实时字幕：为设备上的媒体内容和通话添加字幕

您只需点按一下，“实时字幕”功能就会自动为您设备上的语音内容生成字幕。此功能可用于视频、播客、手机通话、视频通话和语音消息等媒体内容。

重要提示：

• 文中部分步骤仅适用于 Android 10 及更高版本。了解如何查看 Android 版本。
• 文中部分步骤需要您触摸屏幕。

• 如果没有“实时字幕”功能，请咨询手机制造商。
• 首次使用“实时字幕”功能时，您需要连接到 Wi-Fi 网络才能下载默认语言包。

目录

开启实时字幕。

在手机通话期间输入回复

开启实时字幕。

实时字幕适用于：

• 英语版本的 Pixel 2 和 Pixel 3 系列。
• 以下语言版本的 Pixel 4 和 Pixel 5 系列以及部分 Android 手机：英语、法语、德语、意大利语、日语、印地语和西班牙语。
• 以下语言版本的 Pixel 6 和更新机型，以及部分搭载 Android U+ 的 Android 手机：英语、法语、德语、意大利语、日语、印地语、西班牙语、繁体中文、简体中文、土耳其语、波兰语、葡萄牙语、韩语、俄语和越南语。

如需开启或关闭“实时字幕”功能，请按以下步骤操作：

1. 按音量按钮。
2. 在音量控件下方，依次点按“更多”图标 “实时字幕”图标 完成。

提示：

• 如果这些步骤不起作用，请尝试在“设置”中搜索“实时字幕”，然后开启实时字幕。
• “实时字幕”开启后，设备播放音频时，系统会显示其中语音内容的字幕。

系统会在设备本地处理所有字幕，绝不存储这些内容，也绝不会将其从您的设备中传输出去。

借助声情字幕了解语气和非语音声音

重要提示：在搭载 Android 14 及更高版本且开启了“实时字幕”的设备上，声情字幕功能支持使用英语（美国）。在搭载 Android 15 及更高版本的设备上，该功能则支持使用英语（澳大利亚、加拿大和英国）。

您可以使用此功能更好地了解语气和非说话声音。如需自定义和开启或关闭“声情字幕”功能，请执行以下操作：

1. 在设备上，依次打开设置 无障碍 实时字幕。
2. 点按声情字幕。
   • 默认情况下，“声情字幕”功能处于开启状态。
3. 开启和关闭启用声情字幕。
   • 或者，您也可以在“实时字幕”框中点按“声情字幕”图标 。
4. 如需使用大写字母单词来突出显示语气强烈，请点按为字幕添加样式。
5. 如需显示检测到的声音（例如笑声、掌声和音乐），请点按显示声音标签。
   • Android 15 及更高版本现在新增了 10 个声音标签，例如清嗓、吹口哨、轻声耳语等。
6. 如需通过拉长字词来表示强调，请开启拉长字词。
   • 例如，“Amazing!”会变成“Amaaazing!”

调整字幕框

• 移动字幕框：轻触并按住，然后向上或向下拖动。
• 隐藏字幕并关闭“实时字幕”：向下拖动字幕框，使其在到达屏幕底部时消失。
• 扩展字幕框：点按两次，即可从 2 行更改为最多 12 行。
• 调整字幕框的大小：拖动字幕框底部的长条。

更改“实时字幕”设置

1. 在您的设备上，打开“设置”图标 。
2. 依次点按无障碍 实时字幕。
3. 在“设置”下，您可以找到或更改以下设置：
   • 对于受支持的语言：如需管理和选择首选语言，请点按语言和翻译。
     • 如需添加语言：依次点按添加语言 “下载”图标 。
     • 如需选择首选语言，请执行以下操作：
       1. 在“首选语言”下方，点按将字幕翻译成 您的首选语言。
       2. 可供选择的选项包括：
          • 询问是否翻译
          • 自动翻译
          • 不翻译
       3. 选择确定。
     • 如需移除某种语言：请点按“字幕语言”下方的“移除”图标 。
   • 若要翻译字幕，您需启用“实时翻译”功能。此功能仅在 Pixel 6 及更新设备上提供。
   • 对于检测到的语言：开启或关闭检测到新语言时提供下载建议。
   • 隐藏或显示脏话。
   • 隐藏或显示声音标签，例如笑声和掌声。
   • 隐藏或显示音量控件中的“实时字幕”图标。
   • 开启或关闭通话字幕。
   • 选择在通话期间用于朗读所输入回复内容的语音。

提示：如需更改字幕文字大小、样式和颜色，请前往字幕偏好设置。

为手机通话设置实时字幕

在 Pixel 和部分 Android 手机上，您可以获得通话字幕。

如需通过手机与他人交谈，请实时输入回复。系统会朗读您的消息内容。此功能不支持翻译，仅允许您使用当前语言进行对话。

提示：

• 在通话期间，如需在“实时字幕”对话框中输入内容，请点按“键盘”图标 。
• 如果没有键盘图标，请检查“设置”中是否已开启“在通话期间输入回复内容”。如需进行检查，请依次点按设置 无障碍 实时字幕。

在手机通话期间输入回复

重要提示：适用于 Pixel 6、Pixel 6 Pro 和更新机型。

使用此功能，您不说话也可以打电话。对方说话内容会以字幕形式向您显示，您可以实时输入回复内容。系统会朗读您的消息内容。此功能不支持翻译，仅允许您使用当前语言进行对话。

如需开启输入回复内容的功能，请执行以下操作：

1. 打开手机上的“设置”图标 。
2. 依次点按无障碍 实时字幕。
3. 开启在通话期间输入回复内容。

在通话期间，系统会向您发送通知，告知您通话字幕功能已开启。如需开始输入内容，请点按“键盘”图标 。

电量消耗情况及其他注意事项

在您通话或播放媒体内容时，“实时字幕”功能会消耗更多电量。在省电模式下，“实时字幕”功能会自动关闭。

关于“实时字幕”功能的其他注意事项：

• “实时字幕”功能不适用于对象超过一个人的通话。
• 通话期间，如果您在系统播报字幕功能开启通知时选择静音，该通知也会被静音。请确保通话对象知道您开启了字幕功能。
• 有些媒体和通话应用可能无法使用字幕功能。
• 音频的语音内容清晰且背景噪声较小时，“实时字幕”功能的效果最佳。
• “实时字幕”功能不适用于音乐。
• “实时字幕”功能不使用移动流量或互联网连接。系统只会在设备上处理所有音频和字幕，绝不会存储这些内容或将其发送给 Google。