Kalbos į tekstą vertimas naudojant Subtitrų realiuoju laiku funkciją

Subtitrų realiuoju laiku funkcija automatiškai pateikia įrenginyje kalbos subtitrus vos vienu palietimu. Ją galite naudoti medijoje, pvz., vaizdo įrašuose, tinklalaidėse, telefonų skambučiuose, vaizdo skambučiuose ir garso pranešimuose.

Svarbu

• Kai kurie iš šių veiksmų taikomi tik naudojant 10 ir naujesnių versijų „Android“. Sužinokite, kaip patikrinti, kokios versijos „Android“ naudojate.
• Norint atlikti kai kuriuos iš šių veiksmų, reikia paliesti ekraną.

• Skambučių subtitrai veikia tik „Pixel“ telefonuose.

Turinys

Subtitrų realiuoju laiku įjungimas

Subtitrai realiuoju laiku veikia:

• anglų kalba „Pixel 2“ ir naujesniuose telefonuose;
• anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų ir ispanų kalbomis „Pixel 6“ ir „Pixel 6 Pro“ telefonuose;
  • „Pixel 6“ ir „Pixel 6 Pro“ telefonuose šios kalbos taip pat automatiškai atpažįstamos, o medijos subtitrai verčiami naudojant automatinio aptikimo funkciją;
• kituose tam tikruose „Android“ telefonuose.

Norėdami įjungti ar išjungti Subtitrų realiuoju laiku funkciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Paspauskite garsumo mygtuką.
2. Po garsumo valdikliais palieskite Subtitrų realiuoju laiku funkcijos piktogramą .

Patarimas: jei atlikus šiuos veiksmus problema išlieka, pirmiausia gali reikėti įjungti Subtitrų realiuoju laiku funkciją įrenginio pritaikomumo nustatymuose.

Įjungus Subtitrų realiuoju laiku funkciją, subtitrai rodomi įrenginyje leidžiamoje medijoje.

„Pixel“ telefonuose subtitrai taip pat rodomi ir vykstant skambučiams. Asmeniui, su kuriuo kalbate, bus pranešta, kad subtitrai įjungti.

Visi subtitrai apdorojami vietoje, niekada nesaugomi ir visada lieka įrenginyje.

Patarimas: jei nerandate parinkties „Subtitrai realiuoju laiku“, gali reikėti atnaujinti „Android System Intelligence“. „Android System Intelligence“ anksčiau buvo vadinama „Įrenginio suasmeninimo paslaugomis“. Jei „Play“ parduotuvėje rasite ankstesnį pavadinimą, vis tiek galėsite atnaujinti programą.

Subtitrų laukelio perkėlimas

• Perkelkite subtitrų laukelį: palieskite ir palaikykite, tada nuvilkite aukštyn arba žemyn.
• Paslėpkite subtitrus ir išjunkite Subtitrų realiuoju laiku funkciją: nuvilkite subtitrų laukelį iš ekrano apačios.
• Išskleiskite arba sutraukite subtitrų laukelį: dukart palieskite. Šis judėjimas nepasiekiamas, kai kalbate.

Subtitrų realiuoju laiku funkcijos nustatymai

1. Įrenginyje atidarykite skiltį „Nustatymai“ .
2. Palieskite Garsas Subtitrai realiuoju laiku.
3. Skiltyje „Nustatymai“ galite rasti arba pakeisti toliau nurodytus nustatymus.
   • Įjunkite arba išjunkite Subtitrus realiuoju laiku.
   • Slėpkite arba rodykite nešvankybes.
   • Slėpkite arba rodykite garsų etiketes, pvz., juokas arba plojimai.
   • Slėpkite arba rodykite Subtitrų realiuoju laiku funkcijos piktogramą garsumo valdiklyje.
   • Įjunkite arba išjunkite skambučių subtitrus. Šis nustatymas skirtas tik „Pixel“ telefonams.

Patarimas: norėdami pakeisti subtitrų dydį, stilių ir spalvą, eikite į subtitrų nuostatas.

Atsakymų vedimas vykstant telefono skambučiui

Svarbu: pasiekiama tik „Pixel 6“, „Pixel 6 Pro“, „Pixel 6a“ ir „Pixel Fold“.

Naudokite šią funkciją, kad galėtumėte skambinti nekalbėdami. Bus teikiami kito asmens kalbos subtitrai ir galėsite vesti atsakymus realiuoju laiku. Jūsų pranešimus garsiai skaitys sistema. Ši funkcija neverčia kalbos ir ją naudojant galima bendrauti tik savo dabartine kalba.

Jei norite įjungti atsakymų vedimo funkciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Telefone atidarykite Nustatymų programą .
2. Palieskite Pritaikomumas Subtitrai realiuoju laiku.
3. Įjunkite parinktį Atsakymų vedimas vykstant skambučiams.

Per skambučius bus pranešta, kad skambučių subtitrai įjungti. Jei norite pradėti vesti tekstą, palieskite klaviatūros piktogramą .

Akumuliatoriaus naudojimas ir kitos pastabos

Kai skambinate ar leidžiate mediją, Subtitrų realiuoju laiku funkcijai naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos. Subtitrų realiuoju laiku funkcija automatiškai išjungiama, kai naudojamas Akumuliatoriaus tausojimo priemonės režimas.

Kitos su Subtitrų realiuoju laiku funkcija susijusios pastabos

• Subtitrų realiuoju laiku funkcija nėra skirta skambučiams su daugiau nei vienu asmeniu.
• Jei vykstant skambučiams subtitrų paskelbimo pranešime nutildysite savo garsą, pranešimas bus nutildytas. Įsitikinkite, kad kitas asmuo žino apie įjungtus subtitrus.
• Subtitrai gali būti nepasiekiami naudojant tam tikrą mediją ir skambinimo programas.
• Subtitrų realiuoju laiku funkcija geriausiai veikia garso įrašuose su aiškia kalba ir nedideliu foniniu triukšmu.
• Subtitrų realiuoju laiku funkcija neveikia klausant muzikos.
• Subtitrų realiuoju laiku funkcija nenaudoja mobiliojo ryšio duomenų ar interneto ryšio. Visi garso įrašai ir subtitrai apdorojami įrenginyje ir niekada nesaugomi ir nesiunčiami į sistemą „Google“.

Daugiau pagalbos

Jei reikia daugiau pagalbos dėl Subtitrų realiuoju laiku funkcijos, susisiekite su „Google“ palaikymo neįgaliesiems komanda.