satırda birer hücre seçin.
2. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Ekle menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + i
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + i
   • Chrome OS: Alt + i
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, ardından Ctrl + Option + i geçiş tuş kombinasyonuna basın
3. Satır veya sütun ekleme seçeneklerinden birini seçin.
4. 1. adımda birden çok hücre seçtiyseniz Ekle menüsünde birden çok satır veya sütun ekleme seçenekleri bulunur.

Satır veya sütun silme

1. Silmek istediğiniz satırlarda veya sütunlarda bir ya da daha fazla hücre seçin. Birden çok hücre seçerseniz tek seferde birden çok satırı veya sütunu silebilirsiniz.
2. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Düzenle menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + e
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + e 
   • Chrome OS: Alt + e
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, ardından Ctrl + Option + e geçiş tuş kombinasyonuna basın
3. Satır veya sütun silme seçeneklerinden birini belirleyin.

Satır veya sütun taşıma

1. Taşımak istediğiniz satırda veya sütunda bir hücre seçin.
2. Taşımak istediğiniz bir sütunu (Ctrl + Boşluk Tuşu) veya satırı (ÜstKrktr + Boşluk Tuşu) seçin. Birden fazla sütun veya satır seçmek için ÜstKrktr ve Ok tuşlarına basın.
3. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Düzenle menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + e
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + e 
   • Chrome OS: Alt + e
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, ardından Ctrl + Option + e geçiş tuş kombinasyonuna basın
4. Sütunları veya satırları taşıma seçeneklerinden birini seçin.

Sütunları ve satırları gizleme, gösterme veya dondurma

Satır veya sütun gizleme

• Gizlemek istediğiniz satır veya sütunda bir hücre seçin.
• Gizlemek istediğiniz bir sütunu (Ctrl + Boşluk Tuşu) veya satırı (ÜstKrktr + Boşluk Tuşu) seçin. Birden fazla sütun veya satır seçmek için ÜstKrktr ve Ok tuşlarına basın.
• Ctrl + ÜstKrktr + \ tuşlarına basarak içerik menüsünü açın.
• Sütunu gizle veya Satırı gizle'ye ulaşana kadar Aşağı ok tuşuna, ardından Enter tuşuna basın.

Satırları veya sütunları gösterme

1. Gizli olanların etrafındaki sütunları veya satırları seçin.
2. Ctrl + ÜstKrktr + \ tuşlarına basarak içerik menüsünü açın.
3. Sütunları göster veya Satırları göster'i seçin.

Satırları veya sütunları dondurma

Bir sayfada en fazla on satırı veya beş sütunu dondurabilirsiniz. Satırları ve sütunları dondurmak, e-tablonuzun kalanında ilerlerken verilerinizden bazılarını en üstte veya en solda tutmanıza olanak tanır.

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Görünüm menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + v
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + v  
   • Chrome OS: Alt + v
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, sonra Ctrl + Option + v geçiş tuş kombinasyonuna basın
2. Satırları dondur veya Sütunları dondur'u seçin. 
3. Sıfırdan 10'a kadarki seçenekleri duymak için Aşağı ok tuşuna, bir seçim yapmak için Enter tuşuna basın.

İmlecinizi dondurulmuş bir alanın içine yerleştirirseniz ekran okuyucu, dondurulmuş satırların veya sütunların içinde olduğunuzu bildirir.

Formüller, grafikler veya resimlerle çalışma

Formül ekleme veya düzenleme

Hücreye bir formül eklemek için eşittir işareti (=) ve ardından işlevin adını yazın. Yazarken formülün okunduğunu duyarsınız. İşlevler ve formüller hakkında daha fazla bilgi edinin.

Bir formülü değiştirmek veya silmek üzere hücreyi düzenlemek için Enter tuşuna basıp değişikliklerinizi yazın. Formülünüzde bir hata varsa hücre içeriğiyle birlikte hatanın açıklamasını duyarsınız.

Formülleri okuma

Hücre bir formül içeriyorsa formülün değerini duyarsınız. Formülleri okumanın birkaç yolu vardır:

• 1. Seçenek: Bir hücreyi düzenlemek ve içeriğini okumak için Enter tuşuna basın.
• 2. Seçenek: Herhangi bir menüyü açıp formül çubuğuna ilerleyerek formül çubuğuna gidin. Formül çubuğu gizliyse Görünüm menüsünü açın ve Formül çubuğu'nu seçin.
• 3. Seçenek: Daima tüm formülleri görüntülemek için bir sayfa ayarlayın. Ctrl + sol tırnak (`) tuşuna basın veya Görünüm menüsüne gidip Formülleri göster'i seçin.

Grafikleri, resimleri veya çizimleri bulma

E-tablonuz, yerleştirilen grafikler, çizimler veya resimler gibi veri tablosunun parçası olmayan bilgileri içerebilir.

Yerleştirilen bir grafiğin, resmin veya çizimin üzerini kapladığı bir hücreye giderseniz, ekran okuyucu hücrenin üstünün kaplı olduğunu bildirir.

E-tablonuzda bir grafik seçildiğinde, ekran okuyucu grafik başlığını, alternatif metni bildirir ve size grafik özetini okuma seçeneği sunar.

Grafikleri, resimleri veya çizimleri düzenleme

1. Tarayıcınızın kısayol tuşunu kullanarak Erişilebilirlik menüsünü açın:
   • Windows üzerinde Chrome tarayıcıda: Alt + a
   • Windows üzerinde diğer tarayıcılarda: Alt + ÜstKrktr + a  
   • Chrome OS: Alt + a
   • Mac: İlk önce Ctrl + Option + Sekme, ardından Ctrl + Option + a geçiş tuş kombinasyonuna basın
2. Seç'i seçmek için e tuşuna basın, ardından grafikler, çizimler veya resimler gibi, seçebileceğiniz nesnelere göz atmak için Aşağı ok tuşuna basın. Bir nesneyi seçmek için Enter tuşuna basın.
3. Yerleştirilen nesne artık seçili durumdadır. Buradan bir seçenek belirleyin:
   1. Nesneyi taşımak için Ok tuşlarına basın.
   2. Seçenekler düğmesine gitmek için Sekme tuşuna, seçenekler menüsünü açmak Enter tuşuna basın. Nesneye uygulayabileceğiniz diğer işlemlere göz atmak için Aşağı ok tuşuna, seçmek için Enter tuşuna basın.

Grafik ekleme hakkında daha fazla bilgi edinin.

Grafikler için klavye kısayolları 

Bir grafik seçtikten sonra, grafikte hızlı bir şekilde gezinmek için klavyenizi kullanabilirsiniz. 

• Öğe katmanları arasında gezinebilirsiniz. Bir grafiğin farklı bölümlerini seçmek için Enter tuşuna basın.
• Grafik öğeleri arasında geçiş yapmak için Sekme tuşuna basın.
• Bir seviye atlamak için Esc tuşuna basın.
• Başka bir seviyeye geçmek için Enter tuşuna basın.
• O seviyedeki çeşitli nesneler arasında gezinmek için Sekme tuşuna basın.
• "Sekme"nin tersi yönde ilerlemek için ÜstKrktr + Sekme tuşlarına basın.

E-tablo verilerinizle ilgili soruların yanıtlarını bulma

E-tablonuzdaki verilerle ilgili soru sorabilirsiniz. Ayrıca, verilerinize dayalı olarak formül, biçimlendirme veya grafik önerileri de alabilirsiniz.

1. Alt + ÜstKrktr + x (Windows, Chrome OS) veya Option + ÜstKrktr + x (Mac) tuşlarına basarak e-tablonuzda Keşfedin bölgesini açın.
2. Keşfedin bölgesinde gezinmek ve Yanıtlar, Biçimlendirme, Analiz gibi başlıkları duymak için ekran okuyucunuzun tuş vuruşlarını kullanın.
3. Yanıtlar bölümünde, verilerinizle ilgili bir soru girin ve ardından Enter tuşuna basın. Örnek soruları aşağıda bulabilirsiniz. Not: Yanıtlar özelliği yalnızca İngilizce olarak kullanılabilmektedir.
   • Yanıtın yüksek sesle okunduğunu duymak için, ekran okuyucunuzun tuş vuruşlarını kullanarak yanıt kartında gezinin.
   • Yanıtınızı verirken hangi formülün kullanıldığını öğrenmek için Formülü göster'i seçin. Formülü panoya kopyalamak için Enter tuşuna basın. Ardından, formülü e-tablonuza ekleyebilirsiniz.

Örnek sorular

• "Which person has the top score?" [(En yüksek puanı kim aldı?) Burada "person" (kişi) ve "score" (puan) bilgileri e-tablonuzda yer almaktadır]
• "Total sales in September 2016" [(Eylül 2016'daki toplam satış) Burada "sales" (satış) ve "date" (tarih) sütunları e-tablonuzda yer almaktadır]

Sonuç vermeyen sorulara örnekler:

• "How do I bold this cell?" (Bu hücreyi nasıl kalın yaparım?) gibi yardım soruları
• "What’s the weather?" (Hava durumu nasıl?) gibi web araması soruları

Önerilen grafikleri ve analizi kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Otomatik olarak bir seri veya liste oluşturma  

1. Birbirine bitişik iki hücreye şunları girin:
   • Metin
   • Rakamlar
   • Tarihler

2. Otomatik olarak doldurulmasını istediğiniz hücreleri seçmek için ilk hücreye gidip ÜstKrktr + Aşağı ok + Sağ ok tuşlarına basın.

3. Ctrl + Alt + Enter tuşlarına basın.

Takvim, Keep ve Görevler'i görüntüleme

Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar'dan ayrılmadan yan panelde Google Takvim, Keep ve Görevler'i kullanabilirsiniz. Yan paneldeki araçlar varsayılan olarak daraltılmış durumdadır. Yan panele gitmek ve araçlardan birini genişletmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Yan panele gitmek için şu kısayolları kullanın:
   • Windows: Ctrl + Alt + . (nokta) veya Ctrl + Alt + , (virgül)
   • Chromebook: Alt + ÜstKrktr + . (nokta) veya Alt + ÜstKrktr + , (virgül)
   • Mac: ⌘ + Option + . (nokta) veya ⌘ + Option + , (virgül)
2. Yan panelde, araçlar listesinde (Takvim, Keep ve Görevler) gezinmek için Yukarı veya Aşağı ok tuşlarına basın.
3. Kullanmak istediğiniz aracı genişletmek için Enter tuşuna basın.
4. Yan panelde, artık e-tablonuzdan ayrılmadan aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:
   • Takvim: Günlük programınızı görüntüleyin, etkinlikleri düzenlemek, yeni etkinlikler oluşturmak ve yaklaşan etkinliklere geçmek için etkinlikleri tıklayın.
   • Keep: Kontrol listeleri oluşturun ve not alın.
   • Görevler: Yapılacakları ve son tarihleri ekleyin.
5. Yan panel açıkken e-tablonuza geri dönmek için şu kısayolları kullanın:
   • Windows: Ctrl + Alt + . (nokta) veya Ctrl + Alt + , (virgül)
   • Chromebook: Alt + ÜstKrktr + . (nokta) veya Alt + ÜstKrktr + , (virgül)
   • Mac: ⌘ + Option + . (nokta) veya ⌘ + Option + , (virgül)
6. Yan paneli kapatmak için, Kapat seçeneğine ulaşana kadar ÜstKrktr + Sekme tuşlarına basın, ardından Enter tuşuna basın.

Google ürünlerini yan yana kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.