Puheen kääntäminen tekstiksi Livetekstityksen avulla

Livetekstitys tekstittää laitteellasi kuuluvan puheen automaattisesti yhdellä napautuksella. Voit käyttää sitä videoiden, podcastien, puhelujen, videopuhelujen ja ääniviestien kaltaiseen mediaan.

Tärkeää:

• Osa näistä vaiheista koskee vain Android 10:tä tai uudempaa versiota. Näin tarkistat laitteesi Android-version.
• Jotkin vaiheet edellyttävät näytön koskettamista.

• Puhelujen tekstitys toimii vain Pixel-puhelimilla.

Sisältö

Livetekstityksen laittaminen päälle

Livetekstitys toimii seuraavilla:

• Pixel 2:lla ja uudemmilla puhelimilla englanniksi
• Pixel 6- ja Pixel 6 Pro ‐puhelimilla englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, japaniksi ja espanjaksi
  • Pixel 6- ja Pixel 6 Pro ‐puhelimilla voit myös tunnistaa nämä kielet ja kääntää median tekstityksiä automaattisen tunnistuksen avulla
• Muilla valituilla Android-puhelimet

Livetekstityksen laittaminen päälle tai pois päältä:

1. Paina äänenvoimakkuuspainiketta.
2. Valitse äänenvoimakkuussäätimen alta Livetekstitys .

Vinkki: Jos nämä ohjeet eivät auta, sinun on ehkä otettava Livetekstitys ensin käyttöön laitteen saavutettavuusasetuksista.

Livetekstityksen ollessa päällä puhe tekstitetään, kun toistat mediaa laitteella.

Pixel-puhelimissa tekstitykset tulevat näkyviin myös puheluiden aikana. Keskustelukumppanillesi kerrotaan, että tekstitykset ovat päällä.

Kaikki ääni ja tekstitykset käsitellään paikallisesti, eikä niitä koskaan tallenneta tai lähetetä pois laitteelta.

Vinkki: Jos et näe Livetekstitystä, sinun on ehkä päivitettävä Android System Intelligence. Android System Intelligence tunnettiin aiemmin nimellä Palvelut laitteen personointiin. Voit päivittää sovelluksen, vaikka se löytyisi Play Kaupasta vanhalla nimellä.

Tekstityskentän siirtäminen

• Tekstityskentän siirtäminen: Kosketa kenttää pitkään ja vedä sitä sitten ylös tai alas.
• Tekstitysten piilottaminen ja Livetekstityksen poistaminen käytöstä: vedä tekstityskenttä pois näytöltä vetämällä sitä alaspäin kohti näytön alareunaa.
• Tekstityskentän laajentaminen ja tiivistäminen: Kaksoisnapauta. Tätä ei voi tehdä puhelun aikana.

Livetekstityksen asetusten muuttaminen

1. Avaa laitteen Asetukset .
2. Valitse Ääni Livetekstitys.
3. Asetuksissa voit muuttaa näitä:
   • Ota Livetekstitys käyttöön tai poista se käytöstä.
   • Piilota tai näytä hävyttömyydet.
   • Piilota tai näytä äänitunnisteet, kuten nauru tai aplodit.
   • Piilota tai näytä Livetekstityksen kuvake äänenvoimakkuussäätimessä.
   • Laita puheluiden tekstittäminen päälle tai pois päältä. Asetus koskee vain Pixel-puhelimia.

Vinkki: Jos haluat muuttaa tekstityksen kokoa, tyyliä ja väriä, siirry tekstitysvalintoihin.

Vastausten kirjoittaminen puhelun aikana

Tärkeää: Saatavilla vain Pixel 6:lla, Pixel 6 Prolla, Pixel 6a:lla ja Pixel Foldilla.

Tällä ominaisuudella voit soittaa puheluita puhumatta. Näet tekstitykset toisen henkilön puheesta ja voit kirjoittaa vastauksia reaaliajassa. Järjestelmä lukee viestisi ääneen. Ominaisuus ei käännä tekstiä. Voit käydä keskusteluita vain käyttämälläsi kielellä.

Näin voit laittaa vastausten kirjoittamisen päälle:

1. Avaa puhelimen Asetukset .
2. Valitse Saavutettavuus Livetekstitys.
3. Laita päälle Kirjoita vastaukset puhelujen aikana.

Puheluiden aikana saat ilmoituksen siitä, että puheluiden tekstitykset ovat päällä. Voit aloittaa kirjoittamisen valitsemalla Näppäimistö .

Akun käyttö ja muuta huomioitavaa

Puhelut ja media käyttävät enemmän akkua, kun Livetekstitys on päällä. Livetekstitys menee automaattisesti pois päältä virransäästötilassa.

Muuta huomioitavaa Livetekstityksestä:

• Livetekstitystä ei ole tarkoitettu puheluille, joihin osallistuu enemmän kuin yksi muu henkilö.
• Jos mykistät oman äänesi puhelun aikana, kun tekstityksestä ilmoitetaan, myös ilmoitus mykistetään. Varmista, että toinen henkilö on tietoinen tekstityksistä.
• Tekstitykset eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa media- ja puhelusovelluksissa.
• Livetekstitys toimii parhaiten, jos puhe on selkeää ja taustaäänet vaimeita.
• Livetekstitys ei toimi musiikin kanssa.
• Livetekstitys ei käytä mobiilidataa tai internetyhteyttä. Kaikki ääni ja tekstitykset käsitellään paikallisesti laitteella, eikä niitä koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.

Lisäohjeita

Jos tarvitset lisää apua Livetekstityksen kanssa, ota yhteyttä Googlen vammaistukitiimiin.