Як користуватися додатком Lookout

За допомогою Lookout можна отримати інформацію про об’єкти, зображення й текст, що ви бачите. Lookout використовує камери й датчики пристрою Android, щоб розпізнавати об’єкти та текст, а потім повідомляє ці відомості вам.

Крок 1. Перевірте вимоги до пристрою

Перш ніж завантажити додаток Lookout, переконайтеся, що ваш пристрій підтримує його.

Має бути встановлено ОС Android версії 6.0 або новішої. Дізнайтесь, як перевірити версію Android.
Мови: англійська, бенгальська, в’єтнамська, гінді, данська, індонезійська, іспанська, італійська, маратхі, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська (Бразилія), румунська, словацька, турецька, угорська, філіппінська, фінська, французька, чеська та шведська.

Крок 2. Установіть і відкрийте додаток Lookout

Завантажте додаток Lookout із Google Play.
Запустіть Lookout одним зі способів нижче.
- Скажіть "Ok Google, відкрий Lookout".
- У розділі "Додатки" на телефоні виберіть Lookout .
Коли ви вперше відкриєте Lookout, дотримуйтеся підказок на екрані, щоб дізнатись, як використовуються ваші дані.
Щоб надати Lookout дозвіл робити фото й записувати відео, виберіть Allow ("Дозволити").
Тримайте пристрій камерою від себе.

Режими Lookout

У додатку Lookout передбачено 5 режимів для різних дій.

Як змінювати режими Lookout

Щоб вибрати інший режим, натисніть його назву внизу екрана. Якщо ви використовуєте TalkBack, натисніть назву режиму двічі. Також можна гортати режими зліва направо. Якщо ви використовуєте TalkBack, гортайте двома пальцями.

Modes you can use

Режим Text ("Текст")

За умовчанням у додатку Lookout увімкнено режим Text ("Текст"). Наведіть камеру на текст. У цьому режимі можна сортувати пошту або розпізнавати вказівники й вивіски.

Якщо текст не вдається чітко розпізнати, змініть орієнтацію екрана з горизонтальної на вертикальну (або навпаки) чи наблизьте або віддаліть текст.

Режим Explore ("Вивчення об'єктів навколо") (бета)

Важливо. Цей режим наразі перебуває на етапі бета-тестування, тому працює менш точно, ніж інші режими.

Наводьте камеру на об'єкти, які вас оточують, щоб дізнаватися про них і читати написи поблизу.

Режим Food Labels ("Читання етикеток харчових продуктів") (бета)

Important: Food labels mode is currently available in selected countries.

Важливо. Цей режим наразі доступний лише в деяких країнах. Коли ви вперше його ввімкнете, вам буде запропоновано завантажити додаткові дані. За їх допомогою додаток зможе розпізнавати етикетки продуктів, швидше отримувати результати й працювати без підключення до Інтернету.

Додаток Lookout може сканувати штрих-коди або розпізнавати передню частину упаковок харчових продуктів. Тримайте етикетку перед камерою й повільно обертайте її.

Tip: The first time you select Food labels mode, follow the prompt to “Download additional data.” This download lets Lookout recognize food labels, get results faster, and work offline.

Режим Documents ("Документи")

За допомогою режиму документів можна озвучувати цілі сторінки з надрукованим або рукописним текстом.

Щоб використовувати цей режим:

Покладіть документ на рівну поверхню.
Утримуйте пристрій у портретній орієнтації (вертикально).
Для початку наблизьте камеру до документа.
Повільно рухайте камеру далі від документа.
Слухайте вказівки, які Lookout надає в реальному часі, щоб сфотографувати документ.

Підказка. Щоб прочитати текст в об’єктиві камери, можна також натиснути Take snapshot (Зробити знімок). Іноді Lookout розрізняє текст на статичному знімку краще, ніж на зображенні з камери "наживо".

Режим Currency ("Визначення номіналів банкнот")

Важлива інформація

Режим Currency підтримує лише долари США, євро й індійські рупії та не розпізнає монети.
Режим Currency не підраховує кількість банкнот. Якщо ви намагаєтеся визначити номінал кількох банкнот одночасно, вам потрібно рахувати їх самостійно.

Щоб використовувати режим Currency, наводьте камеру на одну банкноту за раз.

Режим зображень (бета)

Важливо. Деякі функції наразі доступні лише англійською мовою.

У режимі зображень Lookout може описати для вас вміст зображення, відкритого через цей додаток або завантаженого з іншого.

Залежно від зображення, Lookout створить опис на основі його вмісту й запропонує додаткову інформацію. Якщо зображення містить місцеположення або позначку часу у файлі, Lookout повідомить ці дані.

Якість зображення може впливати на кількість і точність розпізнаної інформації. Якщо зображення розмите, має низьку роздільну здатність і недостатнє освітлення або важливі об’єкти на ньому перекрито, це може негативно вплинути на результат.

Поради щодо роботи з Lookout

Як зупинити або запустити Lookout

Щоб запустити або зупинити Lookout, натисніть Turn camera on ("Увімкнути камеру") або Turn camera off ("Вимкнути камеру"). Якщо ви використовуєте TalkBack, торкніться опції двічі.
Коли ви зупините додаток, телефон завібрує.

Змініть мову та країну

За умовчанням у додатку Lookout застосовуються налаштування телефона Android. Однак ви можете змінити мову для режимів Text ("Текст"), Document ("Документ") і Explore ("Вивчення об'єктів навколо"), а також країну для режиму Food label ("Читання етикеток харчових продуктів"). Таким чином Lookout можна використовувати в багатомовному середовищі.

Відкривши додаток Lookout на пристрої, виконайте дії нижче.

Виберіть потрібний режим.
Виберіть мову чи країну.
Щоб повернутися до активного режиму, натисніть кнопку "Назад".

Якщо ви зміните країну для режиму Food Label ("Читання етикеток харчових продуктів"), вам буде запропоновано завантажити свіжі дані для такої країни.

Як переглянути останні результати розпізнавання й поділитися ними

Історію об'єктів, які розпізнав додаток Lookout, можна переглянути в списку Recents ("Нещодавні"). Щоб поділитись об'єктом із цього списку:

Виберіть Recents ("Нещодавні").
Прокручуйте результати розпізнавання по одному.
Натисніть потрібний об'єкт, щоб переглянути інформацію про нього.
Щоб поділитися результатом, натисніть значок .
Виберіть додаток, у якому ви хочете поділитися результатом або зберегти його.

Зверніть увагу: коли ви закриєте Lookout, нещодавно розпізнані об'єкти буде автоматично видалено.

Як змінити налаштування Lookout

У розділі "Додатки" на телефоні виберіть Lookout .
Відкрийте меню облікового запису Settings (Налаштування).
Перегляньте або змініть наведені нижче налаштування.
- Better image recognition (Покращене розпізнавання зображень): надсилати зображення Lookout на сервери Google, щоб отримувати кращі результати розпізнавання.
  - Зображення зберігаються на пристрої. Щоб надсилати зображення на сервери Google лише для обробки, виберіть одну з опцій: Wi-Fi only (Лише Wi-Fi), Wi-Fi and mobile data (Wi-Fi і мобільний Інтернет) або Off (Вимкнено).
- Automatic flashlight (Автоматичний спалах): використовувати спалах, щоб покращити розпізнавання зображень.
- Document scan hints (Підказки щодо сканування документів): отримувати голосові вказівки під час сканування документів.
- Haptic feedback (Вібровідгук): використовувати вібровідгук для підтвердження дій.
- Text-to-speech output settings (Налаштування синтезу мовлення): вибрати параметри синтезу мовлення для додатка Lookout.
  - Це не вплине на налаштування, вибрані в операційній системі пристрою. Ви можете скоригувати швидкість чи тон мовлення, прослухати зразок або скинути налаштування.

Довідка й відгук

Щоб надіслати відгук про Lookout:

У розділі "Додатки" на телефоні виберіть Lookout .
Виберіть меню облікового запису Help & Feedback (Довідка й відгук).

Щоб отримати іншу допомогу щодо роботи додатка Lookout, зв'яжіться зі службою підтримки Google із питань спеціальних можливостей.